Hvad er oversættelsen af " IS PRINCIPALLY " på dansk?

• er hovedsagelig
• er primært
• er hovedsageligt

Eksempler på brug af Is principally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tadalafil is principally metabolised by CYP3A4.
Tadalafil bliver primært metaboliseret af CYP3A4.

PNM, a simple format easily and quickly to read and write, is principally used with Netpbm.
PNM, et simpelt format, nemt og hurtigt at læse og skrive, er hovedsagelig anvendes med netpbm.

The framework is principally desirable in terms of the internal market.
Rammerne er hovedsagelig ønskværdige af hensyn til det indre marked.

It can produce multiple output formats including PBM, PGM, and PPM, and see the differences between the three. PNM, a simple format easily and quickly to read and write, is principally used with Netpbm.
Det kan producere flere forskellige formater, herunder PBM, PGM, og PPM, og se forskellene mellem de tre. PNM, et simpelt format, nemt og hurtigt at læse og skrive, er hovedsagelig anvendes med netpbm.

This strand is principally for people with responsibility for vocational training systems.
Dette område er primært for ansvarlige fra uddannelsessystemer. stemer.

May I question Mr Chichester on one point? It may be that something has been mistranslated here, but the German version says that the radioactive waste which is currently produced is principally medical waste.
Jeg vil gerne spørge hr. Chichester- det kan jo være, at der er noget her, der er oversat forkert, for her står:»Det hidtil foreliggende radioaktive affald er hovedsageligt medicinsk affald«.

The geometric method is principally a use of terms or descriptive relations instead of equations.
Den geometriske metode er primært en anvendelse af udtryk eller beskrivende forbindelser i stedet for ligninger.

What this most definitely demonstrates is that migrant workers are not only to be found in the service sector but also in manufacturing, which is the basis of society, since Chicago is principally a manufacturing city.
Hvad, dette helt tydeligt viser, er, at udenlandske arbejdere ikke kun er i service sektoren, men også i industrien, som er samfundets base, eftersom Chicago hovedsageligt er en industriby.

MB Enneagram Software is principally a diagnostic tool for one's emotional and expressive outlook on life, which empowers to understand better about self and others.
MB Enneagram Software er hovedsageligt et diagnostisk værktà ̧j for ens fà ̧lelsesmæssige og udtryksfuld livssyn, som bemyndiger til at forstå bedre om sig selv og andre.

Secondly, such as are not the peculiar produce of America, but which are and may be produced in the mother country, though not in such quantities as to supply the greater part of her demand, which is principally supplied from foreign countries.
For det andet, f. eks. ikke den besynderlige producerer af Nordamerika, men som er og kan fremstilles i de fædreland, men ikke i sådanne mængder, til at levere de større del af hendes krav, der er hovedsagelig leveret fra fremmede lande.

One of the reasons is principally a lack of experience with the processes of the fund and the long period of financial uncertainty when awaiting the decision of the budget authority.
En af årsagerne er især manglende erfaring med procedurerne inden for fonde og den lange periode med økonomisk usikkerhed, hvor man afventer budgetmyndighedens beslutning.

Rehband's protection comes in several different series, including Basic Line for those who lead an active life, Core Line which is principally developed for sportsmen, and Tech Line which comprises the brand's most innovative products aimed at top sportsmen.
Rehbands beskyttelse findes i flere forskellige serier, blandt andet Basic Line for dem, der lever et aktivt liv, Core Line, der primært er udviklet til sportsfolk, og Tech Line, som er mærkets mest innovative produkter, og som er rettet mod elitesportsudøvere.

The toxicology profile is principally determined by the pharmacological activity of the drug: behavioural changes, hypoprolactinaemia, decrease in blood pressure and heart rate, ptosis and salivation.
Den toksikologiske profil er pricipielt bestemt af lægemidlets farmakologiske profil: adfærdsændringer, hypoprolactæmi, fald i blodtryk og hjertefrekvens, ptose og spytafsondring.

May 15 in Astrology Software, Entertainment& Hobby Software Windows read more MB Free Enneagram Software 1.95 MB Enneagram Software is principally a diagnostic tool for one's emotional and expressive outlook on life, which empowers to understand better about self and others.
May 15 I Astrologi software, Underholdning og hobby software Windows Læs mere MB Free Enneagram Software 1.95 MB Enneagram Software er hovedsageligt et diagnostisk værktøj for ens følelsesmæssige og udtryksfuld livssyn, som bemyndiger til at forstå bedre om sig selv og andre.

Tungsten rhenium wire is principally used for the production of dual tungsten rhenium wires, electrodes of high-performance lamps, electrodes of laser and cathodes of electron tubes, etc.
Wolfram rhenium wire er hovedsagelig anvendes til fremstilling af dobbelt wolfram rhenium ledninger, elektroder af højtydende lamper, elektroder af laser og katoder af elektronrør, mv Derudover er det også anvendes til militære elektroniske enheder.

I should like to stress here that the Commission is committed to a switch from pull to push and, although that is principally a matter for airlines, it is preparing actions which will facilitate that switch and make it possible in the coming months.
Jeg vil gerne understrege her, at Kommissionen er forpligtet til at skifte fra et downdoadsystem til et uploadsystem, og, selv om det principielt er en sag for luftfartsselskaberne, er Kommissionen i færd med at forberede aktioner, som letter dette skift, så det kan komme på plads i de kommende måneder.

The regulation on concentrations is principally concerned with the components of the social market economy, and we do not, therefore, believe that it should be cluttered with measures to stimulate or safeguard employment: there are other instruments for that.
Forordningen om fusioner handler primært om den sociale markedsøkonomis komponenter, og vi mener derfor ikke, at den skal belemres med foranstaltninger til stimulering eller beskyttelse af beskæftigelsen. Det er der andre instrumenter til.

In practice however the availability of caustic soda does not constitute a substantial limitation on ICI's market power in the United Kingdom which is principally based on supply to the glass manufaaurers, few if any of which are likely to use caustic soda in preference to soda-ash.
At det er muligt at bruge kaustisk soda, medfører dog ikke i praksis nogen væsentlig begrænsning af ICI's markedsstyrke i Det Forenede Kongerige, som hovedsagelig er baseret på leverancer til glasproducenterne, hvoraf kun ganske få eller måske slet ingen er indstillet på at bruge kaustisk soda i stedet for soda.

The European Union Solidarity Fund is principally a source of emergency aid, and I hope that the various Member States will be prepared to invest in a long-term forest policy, fire prevention and protection from floods.
EU's Solidaritetsfond er i princippet en kilde til nødhjælp, og jeg håber, at de forskellige medlemsstater vil være rede til at investere i en langsigtet skovpolitik, brandforebyggelse og beskyttelse mod oversvømmelser.

The first two categories of aid hadbeen allocated a sum of HFL 22 million and the Commission considered that thissum was justified both by the need to facilitate the industry's restructuring andthereby to ensure its competitiveness in the future and by the regional problems ofthe area in which the industry is principally located.
Der var blevet bevilget 22 mio HFL til de to første former for støtte, og Kommissionen var af den opfattelse, at dette beløb var rimeligt både på grund af det nødvendige i at fremme industriens strukturomlægning og dermed sikre dens konkurrence evne i fremtiden og på grund af de regionale problemer i det område, hvor industrien hovedsagelig er placeret.

The move is principally directed against state-controlled sovereign wealth funds originating in locations such as Abu Dhabi, Saudi Arabia, Russia and China, amid fears that they could be used to take over strategic German industries, such as in the energy, telecoms or banking sectors.
Skridtet er hovedsagelig rettet mod statsligt kontrollerede suveræne velhaverfonde fra lande som Abu Dhabi, Saudi Arabien, Rusland og Kina, midt i frygt for, at de kunne bruges til at overtage strategiske tyske brancher, såsom energi-, telekommunikations- eller bankvæsenssektorererne.

In a paper published in Crelle 's Journal in 1880 he explained his view on the relation of algebra and geometry(see for example):… considering that analytic geometry is principally a geometrical discipline, it is the author's modest view that we have to make every effort not to delegate the main role to algebra and analysis, confusing the means with the end, but to give the main aim'geometry' its due importance.
I et dokument offentliggjort i Crelle's Journal i 1880, han forklarede sit syn på forholdet mellem algebra og geometri(se for eksempel):… overvejer at analytiske geometri er hovedsagelig en geometrisk disciplin, det er ophavsmandens beskedne mening, at vi må gøre alt for ikke at uddelegere de vigtigste rolle at algebra og analyse, forvirrende midler med slutningen, men at give de vigtigste mål"geometri" dens grund betydning.

This is principally because of the profligacy of the American Government in supporting American farmers to an ever greater degree over the last few years, in a sense removing the moral authority that the US has had in the past in accusing the common agricultural policy of being wasteful and distorting.
Det er hovedsageligt på grund af den amerikanske regerings stigende støtte til de amerikanske landmænd de seneste par år. Det fjerner i en vis forstand den moralske berettigelse, som USA engang havde, til at anklage den fælles landbrugspolitik for at være uøkonomisk og konkurrenceforvridende.

Of this kind are, molasses, coffee, cacao-nuts, tobacco, pimento, ginger-, whale fins, raw silk, cotton-wool, beaver, and other peltry of America, indigo, fustic, and other dying woods: secondly, such as are not the peculiar produce of America, but which are and may be produced in the mother country, though not in such quantities as to supply the greater part of her demand, which is principally supplied from foreign countries.
Af denne art er, melasse, kaffe, kakao-Moetrikker, tobak, sød peber, ingefær-,'finner, Natursilke, bomuld og uld, bæver, og andre peltry of America, Indigo, fustic, og andre dør træ: For det andet, f. eks. ikke den besynderlige producerer af Nordamerika, men som er og kan fremstilles i de fædreland, men ikke i sådanne mængder, til at levere de større del af hendes krav, der er hovedsagelig leveret fra fremmede lande.

Considering that analytic geometry is principally a geometrical discipline, it is the author's modest view that we have to make every effort not to delegate the main role to algebra and analysis, confusing the means with the end, but to give the main aim'geometry' its due importance.
Overvejer at analytiske geometri er hovedsagelig en geometrisk disciplin, det er ophavsmandens beskedne mening, at vi må gøre alt for ikke at uddelegere de vigtigste rolle at algebra og analyse, forvirrende midler med slutningen, men at give de vigtigste mål"geometri" dens grund betydning.

BND: One-piece housings of the BND series are principally made of cast steel.
BND: De udelte BND-huse er hovedsageligt fremstillet af støbt stål.

Pharmacokinetic studies were principally conducted in Caucasian patients.
Farmakokinetiske undersøgelser er primært blevet udført på kaukasiske patienter.

Partnerships are principally about people.
Partnerskaber er principielt om mennesker.

Results on the primary endpoint were principally attributed to the occurrence of myocardial infarction.
Resultaterne af det primære endpoint blev hovedsageligt tillagt fremkomsten af myokardieinfarkt.

Leaf-shaped spearheads were principally used in the late Bronze Age and early Iron Age.
Bladformet spydhoveder blev hovedsagelig anvendes i den sene bronzealder og tidlig jernalder.

Hvordan man bruger "is principally" i en Engelsk sætning

She is principally based in our Dubai offices.

Tennessee DUI law is principally governed by Tenn.

That is principally helpful intended for making decisions.

Leo’s diet is principally lettuce and chocolate fudge!

Peter is principally servicing the Meander Valley region.

Today the congregation is principally of Hispanic origin.

This is principally Ryan’s crazy story for survival.

Precaution: Erythromycin is principally excreted by the liver.

This is principally a digital start-to-finish photo workshop.

Hypothetically, healthcare, in all forms, is principally exclusionary.

Hvordan man bruger "er hovedsageligt, er primært, er hovedsagelig" i en Dansk sætning

Antikkens og middelalderens filosofi Historisk og filologisk metodologi Tekstbaserede kurser Karriere efter eksamen Programmet er hovedsageligt et forberedelse til Ph.D.

Systemerne er hovedsageligt fremstillet i Tyskland, hvilket garanterer tysk nøjagtighed og kvalitet.

Lydene er hovedsageligt metalliske og spiller sammen med værkstedets redskaber.

Det jeg søger er primært et fællesskab med noget hyggeraiding.

Denne software er primært udviklet til at bruge disse HDZ filer i visning hånd udgør af animerede figurer skabt ved hjælp af Poser ansøgningen.

De er hovedsageligt afhængige af turismen og landbruget, og millioner af mennesker drager hvert år til de lange sandstrande og verdensberømte arkæologiske skatte.

Escort piger i odense hvad er 10 euro i danske penge - ligger nedenfor Det er hovedsagelig ammoniak og partikler PM2,5der bidrager til denne reduktion.

Latex er hovedsageligt kendt for, at det er allergivenligt, fleksibelt og elastisk.

Installationen af ​​armeret betonbrønde er hovedsageligt fremstillet af præfabrikerede elementer, da dette væsentligt reducerer arbejdsstyrken i samlingen af ​​vandrør og konstruktionstiden for objektet (se billede).

Patologisk sænkning af blodtrykket er primært præget af et fald i blodtrykket under 100/60 mm Hg.