Hvad er oversættelsen af " IS PARTLY " på dansk?

• er delvist
• er dels
• er delvis
• er til dels
• handler dels
• er bl.a
• handler bl.a

Eksempler på brug af Is partly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is partly true.
Det er til dels rigtigt.

What you said about strikes is partly true.
Det, De sagde om strejker, er til dels rigtigt.

This is partly my fault.
Det er delvist min skyld.

The villa comes with white goods and is partly furnished.
Villaen er udstyret med hvidevarer og er delvist møbleret.

This is partly my fault.
Det er delvist min skyld. Jeg.

She more than implied in the least polite way, that Kit is partly German.
Hun mere end antydede, på en ubehagelig måde… at Kit er delvis tysker.

So, this is partly my fault.
Så det her er delvist min skyld.

This is partly why he symbolized royal grandeur.
Dette skyldes til dels, hvorfor han symboliserede kongelig pragt.

And the child is partly human.
Og barnet er delvist menneske.

That is partly a financial question.
Det er delvis et finansielt spørgsmål.

Their function is partly unknown.
Deres funktion er delvis ukendt.

This is partly true- but note, only in part.
Dette er delvist sandt- men bemærk, kun delvis.

Not all but it is partly your fault.
Ikke alle, men det er til dels din skyld.

That is partly true, and partly nonsense.
Det er dels rigtigt, dels er det noget vrøvl.

Death's speech to the child is partly the same in both texts;
Dødens replik til barnet er delvis den samme i begge tekster;

One boat is partly equipped with the shiptechnical installations.
En båd er delvis udrustet med maskinerianlæg.

The Treaty is now under serious threat and this is partly also your responsibility.
Traktaten er nu under alvorlig trussel, og det er delvis også Deres ansvar.

The wall is partly covered with ivy.
Muren er delvis dækket af vedbend.

It is partly a matter of inspiration, and partly one of legislation.
Det er delvis inspiration, det er delvis lovgivning.

The LED Tile is partly recyclable.
LED Tiles er delvist genanvendelige.

It is partly a question of making people more aware.
Det handler bl.a. om at gøre mennesker mere bevidste om kriminaliteten.

The groundwater issue is partly a cross-border issue.
Grundvandsspørgsmål er til dels et grænseoverskridende anliggende.

This is partly indicated by many ahaadeeth, such as the hadith Abdullah.
Dette er delvist angivet ved mange ahaadeeth såsom hadith Abdullah.

Also the hot-stone massage is partly applied at home with the clients.
Også den varme sten massage er delvis anvendt hjemme med kunderne.

This is partly because China has the world's largest mining industry which inevitably makes the raw accident numbers look high.
Dette skyldes til dels, fordi Kina har verdens største mineindustri, som uundgåeligt gør den rå ulykken tallene ser højt.

Third company is partly fleeing in panic.
Tredje kompagni er delvist i panik.

It is partly those who organise resistance to the EU who are purposefully working to ensure that nothing at all happens in this area.
Det er bl.a. den organiserede EU-modstand, der målrettet arbejder for, at der slet ikke skal ske noget på dette felt.

Keeping the seeds alive is partly science and partly art.
At holde frøene i live handler dels om videnskab om dels om kunst.

The market is partly located under a large canopy, sparing the visitors the Danish summer conditions as the only one of its kind.
Markedet er tildels placeret under et stort halvtag, og som det eneste af sin slags vil det derfor skåne stadeholdere og gæster for det danske sommervejr.

What makes the show particularly interesting is partly Anders Christiansen's physical musicality.
Det, der gør forestillingen særlig interessant, er dels Anders Christiansens fremragende kropsmusikalitet.

Hvordan man bruger "is partly" i en Engelsk sætning

Thus, the laptop is partly quite audible.

Once again, the explanation is partly cultural.

This is partly mathematical but strongly psychological.

The answer is partly physiological, partly psychological.

This is partly business but mostly personal.

This print is partly hand-coloured, thus unique.

Reinhart is partly responsible for the aberration.

The PLL loop filter is partly integrated.

The government is partly funding the programs.

Birmingham's center is partly accessible for pedestrians.

Hvordan man bruger "er dels, er delvist, er delvis" i en Dansk sætning

De initiativer, som landsstyret vil tage i de kommende år er dels rettet mod reduktioner eller omlægninger af tilskuddene.

På den baggrund vurderer surveyorne, at trin 3 i standarden er delvist opfyldt.

Den økonomiske ramme for annonceringen er dels en pulje til informationsaktiviteter under byrådet samt bidrag til annonceringen fra de administrative centre.

Det er firmaet Nautghy Dog, der er delvist ejet af Sony, der står bag det her action-eventyr, der virkelig viste, hvad konsollen kunne. 5.

Tilsynsførende har vurderet at fokusområdet genoptræning/vedligeholdelsestræning er delvis Flere borgere tilkendegav, at de ikke er eller delvis er tilfredse med den genoptræning og vedligeholdelsestræning, som der tilbydes.

Der er dels deres efterårskollektion fra deres tre serier af neglelak – Minilak, O2 og 7day – og dels en masse nye kunstige øjenvipper.

Smerten udvikler sig kraftigt i lændehvirvelsøjlen, er delvist lokaliseret i bækkenområdet, den modsatte side af lårene, kalven og nogle gange fødderne.

Det er dels en normal dagligdrift, imellem kl uden skibe ved kaj, hvor der bliver modtaget og håndteret containere på land.

Det kan være, at det passer, men det er delvist noget, der stammer fra rygter på sociale medier,« siger hun.

Magasinet er dækket af ler, men geologiske forhold gør, at grundvandsmagasinet kun er delvist beskyttet mod forureningstrusler der siver ned.