Hvad er oversættelsen af " IS SAID TO HAVE " på dansk?

• siges at have
• hævdes at have
• angiveligt havde

Eksempler på brug af Is said to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is said to have see.
Han siges at have se.

Different centuries in which Moses is said to have lived?
Forskellige århundreder, hvor Moses siges at have levet?

Landau is said to have replied.
Landau siges at have svaret.

Enthusiasm alone will not do, as he is said to have put it.
Begejstringen alene gør det ikke", som han angiveligt havde formuleret det.

Cramer is said to have been..
Cramer siges at have været.

Alexander's character is also described in, where he is said to have been..
Alexander's karakter er også beskrevet i, hvor han siges at have været.

Giordano Bruno is said to have written.
Giordano Bruno siges at have skrevet.

It is said to have some analgesic effect.
Det hævdes at have nogen smertestillende virkning.

The bark of this tree is said to have medicinal properties.
Barken af dette træ menes at have medicinske egenskaber.

It is said to have been several hundred thousand.
Det siges at have været adskillige hundrede tusinde.

Of Friday, and his body is said to have disappeared on the morn.
Fredag, og hans krop siges at være forsvundet på morgenægget.

He is said to have been cultivated in Egypt 2800 years ago.
Han siges at have været dyrket i Egypten 2800 år siden.

Hans-Jacob Geiz of Kombach is said to have bought a cart for 10 guilders.
Siges at have købt en vogn for ti gylden. Den nævnte Hans Jacob Geiz fra Kombach.

Emma is said to have supported Magnus the Good as a king, not Edward, her own son.
Emma siges at have støttet Magnus den Gode som konge, ikke Edward, hendes egen søn.

He suffered from poor digestion, and is said to have been spindle-shanked.
Han lider af dårlig fordøjelse, og siges at have været spindel-shanked.

The Negev, e.g. is said to have been an empty area without owners in 1946.
Negev, f. eks siges at have været et tomt område uden ejere i 1946.

A dog with abnormally high levels of glucose in the blood is said to have hyperglycemia.
En hund med unormalt høje niveauer af glukose i blodet siges at have hyperglykæmi.

Heracles is said to have been on board;
Herakles siges at have været om bord;

The sole survivor of the family. 23-year-old Ronald"Butch" Defeo Jr. is said to have discovered the bodies.
Familiens eneste overlevende 23-årige Ronald"Butch" Defeo Jr… er blevet fortalt at have fundet ligene.

Reflexology is said to have helped quite a lot of people.
Zoneterapi hævdes at have hjulpet mange.

The monastery is located at the food of Mount Sinai, on the place, where he is said to have seen the Burning Bush.
Klosteret ligger for foden af Sinaibjerget, hvor det menes at Moses modtog De Ti Bud, på det sted, hvor han sagde, at han havde set den Brændende Busk.

This book is said to have been revealed to him.
Denne bog er siges at have været åbenbaret for ham.

According to Robert Schu mann's diary, Mendelssohn described Comala as melodious with beautiful features, but typified by a certain immaturity: enthusiasm alone will not do, as he is said to have put it.
Ifølge Robert Schumanns dagbog betegnede Mendelssohn Comala som velklingende og med smukke træk, men også præget af en vis umodenhed:"Begejstringen alene gør det ikke", som han angiveligt havde formuleret det.

The lily is said to have been used as a symbol of the Virgin Mary and the Trinity.
Den siges at have været brugt som symbol for Jomfru Maria og Treenigheden.

Day laborer Bertram of Wolfsgruben, a poor man, is said to have lent 60 thalers, Acker from Kombach, 50 guilders.
En fattiglem, Daglejeren Bertram fra Wolfsgruben, siges at have lånt Acker fra Kombach 50 gylden.

Is said to have lent 60 thalers, a certain Acker von Kombach 50 gulden. The day laborer Bertram von Wolfsgruben.
En fattiglem, Daglejeren Bertram fra Wolfsgruben, siges at have lånt Acker fra Kombach 50 gylden.

In the Mathematical Tripos examinations of 1843 he is said to have been awarded double the marks of the Second Wrangler which, if true, is an incredible achievement.
I den matematiske Tripos undersøgelser af 1843, han siges at have fået tildelt dobbelt varemærkerne for Anden Wrangler, som, hvis de er sande, er en utrolig præstation.

Apple is said to have hired a member of Amazon's Prime Air team to help with the data collection.
Apple sagde, at de har hyret et medlem af Amazons Prime Luft team til at hjælpe med indsamling af data.

Blue Lotus Extract is said to have psychoactive alkaloid apomorphine and nuciferan as its components.
Blue Lotus Extract siges at have psykoaktiv alkaloid apomorphin og nuciferan som dets komponenter.

Arius is said to have been inspired by John's Gospel verses 14 to 28, especially 28, where Jesus says.
Arius siges at have været inspireret af Johannes evangeliet vers 14 til 28, især 28, hvor Jesus siger..

Hvordan man bruger "is said to have" i en Engelsk sætning

Hanumān is said to have possessed this power.

Marx is said to have become quite garrulous.

The Dynasty is said to have died out.

His track record is said to have impressed.

Jack Murray is said to have owned XKD532.

Now, Nivetha is said to have opted out.

But what actually is said to have happened?

James Callaghan is said to have authorised retaliation.

The shooting is said to have been halted.

She is said to have lacked stage presence.

Hvordan man bruger "siges at have, angiveligt havde, hævdes at have" i en Dansk sætning

En administrativ elite under delvis forandring Samlet set må det kommunale karrieresystem siges at have gennemgået nogle væsentlige ændringer igennem de seneste mere end 30 år.

Yogarejser med De 5 tibetanere - Munonne, spirituelle rejser - Munonne - Spirituelle rejser og weekendophold De 5 tibetanere​ Fem øvelser der siges at have foryngende og helbredende effekt.

Han siges at have mestret over 3000 forskellige yogastillinger og diverse former for kropslig kontrol.

Nebel-L.; [† 5/11 1675; han siges, at have seet forud sin Etm.

Ifølge sigtelsen blev selve voldtægten begået af manden, mens hans mor angiveligt havde medvirket til voldtægten ved at tilbageholde kvinden.

I denne omgang gælder det LED-pæren, som må siges at have overrasket positivt.

Forskningen, som hævdes at have konstateret brysters evne til at forlænge mænds liv, viser nemlig noget helt andet.

Angiveligt havde de opgivet en før-pris, som ikke var reel.

Den samme organisation bragte under den første irakkrig billeder af 'tysk byggede gaskamre' Saddam Hussein angiveligt havde for at gasse Jøder.

Der blev herved primært henset til, at klageren ikke kunne siges at have båret den for selvstændig erhvervsvirksomhed karakteristiske økonomiske risiko.