Hvad er oversættelsen af " IS SINCERE " på dansk?

• er oprigtig
• er oprigtigt
• er seriøs
• er ægte

Eksempler på brug af Is sincere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She is sincere.
Hun er oprigtig.

I believe that your capitulation is sincere.
Jeg tror på at din overgivelse er oprigtig.

This is sincere and from the heart.
Det er ærligt og direkte fra hjertet.

Your offer is sincere.
Dit tilbud er oprigtigt.

He is sincere and devoted to his woman.
Han er oprigtig og hengiven over for sin kvinde.

I believe Lorenzo is sincere in his remorse.
Jeg tror, at Lorenzo er oprigtigt ked af det.

I appreciate that. I want you to know that that is sincere.
Du skal vide at jeg mener det.

My interest is sincere and serious.
Min interesse er oprigtig og alvorlig.

You may think me presumptuous but my attachment is sincere.
De finder mig måske anmassende, men jeg er oprigtig.

It is sincere and it is prepared to negotiate.
Den er oprigtig og parat til at forhandle.

Thank you. I know that that is sincere, and I thank you.
Jeg ved, du mener det oprigtigt, så jeg takker dig. Tak.

Outrage among Muslims over insults to his person is sincere;
Den voldsomme vrede blandt muslimer over fornærmelser mod hans person er ægte;

It is sincere, honest, helpful and creates balance in body, soul and spirit.
Det er oprigtig, ærlig, hjælpsom og skaber balance i krop, sjæl og ånd.

What I offer to the Croatian people is sincere and unilateral!
Hvad jeg kan tilbyde det kroatiske folk, er oprigtigt og for alle!

There is sincere despair and helplessness over this part of Viggo Rivad's work.
Der er oprigtig fortvivlelse og afmagt over denne del af Rivads virke.

But… I was hoping that you could see that my apology is sincere.
Men jeg håbede, at du kunne se, at min undskyldning er oprigtig.

Your heart is sincere and your motives and commitment unquestionably fine.
Dit hjerte er oprigtigt og dine motiver og din pligttroskab ubestrideligt smukke.

I want you to know that my admiration for you was and is sincere.
I skal vide, at min beundring af jer var og er oprigtig.

He is sincere in his feelings for Nadya, and this is immediately evident.
Han er oprigtig i sine følelser for Nadya, og det er umiddelbart tydeligt.

Our personal enmity aside, Bohannon, my offer of the reward is sincere.
Vores personlige fjendskab til side, Bohannon, mit tilbud om belønning er oprigtig.

When the faith of the cross is sincere, the child will necessarily grow up with faith in the soul.
Når korsets tro er oprigtig, vokser barnet nødvendigvis med troen i sjælen.

God is not only Rock and Refuge, but he hears the voice that calls, when it is sincere, authentic….
Gud er ikke kun Rock og Refuge, men han hører den stemme, der kalder, når det er oprigtig, autentiske….

Terms receipt of charity is sincere and mutaba'ah following the example of the Prophet.
Betingelser modtagelse af næstekærlighed er oprigtig og mutaba'ah efter eksempel af profeten.

Today Elena Malikova admits that she was immediatelyis struck by how Dmitri is sincere and open in communication.
I dag indrømmer Elena Malikova, at hun straks varer ramt af, hvordan Dmitri er oprigtig og åben i kommunikation.

If one is sincere he can judge himself whether I am actually on the platform or not.
Hvis man er seriøs, kan man selv bedømme, om jeg faktisk er på denne platform eller ej.

Including the important case before the demands of science, is sincere to Allah Almighty in the pursuit of knowledge.
Herunder vigtig sag, før kravene for videnskab, er oprigtig at Allah den Almægtige i forfølgelsen af viden.

The customer is sincere and sincere, and the caller is a guest, both European and small- state customers.
Kunden er oprigtig og oprigtig, og den, der ringer op, er gæst, både europæiske og småkunder.

The second is the person whom Allah has favored with knowledge but not wealth, and is sincere then says,"Had I possessed wealth I would have done the same as the first.
Den anden er den person, som Allah har begunstiget med viden, men ikke rigdom, og er oprigtig så siger,"Havde jeg besad rigdom jeg ville have gjort det samme som den første.

We would call on the new Presidency, whom we welcome on the other side of the fence, to demonstrate, through concrete actions, their European passion, which we would like to believe is sincere.
Vi beder det nye formandskab, som vi byder velkommen fra den anden side af hegnet, om, at det med konkrete handlinger viser sit engagement i Europa, som vi håber er oprigtigt.

I hope this proclamation is sincere, although I must admit that I sometimes doubt whether it is actually sincere..
Jeg håber, at dette ønske er oprigtigt, selvom jeg må sige Dem, at jeg af og til tror, det ikke helt er det.