Hvad er oversættelsen af " IS SHOCKED " på dansk?

• er chokeret
• bliver chokeret

Eksempler på brug af Is shocked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Scrooge is shocked by what he witnesses.
Scrooge er chokeret over det han vidner om.

The bomb of youth has blasted the world is shocked.
Bomben Ungdommens har sprængt verden er chokeret.

Yes. Unless she is shocked out of her spell.
Ja, medmindre hun chokeres ud af besværgelsen.

Lane is shocked to realise she has feelings for Zach and they start dating, but she surprises them both by revealing she wants to wait for marriage before having sex.
Lane er chokeret over at indse at hun har følelser for Zach og de starter dating, men hun overrasker dem begge ved at afsløre hun ønsker at vente til ægteskab, før de har køn.

Mr President, this debate is yet more proof that the European Union is shocked by the brutal murder of Mr Salmaan Taseer, Governor of Pakistan's Punjab province, in Islamabad on 4 January.
Hr. formand! Denne forhandling er endnu et bevis på, at EU er chokeret over det brutale mord den 4. januar på Salmaan Taseer, guvernør i Pakistans Punjab-provins, i Islamabad.

Mick is shocked at this revelation, but he is a pretty easy going guy, so he soon accepts Kim as his new little sister, although he find Kim's tagging around after him a little irksome at first.
Mick er chokeret over denne åbenbaring, men han er en temmelig let at gå fyr, så han accepterer snart Kim som sin nye lillesøster, selvom han finde Kims tagging rundt efter ham lidt irriterende i starten.

Mr President, from time to time- but far more often than is desirable- the world is shocked by news of accidents occurring during the transport or handling of dangerous goods.
Hr. formand, fra tid til anden- men med en hyppighed, der er langt højere, end man kunne ønske sig- forfærdes verden over nyheder om ulykker i forbindelse med transport eller behandling af farligt gods.

Kailyn is shocked when Javi files for child support.
Kailyn bliver chokeret, da Javi kræver at få børnebidrag.

Let's say Lisowska didn't know the lithos were fakes, as both Forsgren and Beverin claim. She is shocked by Forsgren's allegations and decides to look into it.
Hvis Lisowska faktisk ikke vidste, at litografierne var falske, hvilket Forsgren og Beverin har hævdet uafhængigt af hinanden, så antager vi, at hun bliver chokeret, da Forsgren påstår, de er uægte, og bestemmer sig for at tjekke det.

Wait, the boy is shocked, I will take care of him.
Vent, manden er i chok, jeg tager mig af ham.

The key to this crisis is to be found in the political blindness of Renzi himself, who has reportedly told his close collaborators that he is shocked by the level of resentment against him that the result revealed.
Nøglen til at forstå denne krise skal findes i Renzis politiske blindhed: Han har efter sigende fortalt sine nærmeste, at han var overrasket over den grad af vrede vendt mod ham, som resultatet har afsløret.

The house is shocked when all the eliminated exes return.
Huset går i chok, da de eliminerede ekser vender tilbage.

Mendes Bota(PPE).-(PT) Mr President, from time to time- but far more often than is desirable- the world is shocked by news of accidents occurring during the trans port or handling of dangerous goods.
Mendes Bota(PPE). (ΡΤ)Έι. formand, fra tid til anden- men med en hyppighed, der er langt højere, end man kunne ønske sig- forfærdes verden over nyheder om ulykker i forbindelse med transport eller behandling af farligt gods.

Edward is shocked by the heavy punishments commoners receive for small crimes.
Edward er chokeret over de svære straffe, som commoners modtager for små forbrydelser.

Recipient Charlotte Thierry Caspers is shocked by Thierry's father's severe illness, but she is pleased to hear that Thierry….
Modtager Charlotte Thierry Caspers er rystet over Thierrys fars svære sygdom. Men hun glæder sig over at høre, at Thierry er….

America is shocked and saddened by the brutal slaying tonight of doctor Martin Luther King.
Amerika er chokkeret og bedrøvet om det brutale mord på dr. Martin Luther King.

This is easy to spot, for it's the Human who is shocked at how things work, and never quite gets used to how Humans react to Humans on this planet.
Det er let at få øje på, for det er mennesker, der er chokeret over, hvordan tingene fungerer, og bliver aldrig helt vænnet til, hvorledes Mennesker reagerer på denne planet.

Mama Bellini is shocked the next morning to find Chester Cricket sitting in his cage on top of enough coins to pay back his two-dollar mistake.
Mama Bellini er chokeret næste morgen for at finde Chester Cricket sidder i sit bur på toppen af nok mønter til at tilbagebetale sin to-dollar fejl.

When I consider the amendments, I have to say that the European People's Party is shocked that the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe tabled an amendment to another article, while their own coordinator declared this amendment to be inadmissible.
Når jeg ser på ændringsforslagene, må jeg sige, at Det Europæiske Folkeparti er overrasket over, at Den Liberale Gruppe alligevel har stillet et ændringsforslag om en anden artikel, selv om dens egen landbrugskoordinator har erklæret det for uantageligt.

Heinrich is shocked, because Anja do not like bread crust, and this always throws away.
Heinrich er chokeret, fordi Anja ikke kan lide brød skorpe, og det altid smider væk.

One day, Alice is shocked by the proposal of the delegation Zahid.
En døgn, Alice er chokeret over forslag af delegationen Zahid.

I think Mrs Johnson is shocked at a woman brazenly walking into the men's hut to have sex.
Jeg tror, Mrs. Johnson er chokeret over kvinder så bramfrit uddeler sex.

The Liberal Group is shocked by the horse trading which apparently went on when Mr Hombach was appointed and the office located in Thessaloniki.
Den Liberale Gruppe er oprørt over den studehandel, der tilsyneladende blev indgået, da hr. Hombach blev udnævnt og kontoret lagt i Thessaloniki.

Having just seen his best friend's wedding, Bond is shocked when he learns that ruthless drug runner Franz Sanchez(Robert Davi) has assaulted the couple on their honeymoon, killing the bride.
Bond har lige set sin bedste vens bryllup, og Chock er chokeret, når han lærer, at den hensynsløse narkotikabrunner Franz Sanchez(Robert Davi) har overfaldet parret på deres bryllupsrejse og dræbt bruden.

I am shocked and appalled by the actions of the honorable delegate from Peru.
Jeg er chokeret over, hvordan Perus delegerede.

Orson, I understand you're shocked, but please talk to me.
Orson jeg forstår du er chokeret men please sig nogget.

However, I must say I am shocked at the statement from Mr Mitchell.
Men jeg må sige, at jeg er chokeret over redegørelsen fra hr. Mitchell.

I am shocked at your behavior.
Jeg er chokeret over dig.

I am shocked by your intrusion!
Jeg er chokeret.

Mother, I am shocked that you even know how to operate a sponge.
Mor, jeg er chokeret over at du ved hvordan man bruger en svamp.

Hvordan man bruger "is shocked" i en Engelsk sætning

Meher comes and is shocked hearing this.

Georgia is shocked when she sees Leo.

Haven is shocked when she's found guilty.

Here, Hamlet is shocked but also intrigued.

Regardless the Alchemist is shocked not repentant.

Maggie is shocked when she returns home.

Yui is shocked about the class constellation.

Miao Xiaomiao is shocked and can’t speak.

Nilofer comes and is shocked seeing Ghalib.

Geordi is shocked and angry and disbelieving.

Hvordan man bruger "bliver chokeret, er chokeret" i en Dansk sætning

Du bliver chokeret over, at han overhovedet vil på denne tur.

Jeg er chokeret over, hvor beskidt Føtex er, som er en fødevareforretning.

Faktisk så imponeret at Steve Wozniak mener, at brugeroplevelsen på Windows Phone er smukkere end den på Android og iPhone. »Jeg er chokeret.

Breivik retfærdiggjorde sine handlinger ud fra altruistiske og utilitarianske påstande, som vi andre bliver chokeret over at høre.

Den form for fodbold, han spillede, ændrede spillet og har stadig betydning i dag. * Franz Beckenbauer, tysk fodboldlegende, ifølge AFP:- Jeg er chokeret.

Venstres it-ordfører er chokeret over, at området har kunnet sejle så længe.

Det er en helt anden for denne mægler at også tilbyde handelsrådgivning. ”Jeg er chokeret over, at Israel ikke har lukket dette,” opsummerer han.

Hill påpeger, at mange ældre dudes er chokeret af full-on busk nøgenhed. “Hold dig til en klassisk bikini voks,” siger hun. 4.

Jeg har sådan en lidt uhyggelig evne til at maskere mine følelser meget godt, når jeg bliver chokeret.

Men blodshowet gør at jeg bliver chokeret og det får mig virkelig til at få tårerne frem. 3.