Hvad er oversættelsen af " IS SANCTIONED " på dansk?

• er sanktioneret
• er godkendt

Eksempler på brug af Is sanctioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is sanctioned murder.
Det er sanktioneret mord.

This apartment is sanctioned.
Denne lejlighed er godkendt.

This fight is sanctioned by, and will be conducted under the rules of the California state commission.
Denne kamp er sanktioneret af og vil blive gennemført i henhold til reglerne i staten Californien's kommission.

Look, this is sanctioned.
Det her er sanktioneret.

By the Moroccan government. I am on a dig that is sanctioned.
Af den marokkanske regering. Jeg er her for at grave, det er godkendt.

You need to know if this is sanctioned by the American medical Association.
Du vil vide, om det er godkendt af Lægeforeningen.

Australia has a long history in betting, including a National occasion where an amusement rang Two is sanctioned for a couple of hours.
Australien har en lang historie i væddemål, herunder en national lejlighed, hvor en forlystelse ringede To er sanktioneret i et par timer.

I am on a dig that is sanctioned by the Moroccan government.
Af den marokkanske regering. Jeg er her for at grave, det er godkendt.

Australia has an open occasion where Two Up is sanctioned for 12 hours.
Australien har en åben lejlighed, hvor Two Up er sanktioneret i 12 timer.

The Fedora project is sanctioned by Red Hat as being the testing bed of its Enteprise Linux distribution.
Fedora-projektet er sanktioneret af Red Hat som værende test seng af sin for Work Linux-distribution.

Any blood that has been shed is sanctioned by the charter.
Det blod, som er blevet udgydet, er blevet udgydet med behørig tilladelse.

We therefore call on the Commission to recognise collective sales and accept that such practical solidarity among small sports clubs is sanctioned by law.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til at anerkende kollektive salg og acceptere, at denne praktiske solidaritet mellem små klubber sanktioneres af lovgivningen.

And harmony and togetherness which is sanctioned and honoured by the presence and the power of these two families around us.
Med ærlighed og harmoni. Hvilket er godkendt og æret, I selskab og kraft af disse to familier omkring os.

The article authorising product placement is based on a falsehood, because first this principle is denied and then it is sanctioned in a thousand different ways.
Den artikel, der gør produktplacering tilladt, er det rene hykleri, eftersom man først nægter dette princip og derefter gør det tilladt på hundrede forskellige måder.

Fedora- Exciting Prospects and UsabilityThe Fedora project is sanctioned by Red Hat as being the testing bed of its Enteprise Linux distribution.
Fedora- Spændende Perspektiver og UsabilityFedora-projektet er sanktioneret af Red Hat som værende test seng af sin for Work Linux-distribution.

Mr President, you might write a letter to the relevant committee chairman on this point, but does this mean that the relevant committee chairman, or the relevant committee is sanctioned by the Conference of Presidents to submit an initiative?
Hr. formand, De kan skrive et brev til den pågældende udvalgsformand, men betyder det også, at den pågældende udvalgsformand eller det pågældende udvalg også får Formandskonferencens godkendelse til at fremsætte forslag?

A prologue to Australian betting Australia has an open occasion where Two Up is sanctioned for 12 hours Australia has a long history in betting, including a National occasion where an amusement rang Two is sanctioned for a couple of hours.
En prolog til australsk væddemål Australien har en åben lejlighed, hvor Two Up er sanktioneret i 12 timer Australien har en lang historie i væddemål, herunder en national lejlighed, hvor en forlystelse ringede To er sanktioneret i et par timer.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Mr President, you might write a letter to the relevant committee chairman on this point, but does this mean that the relevant committee chairman, or the relevant committee is sanctioned by the Conference of Presidents to submit an initiative?
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Hr. formand, De kan skrive et brev til den pågældende udvalgsformand, men betyder det også, at den pågældende udvalgsformand el ler det pågældende udvalg også får Formandskonferencens godkendelse til at fremsætte forslag?

The calling to the protection of human rights, even outside the Union, is sanctioned by the preambles to the treaties, and therefore constitutes a priority which we do not always manage to satisfy even if we, as the European Union, are one of the largest sources for the financing and promotion of initiatives aimed at the protection of these rights.
Beskyttelsen af menneskerettighederne også uden for Unionen er sanktioneret af selve Traktaternes præambler og er således en prioriteret opgave, som vi ikke altid lever op til, selvom vi som Den Europæiske Union er en af de største kilder til finansiering og fremme af direkte initiativer til beskyttelse af disse rettigheder.

Clearly these assessments cannot reveal more than a part of the costs sought for: the part which is sanctioned by norms laid down by legis lation, regulation or contractual agreement.
Disse vurderinger kan ganske indlysende ikke påvise mere end en del af de søgte omkostninger: den del, der sanktioneres af de af lovgivningen, regulationer eller kontraktlige aftaler fastlagte nor mer.

This is sanctioned by the Dublin Regulation, and was made a reality by the creation of Frontex for the expulsion of refugees from the EU's borders, by the recent directive on their detention for up to 18 months, by approving the extension of the use of Eurodac for other purposes as well, such as to keep files on them, and by the generally inhumane treatment.
Det er godkendt i Dublinforordningen og blev gennemført gennem oprettelsen af Frontex til afvisning af flygtninge ved EU's grænser, gennem det nye direktiv om, at de kan tilbageholdes i op til 18 måneder, gennem godkendelsen af, at Eurodac nu også kan bruges til andre formål, f. eks. til at registrere dem, og gennem den umenneskelige behandling i almindelighed.

Dictatorship can therefore never in the long run become the bulwark against downfall and degradation that democracy is, where no big, decisive impulse from the government has any influence or power before it is sanctioned by the majority of the people who have a voice.
Diktaturet kan derfor aldrig i længden blive det bolværk imod undergang og nedværdigelse som demokratiet, hvor enhver større afgørende regeringsimpuls ikke har nogen som helst indflydelse eller kraft, før den foreligger som et resultat af det medbestemmende folks flertals sanktion.

Surprisingly, they are not revoked or be sanctioned," said Afdal.
Overraskende, er de ikke tilbagekaldes eller sanktioneres," sagde Afdal.

If it's sanctioned, probably.
Formodentligt, hvis det er godkendt.

If this were sanctioned, my department could put public resources into play.
Hvis det blev godkendt, kunne min afdeling gøre brug af den offentlige sektor.

They are dangerous and they are sanctioned, but by who?
De er farlige og de er godkendte, men af hvem?

One was sanctioned by the police.
Dels den gruppe, der var godkendt af politiet.

You will be sanctioned for this indiscretion.
Du vil blive straffet for din indiskretion.

I ain't saying it was sanctioned, but it happened.
Jeg sagde ikke, det var godkendt, men det skete.

It was sanctioned by the Director of the CIA.
Det var godkendt af CIAs direktør.

Hvordan man bruger "is sanctioned" i en Engelsk sætning

Race is Sanctioned and Grand Prix 500 pts.

This excavation is sanctioned by the Italian government.

This league is sanctioned by USA Ultimate (USAU).

This legendary strain is sanctioned by Dutch pharmacists.

The event is sanctioned by World Para Athletics.

The race is sanctioned by USMS (Sanction ##341-001OS).

The event is sanctioned by Surfing South Africa.

is sanctioned by the National Senior Games Association.

IronCanucks Triathlon Club is sanctioned with Triathlon Ontario.

Kamloops Squash League is sanctioned by Squash BC.

Hvordan man bruger "er godkendt, er sanktioneret" i en Dansk sætning

Bestemmelserne i stk. 1-4 gælder for bestyrere, der er godkendt efter § 15.

Modtager du integrationsydelse med dansktillæg, skal du være opmærksom på, at hvis du bliver sanktioneret, vil du ikke få udbetalt hverken integrationsydelse eller dansktillæg de dage, du er sanktioneret.

Problemet er bare, at prisen sikkerhed er sanktioneret på samme et kviklån online Deraf navnet.

Du bør få tilpasset dine forretningsbetingelser – også på hjemmesiden – da flere af bestemmelserne er sanktioneret med bødestraf.

Når dit lån er godkendt, får du et.

Vores løsning for Internetbetaling er godkendt af NETS, hvilket er din garanti for betalingssikkerheden.

Der er garanti for sikkerheden bag din Internetbetaling, når du handler hos os, for vores løsning for Internetbetaling er godkendt af NETS.

Under springning er godkendt hjelm påbudt for alle + springvest for pony/junior ryttere.

Eventuel forsinkelse af arbejdet er sanktioneret med betaling af op til 10 % af entreprisesummen.

FDA godkendt produkt, hvilket fortæller det er godkendt til hospitalsbrug og ambulance-tjenester.