Hvad er oversættelsen af " HAR SAT SIG " på engelsk?

• has set itself
• has settled
• have sat down
• are seated
• has taken
• have put
• has sat down
• is sitting
• is attached itself
• is putting

Eksempler på brug af Har sat sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har sat sig til modværge.
He is putting up a fight.

Stil formen på køl til chokoladen har sat sig.
Place the mold in the fridge for the chocolate to set.

Hun har sat sig mellem dem.
She's inserted herself between them.

Darius Davis dukkede op og har sat sig til rette.
It seems Darius Davis showed up there and made himself at home.

Den har sat sig yderligere mål.
It has set itself additional goals.

Hun har aldrig ikke fået noget hun har sat sig for.
She's never not gotten something she set her sights on.

Når han har sat sig noget for.
When he sets his mind on something.

Kom rullen i fryseren 30-60 minutter til fyldet har sat sig.
Place the roll in the freezer for 30-60 minutes until the filling has set.

BOPA har sat sig på vognparken.
The Resistance has taken over the fleet of cars.

Disse mål, som Kommissionen har sat sig, kan vi kun støtte.
We can only endorse these aims that the Commission has set itself.

De har sat sig på gaderne og sagt:"Nu er det nok.
They sat down in the road and said,'it can not go on like this.

Det er godt, at begge sider nu har sat sig til forhandlingsbordet.
It is good that today both sides have sat down at the negotiating table.

De har sat sig for at bage Buffalos største småkage.
They want to set a record by making Buffalo's largest cookie.

Menuen bestemmes af kokken og er hemmelig indtil alle gæster har sat sig.
The menu is set and remains a secret until all guests are seated.

Forbundet har sat sig talrige opgaver som mål.
The Association has set numerous functions as its objective.

Det er den mission, som Johannes Gutenberg Universitet Mainz har sat sig.
This is the mission that Johannes Gutenberg University Mainz has set itself.

Udfyldningen har sat sig, og jeg ser ingen tegn på infektion.
The filler has set, and I don't see any sign of infection.

At hjælpe mig komme af med den parasit, der har sat sig på din datter.
To help me get rid of the foul parasite that's attached itself to your daughter.

Udfyldningen har sat sig, og jeg ser ingen tegn på infektion.
And i don't see any sign of infection. the filler has set.

Jeg tillader at tvivle på om disse forældre har sat sig ind i hvad de gør ved deres børn.
I allow you to doubt whether these parents have put into what they do with their children.

Bare det, at hun har sat sig tæt på ham… Det er meget intimiderende for ham.
Just the fact that she's sitting close it's very intimidating to him.

Hr. formand, fru kommissær, ærede parlamentsmedlemmer, Den Europæiske Union har sat sig fire store mål.
Mr President, Commissioner, the European Union has set itself four major objectives.

Når seks spillere har sat sig ved bordet, så starter spændingen.
As soon as six players sit down at the table, the action begins.

Fordel chokoladetrøffel-laget over kagen og stil den på køl indtil chokoladen har sat sig.
Spread the chocolate truffle layer over the cake and refrigerate it until the chocolate has settled.

Når juryen har sat sig, bliver det uden Schumann-fans.
By the time the jury is seated, there won't be a Schumann lover.

Unionen har altid haft held med sig, når den har sat sig konkrete mål.
The Union has always succeeded when it has set itself hard and fast objectives.

Så snart ti spillere har sat sig ved bordet, handlingen begynder.
As soon as ten players sit down at the table, the action begins.

Kan det hænde, at Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti har sat sig op på tilhørerpladserne?
Might it not be that the United Kingdom Independence Party are seated up in the gallery?

Hvilke mål, det har sat sig, og hvilke, det har nået?
What are the goals it has set itself and what has it achieved?

Eller måske kan du tage nogle tip fra dine konkurrenter og se, hvordan de har sat sig på markedet.
Or, maybe you can take some hints from your competitors and see how they have placed themselves in the marketplace.

Hvordan man bruger "har sat sig" i en Dansk sætning

Alt for tit ses støttemure, der har flyttet sig efter stor belastning fra f.eks trærødder, har sat sig pga.

Det skulle da lige være jobannoncer, som er et marked, Google ikke rigtigt har sat sig på.

Den meget våde sommer har sat sig præg på salget af is.

Er det alle de fede kvindelige offentligt ansatte, der har sat sig tungt på magten til at yde.

Dahl har sat sig i udestuen på Boringvej i Rask Mølle.

Hvis du enten lyser med en lommerlygte eller lader bilen stå i sollyset vil de se de mange små ridser der har sat sig i lakken.

Vi forventer, at forældre: har sat sig ind i skolens værdier og støtter op om dem.

Man har måske overset at reagere på noget , som har sat sig fast på en usund måde.

Her vil det åbenlyse valg, være et videokamera fra GoPro, der har sat sig hård på markedet til optagelse af især ekstremsportsaktiviteter.

Kom trøffelmassen i en beholder med låg og stil den køligt, indtil massen har sat sig.

Hvordan man bruger "has set itself, has settled, have sat down" i en Engelsk sætning

Since the dawn of time mankind has set itself targets.

Izzy has settled into our home perfectly!

Denmark has set itself a target of 2050 for this.

WHITE JR.So I have sat down with Dr.

She finally has settled down to sleep.

The fever has settled down too.

I have sat down several times to try.

Henkel has set itself ambitious goals in this area.

has settled with Audiovox Electronics Corp.

Mountain Madre has set itself apart with its cocktail selection.