Hvad er oversættelsen af " IS PLAGUED " på dansk?

• er plaget
• er hjemsøgt

Eksempler på brug af Is plagued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Life is plagued by loneliness.
Livet plages af ensomhed.

I'm an escaped convict who is plagued by mosquitoes.
Jeg er en flugtfange, plaget af myg.

Winston is plagued by memories where he believes he killed his mother.
Winston er plaget af minder, hvor han mener, at han dræbte sin mor.

Then she can tell if the building is plagued.
Jeg kan opsøge hende, og så kan hun sige, om bygningen er hjemsøgt.

The world is plagued by wrinkles.
Verden plages af krøller.

When the nation with the greatest tradition of the rule of law is plagued by unprecedented lawlessness;
Når nationen med de stærkeste love plages af lovløshed.

Your race is plagued by diseases.
Jeres race hjemsøges af sygdomme.

Belief in the hereafter is a very healthy counterbalance to all the conflicting doubts man is plagued with these days. Come on.
Troen på det hinsides er en meget sund modvægt til alle de tvivl, mennesket plages af nu til dags.

The country is plagued by corruption.
Landet er hærget af korruption.

He is plagued by this guilt for many years afterwards because he knows that he made the wrong decision for all of the wrong reasons.
Han bliver plaget af denne skyld i mange år bagefter, fordi han ved, at han tog den forkerte beslutning for alle de forkerte grunde.

It is a regrettable day when a party is plagued by internal conflicts.
Det er en sorgens dag, når et parti plages af fløjkrige-.

The narrator is plagued with guilt over the part he plays in perpetuating the treatment of the Burmans.
Fortælleren er plaget af skyld over den del han spiller for at fortsætte behandlingen af Burmans.

Development is real enough, but is plagued by far too many imbalances.
Der er sket en reel udvikling, men den er plaget af alt for mange ubalancer.

The narrator is plagued with guilt over his actions against his wife, his pets, and eventually Pluto.
Fortælleren er plaget af skyldfølelse over hans handlinger mod sin kone, sine kæledyr, og i sidste ende Pluto.

The quaint and historic Mermaid Inn in Rye, East Sussex is plagued by numerous spirits and has its own designated'Ghost Room.
Den hyggelige og historiske Mermaid Inn i Rye i East Sussex plages af adskillige genfærd og har sit helt eget spøgelsesværelse.

Henry is plagued by guilt and shame over his desertion of his comrades in battle, and later his desertion of Jim Conklin and the tattered soldier in the woods.
Henry er plaget af skyld og skam over hans desertion af sine kammerater i kamp, og senere hans desertion af Jim Conklin og den tattered soldat i skoven.

Mr President, it is Human Rights Day today, and the world is plagued by a plethora of examples of human rights violations.
Hr. formand! Det er menneskerettighedsdag i dag, og verden er plaget af en overflod af eksempler på krænkelser af menneskerettighederne.

By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued.
Fra Trængsel og Dom blev han taget, men hvem i hans Samtid tænkte, da han reves fra de levendes Land, at han ramtes for mit Folks Overtrædelse?

This trade route is plagued by mercenaries and thieves.
Denne handelsrute er hjemsøgt af lejesoldater og tyve.

The bomb attack in Islamabad last week has once again shown how much the neighbouring country of Pakistan is plagued by the problem of Islamic terrorism.
Bombeangrebet i Islamabad i sidste uge har atter en gang vist, i hvor høj grad nabolandet Pakistan er plaget af problemer med islamisk terrorisme.

Music Documents At the end of the attack when your system is plagued and your files are corrupted, the crypto virus displays its ransom note on the PC screen.
Musik Dokumenter I slutningen af angrebet, når systemet er plaget og dine filer er beskadiget, den krypto-virus viser sin løsesum notat på pc-skærmen.

Deepolis game tells the story of what life is like there, in depth, as it is to fight for the once beautiful world that is plagued by war and destruction.
Deepolis spillet fortæller historien om, hvordan livet er ligesom der, i dybden, som det er at kæmpe for den engang så smukke verden, der er plaget af krig og ødelæggelse.

The Horn of Africa is plagued by disastrous political failures, not just of the making of local powers, but also compounded by a series of misguided international actions and mostly inactions.
Afrikas Horn er plaget af skrækkelige politiske fiaskoer, ikke kun tilvejebragt af de lokale magter, men forværret ved en række fejlslagne internationale aktioner og i de fleste tilfælde mangel på aktioner.

Your baby is naughty, itchy, does not sleep well, refuses to eat, he is plagued by colic and bloating- perhaps he is allergic to protein!
Din baby er uartig, kløende, sover ikke godt, nægter at spise, han er plaget af kolik og oppustethed- måske er han allergisk over for protein!

The idea that there can be contradictions in God and in Scripture and that faith can accept these contradictions opens the door to all the errors of the subjectivism with which the church is plagued today.
Ideen om at der kan være modsætninger i Gud og Skriften, og at troen kan acceptere disse modsætninger, åbner døren op for alle subjektivismens fejltagelser, som i dag kirken er plaget af.

With the blog I hope to give a picture of how it is to have a sore big toe that is plagued by gout and hopefully contribute with good and positive information to others with the same disorder.
Med bloggen håber jeg at kunne give et billede af hvordan det er at have en øm storetå der er plaget af urinsyregigt og forhåbentlig bidrage med god og positiv information til andre med samme lidelse.

Since memory changes with time, and Tom is plagued by guilt, it leads one to question just how fragile Laura really was, and just how spirited in her pursuit of a gentleman caller for her daughter Amanda was..
Da hukommelsen ændrer sig med tiden, og Tom er plaget af skyld, fører det til at spørgsmålet, hvor skrøbelig Laura virkelig var, og lige så spændt i hendes udøvelse af en gentlemanopkald for hendes datter Amanda.

Man is infested with internal parasites, sometimes causing fatal effects, and is plagued by external parasites, all of which belong to the same genera or families with those infesting other mammals.
Mennesket pines af Indvoldsorm, der ofte frembringer sørge- lige Virkninger, og plages af udvortes Snyltedyr, og de hører alle- sammen til de samme Slægter eller Familier, som de, der fortræ- diger andre Pattedyr.

The S&D Group has decided to support the Commission, because at a time when Europe is plagued by an endless economic and financial crisis and ever increasing unemployment and its citizens are disillusioned with Europe, the European Parliament and Europe in general must not become the place where there is division into camps of position and opposition.
S&D-Gruppen har besluttet at støtte Kommissionen, fordi Parlamentet og Europa generelt, i en tid hvor Europa er plaget af en endeløs økonomisk og finansiel krise og konstant stigende arbejdsløshed, ikke må blive et sted med splittelse mellem lejre med forskellige holdninger.

The Taittinger's plagued by a curious problem: Its shares are too good.
Den Taittinger er plaget af en nysgerrig problem: Selskabets aktier er for gode.

Hvordan man bruger "is plagued" i en Engelsk sætning

But the system is plagued with error.

My family is plagued with it, whereas my husband's family is plagued with depression.

The game is plagued with bugs and glitches.

Why the United States Is Plagued With Plague.

is plagued with dangerous side effects and failure.

Wimpy theology is plagued by woman-centeredness and man-centeredness.

The world is plagued by almost intractable problems.

For me, this solution is plagued with problems.

But the country is plagued by wealth disparity.

This entire country is plagued with unhealthy people.

Hvordan man bruger "er plaget, er hjemsøgt" i en Dansk sætning

Og for andre, som er plaget af særlig kraftig hårvækst, vil laserbehandling være en befrielse.

Han fortæller, at det særligt er byboerne, der er plaget af rågerne og deres kolonier. - Vi får temmeligt mange henvendelser fra folk, der bor op ad en rågekoloni.

Kristin Kreuk spiller Catherine Chandler en politikvinde, der stadig er plaget an minderne om mordet på sin mor.

Bumser på ryggen - Kom af med uren hud og acne I DAG Hvis man er plaget af bumser på ryggen, er det vigtigt at vaske huden på ryggen dagligt.

Det siges, at kirken er hjemsøgt og at om natten er der blevet aktivitet i vinduet og klokketårn.

Peter fra Nordsjællands Politi stopper en bilist, der kører alt for stærkt på en strækning, der i forvejen er plaget af mange uheld på grund af fart.

Kom med Scooby-Doo, Shaggy og Mystery Inc.-holdet, og oplev et legendarisk filmstudie, der efter sigende er hjemsøgt af spøgelser.

The tager sted i Mystic Falls, Virginiasom er en lille opdigtet by, som er hjemsøgt af diaries væsner.

Patienter med KOL er folk der er plaget af Kronisk Obstruktiv Lungesygdom, der altså bliver forkortet KOL.

Når du er plaget af angst, frigiver din hjerne adrenalin, cortisol og andre hormoner, der påvirker vores krops normale opførsel.