Hvad er oversættelsen af " ER DÆMPET " på engelsk?

• are dimmed
• is muted
• is subdued
• is muffled
• is dimmed
• is dim

Eksempler på brug af Er dæmpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er dæmpet.
Everything muffled.

Telefonens højttaler er dæmpet.
The phone speaker is muted.

Lyset er dæmpet.
The lights are low.

Vær mig nær når mit lys er dæmpet.
Be near me when my light is low.

Mit lys er dæmpet.
My light is dim.

Bilen er dæmpet, motoren starter ikke længere.
The car is muffled, the engine no longer starts.

Min stemme er dæmpet.
My voice is muted.

Lyset er dæmpet, når cykelstien ikke bruges.
The light is dimmed when the bike path is not being used.

Ved siden af den røde farve er dæmpet og mere grå.
Next to the red color is muted and grayer.

Rotorerne er dæmpet med decibeldræbere.
The rotors have been muffled with decibel killers.

Ved siden af â â den røde farve er dæmpet og mere grå.
Next to the red color is muted and grayer.

Atmosfære er dæmpet og helt romantisk.
The ambiance is subdued and quite romantic.

ROMEO Ak den kærlighed, hvis syn er dæmpet endnu.
ROMEO Alas that love, whose view is muffled still.

Egnede valgmuligheder er dæmpet sort og grå i kombination med hvid.
Suitable options are muffled black and gray in combination with white.

Dæmpet? tror du det her er dæmpet?
Extinguish? Do you think this is being extinguished?

Vibrationerne er dæmpet mest muligt igennem de væskefyldte motorophæng.
The vibrations are dampened as much as possible by fluid-filled silentblocs.

Design, indretning og belysning er dæmpet og indbydende.
The design, decoration and lighting are soft and inviting.

De amerikanske producentpriser stiger næppe, da tjenesterne fortsat er dæmpet.
US producer prices barely rise as services remain subdued.

Hvis du cravings er dæmpet, vil du ikke opleve de intense fornemmelser af cravings.
If you appetite is subdued, you will not experience those intense sensations of hunger.

Lydene er tilstrækkelige, og grafikken er dæmpet.
The sounds are adequate and the graphics are subdued.

Hvis du cravings er dæmpet, vil du ikke opleve de intense fornemmelser af appetit.
If you cravings is suppressed, you will not experience those extreme feelings of appetite.

Men man kan ikke høre det indeni, hvor alt er dæmpet og sofistikeret.
But you can't hear that inside, where everything is muted and refined.

Hvis en spiller er dæmpet 10 procent mere end gennemsnittet, så bare lade dem starte som dæmpet..
If a player is muted more than, 10% above the norm, simply start them as auto-muted.

Har en mere subtil, flødekaramel nuance, og dens markeringer er dæmpet af.
Has a more subtle, butterscotch hue, and its markings are muted by.

Vælg- Hjælp> Aktivér hvis indstillingen er dæmpet, har du allerede aktiveret din software.
Choose- Help> Activate if the Option is dim then, you have already activated your software.

Lyset er dæmpet, stemningen afslappet og det larmer af god musik og højt humør.
The lights are dimmed, the atmosphere is laid-back and it is loud from good music and a great atmosphere.

Investeringerne i såvel udstyr som i bygge- og anlægssektoren er dæmpet noget ned.
Investment, both in equipment and in construction, is weakening somewhat.

Armaturerne har lavt energiforbrug og er dæmpet fra midnat til 6:00 for at generere yderligere besparelser.
The luminaires have a low energy consumption and are dimmed from midnight to 6am to generate additional savings.

Lyset er dæmpet og et par gaster hviler i køjerne, mens en gast sidder ved sin ransel, en metalkasse med personlig udrustning.
The light is dimmed and a few men are resting in their berths, while another is arranging his personal effects in an iron chest.

Slå mens konvertering: Kontroller, at lydfilen er dæmpet ved konvertering af PowerPoint-fil.
Mute while conversion: Check to make sure that the audio file is muted when converting the PowerPoint file.

Hvordan man bruger "er dæmpet" i en Dansk sætning

Store problemer, store svar Når man giver Habeck ordet, peger han på, at gamle fløjkampe i partiet er dæmpet.

Sørg for, at lyset er dæmpet og at tale lavt, hvor man om dagen kan tale, pludre og grine, når barnet ammes eller skiftes.

Brug en tandbørste, der er dæmpet i sæbevand, på serrerede Forschner-knive.

Lyset og lyden i salen er dæmpet, og det hele foregår i en meget rolig og afslappet atmosfære.

V8-bulderet er der i tonen, men ikke i niveauet, som er dæmpet.Kabinen oser af de samme håndværksmæssige løsninger, som hos Rolls-Royce.

Erosionskapacitet er dæmpet af vegetation i forbindelse med floder.

Den lyse sarte grå nuance passer til alle andre farver, fordi det er en meget naturlig farve, der er dæmpet og virker rolig.

Underarmen er dæmpet, og kirtlen fjernes med minimal værktøj og tid.

Menuerne er animerede og der er dæmpet baggrundsmusik samt små klip fra filmen.

Aircnditin med ti luftdyser er standard, vibratiner er dæmpet maksimalt bl.a.

Hvordan man bruger "are dimmed, is muted, is subdued" i en Engelsk sætning

that their forms are dimmed away to dust.

His celebrity is muted by his kindly ordinariness.

The difference forwards and backwards is subdued but vital.

Punctuation is muted and the contrast is high.

But it is subdued and not the primary focus.

Every positive is subdued by incessant negative thoughts.

the sound is muted because of copyrighted music.

The colour palette is muted and earthy.

Options that are dimmed (unavailable) are not editable.

Now the lights are dimmed to darkness.