Hvad er oversættelsen af " IS PIVOTAL " på dansk?

• er central
• er afgørende

Eksempler på brug af Is pivotal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Communication is pivotal in a relationship.
Kommunikation er afgørende i et forhold.

It imparts key skills, teaches us how to be active members of society and is pivotal to nation-building.
Uddannelse giver os vigtige færdigheder, lærer os at blive aktive medlemmer af samfundet og er afgørende for at opbygge en nation.

The freedom of the press is pivotal to a free society and a free world.
Pressefriheden er central i et frit samfund og en fri verden.

On the one hand, the method and extent of the democratisation process in Turkey and the process of drawing closer to the EU is pivotal.
På den ene side er tilgangen til og omfanget af den tyrkiske demokratiseringsproces og tilnærmelsesprocessen til EU helt centrale.

Our Naturopath showed that protein is pivotal in hormone, skin and liver health.
Vores biopat viste, at protein er afgørende i hormon, hud og leveren sundhed.

REACH is pivotal for regulation of hazardous substances both globally and in the EU.
REACH er central for regulering af farlige stoffer både på globalt plan og i EU.

A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs.
Et pålideligt internt regnskabssystem er hjørnestene i SMV's troværdighed og konkurrenceevne.

I support the communication on a partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean, which I believe is pivotal.
Jeg støtter meddelelsen om et partnerskab for demokrati og fælles velstand med de sydlige Middelhavslande, som jeg mener er afgørende.

This could create innovation and growth in Denmark. REACH is pivotal for regulation of hazardous substances both globally and in the EU.
Det kan skabe innovation og vækst i Danmark. REACH er central for regulering af farlige stoffer både på globalt plan og i EU.

The main priority for my delegation is to see the establishment of lasting peace, and Maoist cooperation is pivotal to achieving this.
Hovedprioriteten for min delegation er at få indført en varig fred, og her er det helt afgørende med et maoistisk samarbejde.

Just as Stockhausen's oeuvre is pivotal to contemporary music, we have succeeded in making contemporary music a pivot of the Cultural Capital 96 programme.
Som Stockhausens oeuvre er et omdrejningspunkt for samtidsmusikken, er det lykkedes at gøre samtidsmusikken til et omdrejningspunkt for Kulturby 96′ musikprogram.

The consumer is key to any brand and the service they receive in-store is pivotal to them becoming loyal customers and ambassadors for the brand.
Forbrugeren er central for ethvert brand og den service, der ydes in-store er central for konverteringen af en mulig kunde til en loyal brand ambassadør.

For Thorbjørn Lausten, the transformation of data, especially from natural phenomena, but also from direct human interaction with his often simple yet striking works, is pivotal.
For Thorbjørn Lausten er transformation af data fra særligt naturfænomener, men også den direkte menneskelige interaktion med hans ofte enkle, men effektfulde værker, et centralt omdrejningspunkt.

The qualitative part of the study shows that the dialogue between manager and employee is pivotal, both for prevention of absenteeism due to sickness and for employee retention.
Den kvalitative del af undersøgelsen viser, at samtalen mellem lederen og medarbejderen er central både i forebyggelsen af sygefravær og i fastholdelsen af medarbejdere.

REACH is pivotal for regulation of hazardous substances both globally and in the EU. REACH also helps other countries to manage chemicals properly and to establish green transition outside European borders.
REACH er central for regulering af farlige stoffer både på globalt plan og i EU. REACH hjælper også andre lande med at håndtere kemikalier på en fornuftig måde, og til at skabe en grøn omstilling uden for Europas grænser.

In a newly released excerpt for policymakers from the World Energy Outlook 2009, the International Energy Agency(IEA) reminds us that the energy sector is pivotal in reducing emissions and can smooth the road toward a Copenhagen agreement.
I en nyligt udgivet uddrag for politikere fra World Energy Outlook 2009 Det Internationale Energiagentur(IEA) minder os om, at energisektoren er afgørende at reducere emissionerne og kan udjævne vejen mod en aftale i København.

What happens on the Earth is pivotal to the rest of creation. The birthing of the Earth into a higher dimension is the result of an inexplicable effort on the part of all sentient beings both on and off planet.
Det der sker på Jorden er væsentlig for resten af skabelsen genfødselen af Jorden til en højere dimension, er resultatet af en uforklarlig anstrengelse på vegne af alle modtagelige væsner både på og uden om Planeten.

Krabbesholm- Structure and Skin Krabbesholm HøjskoledaenDesign Spring 2018Structure and Skin To work with the idea of structure and skin is pivotal to both architecture and design so throughout this week projects have arisen from studying, drawing and making interpretations of found examples of structure and skin.
Krabbesholm- Struktur og skind Krabbesholm HøjskoledaenDesign Forår 2018Struktur og skind Begreberne struktur og skin(d) er centrale i både arkitektur og design og har i et tværfagligt forløb været genstand for undersøgelse, tegning og fortolkning.

Following the principle of« an open market economy with free competition» is pivotal to fostering long-term economic growth and job creation, increasing the resilience of the euro area to economic shocks and facilitating the maintenance of price stability in the euro area.
Det er afgørende at følge princippet om« en åben markedsøkonomi med fri konkurrence» for at skabe langsigtet økonomisk vækst og jobskabelse, øge euroområdets modstandskraft over for økonomiske stød og fastholde prisstabilitet i euroområdet.

Even in a globalised world, in which some experts see the axis shifting from the west towards the powers of the east, I am still firmly convinced that the EU-US relationship is pivotal to stability, growth and prosperity, not only on both sides of the Atlantic, but throughout the world.
Selv i en globaliseret verden, hvor nogle eksperter ser aksen ændre sig fra vest til magterne i øst, er jeg stadig fuldt overbevist om, at forbindelserne mellem EU og USA er afgørende for stabilitet, vækst og velstand, ikke blot på begge sider af Atlanten, men i hele verden.

The prophecy about Angel being pivotal in the battle of good and evil.
Profetien om, at Angel er afgørende for det gode og det ondes kamp.

Which shows she's pivotal to his fantasy.
Hun er central for hans fantasi.

There are pivotal shortcomings in the thought process.
Der er centrale mangler i den måde, man tænker på.

Service friendliness, fair prices and cleanliness are pivotal aspects of our corporate culture.
Venlig service, fair priser og renlighed er centrale punkter i vores virksomhedskultur.

I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.
Det er vigtigt for dig at se din barndoms fjende i øjnene.

Was pivotal in Kutzler's Medal of Honor His statement of facts on the incident.
Hans udtalelse var afgørende for at Kutzler fik hans medalje.

The assistance of Innovayt has been pivotal for the success of the proposal.
Assistansen fra Innovayt har været afgørende for vores succes med ansøgningen.

Fed meeting could be pivotal for stock market looking for‘knight in shining armor.
Fed møde kunne være afgørende for aktiemarkedet på udkig efter'ridder i skinnende rustning.

These two fatty acids are pivotal in preventing many diseases.
Disse to fedtsyrer er omdrejningspunktet for at forhindre mange sygdomme.

Was pivotal in the creation and development of the alternative rock genre.
Var afgørende for dannelsen og udviklingen af den alternative rockgenre.