Eksempler på brug af Is seated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Next to him is seated close to him.
And before the check is in the dress rehearsal in Kiel checked again, if everything is seated.
Og før checken er i generalprøven i Kiel kontrolleres igen, hvis alt sidder.I can not rest while he is seated on the throne.
Jeg får ikke fred, så længe han sidder på tronen.The child is seated high up on your back, and can easily see and explore.
Barnet sidder højt oppe på din ryg og kan se alt.In a police station a dwarf is seated on a chair.
Your spouse is seated next door in a room in a chair.
Jeres ægtefæller sidder i værelset ved siden af.Of course, it would be better to speak in a quieter chamber,where everyone is seated.
Where Christ is seated at the right hand of God.
Hvor Kristus sidder ved Guds højre hånd. så søg det, som er i himlen.The seat contact switch ensures that the machine can only be started when the driver is seated.
Sædekontakten sikrer, at maskinen kun kan startes, når føreren sidder på sædet.By the time the jury is seated, there won't be a Schumann lover.
There is a tiny mark on the case back at approximately the 7 o'clock position where the crystal is seated.
The audience is seated on chairs on the stage itself close to the performers.
Publikum sidder på stole på selve scenen tæt på performerne.But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent!
Men dersom en anden, som sidder der, får en Åbenbarelse, da tie den første!Her mutation is seated in the unconscious part of her mind and therein lay the danger.
Hendes mutation sidder i den ubevidste del af hendes hjerne.Unplug and reconnect each cable,making sure each cable is seated correctly in the appropriate port.
Tag stikket ud og tilslut hvert kabel igen, ogsørg for, at hvert kabel sidder korrekt i den passende port.The Garden is seated and is a beauty for the specimens that compose it.
Haven er siddende og Seek the things that are above where Christ is seated"If then you have been raised with Christ.
Hvis I er oprejst med Kristus, hvor Kristus sidder ved Guds højre hånd. så søg det, som er i himlen.He is seated on a cushion placed on a carpet-covered terrace, in a characteristic scribe's position, without a table.
Han sidder uden noget bord i en karakteristisk skriverstilling på en pude, der atter er anbragt på en tæppebelagt terrasse.In one particular scene, a couple is seated on their couch holding each other in a loving embrace.
I en bestemt scene sidder et par på deres sofa, og holder hinanden i kærlig omfavnelse.John is seated in a comfortable chair, and his working posture has been adjusted to avoid unnecessary loads and twists.
John sidder i en behagelig stol, og hans arbejdsstilling er blevet justeret, således at han undgår unødvendige belastninger og vrid.But the ability to create new organisms or bodies is seated therefore in the superconsciousness, which is not perishable.
Men evnen til at skabe nye organismer eller legemer sidder altså i overbevidstheden, der ikke er forgængelig.A prince is seated under a tree, surrounded by a number of elderly courtiers, two young women making music, and a flock of young pages.
En fyrste sidder under et træ omgivet af en række ældre hoffolk, to musicerende unge kvinder samt en flok unge pager.Trans- is a form of ceremony,where the audience is seated in a circular formation around the four performers on stage.
Trans- er en form for ceremoni.Publikum placeres i en cirkulær formation omkring de fire performere på scenen.Lord Shiva to the Vedic and Hindu cultures literally is understood to be the"consciousness of love" which is seated within the electron.
Lord Shiva til den vediske og hinduistiske kulturer bogstaveligt forstås som den"bevidsthed af kærlighed", som sidder i elektron.Mustafa III(1757-1774) is seated exalted and statue-like on a throne very similar to the Topkapi Palace's"Bayram throne.
Sidder ophøjet og statuarisk på en trone meget lig Bayram-tronen, der kan ses i Topkapi.Seek the things that are above at the right hand of God. where Christ is seated If then you have been raised with Christ.
Hvis I er oprejst med Kristus, hvor Kristus sidder ved Guds højre hånd. så søg det, som er i himlen.Ignorance is seated in the outdated rules of marriage and family life, just as much as in the equally outdated dogmas of authorised religious morality.
Uvidenheden har sæde i ægteskabets og familielivets forældede forskrifter såvel som i den autoriserede religiøse morals ligeså forældede dogmer.Ladies and gentlemen, it is a great pleasure to be able to welcome the 2008 winner of the Nobel Prize for Medicine,Professor Luc Montagnier, who is seated in the gallery.
Mine damer og herrer, det er mig en stor fornøjelse at kunne byde velkommen til nobelprisvinderen i medicin i 2008,professor Luc Montagnier, der sidder på tilhørerpladserne.As soon as Kṛṣṇa is seated on the mind, just like as soon as there is sunshine, the sun is on the sky, there is no scope of darkness.
Så snart som Krishna er placeret i sindet, ligesom så snart der It is my great pleasure, on behalf of the House, to welcome the diplomatic delegation from Croatia,headed by the Croatian Foreign Minister, which is seated in the public gallery.
Det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til endiplomatisk delegation fra Kroatien, som har taget plads i den officielle loge. Delegationen ledes af Kroatiens udenrigsminister.
