Hvad er oversættelsen af " IS SOFTENED " på dansk?

• er blødgjort

Eksempler på brug af Is softened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So the Lord is softened with his faithful.
Så Herren er blødgjort med sin trofaste.

The analysis showed a presence of DEHP, and the amount present indicates that the material is softened by phthalates.
Analysen påviste en forekomst af DEHP, og mængden angiver, at materialet er blødgjort med phthalaten.

Nail cuticle is softened with nourishing oils.
Neglebånd blødgøres med nærende olie.

Normally at the scene of a painful boil first appears red nodule that a few days increased in size, then the tip is softened and there pus.
Normalt på scenen af en smertefuld byld først ser rødt knude at et par dage steget i størrelse, så spidsen er blødgjort og der pus.

When the cuticle is softened, it is necessary to move up a special wooden stick.
Når neglebånd blødgøres, er det nødvendigt at flytte en særlig træpind.

By cooking in fat, the meat is softened and preserved.
Ved at koge i fedt blødgøres og konserveres kødet.

The slightly chilly frame is softened by the use of textiles in different shapes and inviting lime turquoise and purple tones.
Den let kølige ramme er opblødt ved brugen af stoffer i forskellige strukturer og i indbydende toner af lime, turkis og lilla.

It's only here, along the floodplain of the Nile that the desert's heat is softened and arid sand is turned to rich farmland.
Der er kun her, langs med flodbredden af Nilen. At ørknens varme er dæmpet og sandet er blevet til landbrugs jord.

When the product is softened, grind it with a sieve, and the resulting thick juice send back into the pan and discard the excess pulp.
Når produktet blødgøres, slibe det med en sigte, og den resulterende tykke saft sende tilbage i gryden, og kassere overskydende pulp.

It contains the passions and power of red, but is softened with purity and openness of white.
Den indeholder lidenskaber og magt rød, men er blødgjort med renhed og åbenhed i hvidt.

The surroundings are therefore dominated by raw cement surfaces and dark tiles, complemented by stylish black furniture from HOLMRIS B8 that is softened by leather and textiles.
Rammerne er derfor domineret af rå cementoverflader og mørke klinker, som komplimenteres af et stilrent, sort møblement fra HOLMRIS B8 blødt op af læder og tekstil.

Welding temperature or speed controlled improperly, leading to deformation of the contact tip is softened, and the welding wire can not be effectively conducted.
Svejsning temperatur eller hastighed styres forkert, hvilket fører til deformation af kontaktspidsen blødgøres, og svejsetråden kan ikke effektivt gennemført.

German ü is treated a variant of y and sometimes retained in foreign names. A proper diaeresis may very exceptionally be seen in elaborated style(for instance:“Aïda”). The letters ä and ö can be the result of a phonetic transformation called omljud, equivalent to German umlaut, where a or å is softened to ä during conjugation(natt- nätter, tång- tänger), and o is softened to ö bok- böcker.
Tyske ü behandles en variant af y og undertiden bibeholdt i udenlandske navne. En korrekt diaeresis kan meget undtagelsesvis ses i udarbejdet stil(for eksempel:"Aïda"). Bogstaverne A og O kan være resultatet af en fonetisk transformation kaldes omljud, svarende til tyske umlaut, hvor en eller å er blødgøres til en under konjugation(natt- ævle, tang- Tanger) og o er lempet til ö Bok-- böcker.

The letters ä and ö can be the result of a phonetic transformation called omljud, equivalent to German umlaut, where a or å is softened to ä during conjugation(natt- nätter, tång- tänger), and o is softened to ö bok- böcker.
Bogstaverne A og O kan være resultatet af en fonetisk transformation kaldes omljud, svarende til tyske umlaut, hvor en eller å er blødgøres til en under konjugation(natt- ævle, tang- Tanger) og o er lempet til ö Bok-- böcker.

Both cotton and nylon are softened during the production phase.
Både bomuld og nylon blødgøres i produktionsfasen.

All the same U-shaped portal of the fireplace, but the lines are softened, rounded details.
Alle de samme U-formede portal pejsen, men linjerne er blødgjort, afrundede detaljer.

Add mushrooms, garlic, and thyme in; fry them until mushrooms are softened.
Tilsæt svampe, hvidløg og timian steg dem til svampe blødgøres.

Strict jacket with black tips can be softened with small painted white flowers.
Stærk jakke med sorte spidser kan blødgøres med småmalet hvide blomster.

Mechanical softening of the textile lengths where the fibres are softened through repeated mechanical treatment.
Mekanisk blødgøring af tekstilbanerne, hvor fibrene blødgøres ved gentagne mekaniske påvirkninger.

Acai Hand Cream from Rudolph Care is softening luxury to your hands.
Acai Hand Cream fra Rudolph Care er blødgørende luksus til hænderne.

Article 11, on prohibited claims, can be softened.
Artikel 11 om forbudte anprisninger kan mildnes.

Excessive wax may be softened with wax-softening drops and flushed out or removed by a physician or trained professional.
Ørevokspropper kan blødgøres med ørevoksopløsende dråber og derefter skylles ud eller fjernes af en læge eller uddannet specialist på området.

The shells get enlarged and the nuts are softened due to penetration of steam into the shell.
Skallerne fårudvidet og møtrikkerne er blødgjort grund indtrængning af damp i skallen.

It can only be softened after reaching a temperature of 50 degrees, which is not an overestimated or difficult indicator.
Den kan kun blødgøres efter at have nået en temperatur på 50 grader, hvilket ikke er en overvurderet eller vanskelig indikator.

When the onions are softened, but before they cream down, add the rest of the vinegar, and eventually add the pine-seeds and raisins.
Når løgene er blødgjort, men før de creme ned, tilsæt resten af eddike, og i sidste ende tilføje fyr-frø og rosiner.

Scenario 5: Choice of chemicals- choice of fabric softener Both cotton and nylon are softened during the production phase.
Scenario 5: Kemikalievalg- Valg af blødgøringsmiddel Både bomuld og nylon blødgøres i produktionsfasen.

The shells get enlarged and the nuts are softened due to penetration of steam into the shell.
Detskaller får udvidet og nødder er blødgjort grund penetration af damp iskallen.

It is also assumed that the two types of textiles are softened using the same chemical.
Det er desuden antaget, at de to tekstiltyper blødgøres med det samme kemikalie.

The shells get enlarged and the nuts are softened due to penetration of steam into the shell.
Skallerne får udvidet og nødder er blødgjort grund indtrængning af damp i skallen.

A harmony of roasted and fruity notes. A rich taste that can be softened with a dash of milk.
Resultatet er en rig og fuldendt smag, der kan blødgøres med et strøg mælk.

Hvordan man bruger "is softened" i en Engelsk sætning

The woodsy musk base is softened with vanilla.

When garlic is softened add stock (or water).

When it is softened drain off the water.

How is softened water better for my appliances?

Cook onion until it is softened and transparent.

The overheated atmosphere is softened by the vocals.

Best if butter is softened but not melted.

Sauté until celery is softened (about 5-7 minutes).

Sauté until the onion is softened and translucent.

Tart hibiscus is softened by peachy Osmanthus notes.

Hvordan man bruger "er blødgjort" i en Dansk sætning

Dens strenge geometri er blødgjort med polstring, for at opnå en rigtig god siddekomfort.

Den mest nænsomme epilering opnår du ved epilering under vand, da din hud er blødgjort og fugtes under hele processen.

Rustfrit stål er umiskendeligt moderne, men dåsens rene linjer er blødgjort ved brug af porcelæn til låget.

Belysningssteder kan derfor redde de altid, efter at proceduren er blødgjort med creme.

Når skægget er blødgjort, smøres det ind i barbersæbe.

Kastanjerne, som vi serverer brunede i stedet for kartofler, er blødgjort sous glas 60 minutter ved 90 grader og skal bare på panden i en god karamel på selve aftenen.

Man er dog mest udsat for risiko ved direkte kontakt med plastik, som er blødgjort med ftalater.

Efter at råmaterialet er blødgjort opvarmes væsken under omrøring konstant.

Tilsæt salatløg og hvidløg og kog indtil det er blødgjort, ca. 2 minutter.

EU-eksperter advarer mod blød plast på sygehuse Gifteksperter fra EU er bekymrede over, at sygehuse bruger udstyr af plast, der er blødgjort med ftalater.