Hvad er oversættelsen af " MUFFLED " på dansk?

• dæmpet
• dumpe
• dæmpede

Eksempler på brug af Muffled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I sound muffled.
Nu lyder jeg dæmpet.

Muffled and distant gunfire.
Dæmpede og fjerne skyderi.

They were lower and muffled.
Lav og dæmpet.

Muffled heart and lung sounds.
Dæmpet hjerte og lunge lyde.

Your heart's a bit muffled.
Hjertet er lidt dæmpet.

It's like a muffled sharp thump.
Det er som et dæmpet, skarpt dunk.

Like a gunshot? Kind of muffled.
Et pistolskud? Noget dæmpet.

A scratchy, muffled or throaty voice.
En skrattende, dæmpet eller hæs stemme.

Two motel guests heard muffled pops.
Motelgæsterne hørte dæmpede knald.

Then came the muffled call of'Open Sesame!
Så blev der dæmpet sagt"Åben sesam!

When wearing it your voice is muffled.
Når du bærer det, er din stemme dæmpet.

I would heard muffled screams.
Jeg hørte dæmpede skrig.

As for high ranges, they are muffled.
Med hensyn til høje områder er de dæmpet.

You could have muffled it with a cushion.
De kunne have dæmpet det med en pude.

Around 1:00 A. Two motel guests heard muffled pops.
Motelgæsterne hørte dæmpede knald.

Its pulse muffled by the secrets it keeps.
Dets puls dæmpes af sine hemmeligheder.

Her screams would have been muffled underwater.
Hendes skrig vil være dæmpede under vandet.

The car is muffled, the engine no longer starts.
Bilen er dæmpet, motoren starter ikke længere.

Bamboo wind music has a nice soft muffled sound.
Bambus vind musik har en dejlig blød dumpe lyd.

Her voice was muffled underneath the mask, but, yeah.
Hendes stemme var sløret pga. Masken. Men ja.

ROMEO Alas that love, whose view is muffled still.
ROMEO Ak den kærlighed, hvis syn er dæmpet endnu.

The rotors have been muffled with decibel killers.
Rotorerne er dæmpet med decibeldræbere.

Muffled screaming and that. and there was, like, noises from the back.
Og der lød dæmpede skrig fra den.

Everything sounds muffled, and I'm dizzy.
Alt lyder dæmpet, og jeg bliver svimmel.

Lighting is better to use a little bit muffled, dull.
Belysning er bedre at bruge en lille smule dæmpet, kedelige.

Suitable options are muffled black and gray in combination with white.
Egnede valgmuligheder er dæmpet sort og grå i kombination med hvid.

And there was, like, noises from the back- muffled screaming and that.
Og der lød dæmpede skrig fra den.

Two motel guests heard muffled pops around 1 a.m.- Figured it was city traffic.
Motelgæsterne hørte dæmpede knald omkring kl. 01 og tænkte det var trafikken.

They are identified as a systolic murmur, muffled heart sounds.
De er identificeret som en systolisk mislyd, lyder dæmpet hjerte.

Bamboo wind music has a nice soft muffled sound. Sound clash against each other bamboo sticks attracts energy.
Bambus vind musik har en dejlig blød dumpe lyd. Sound sammenstød mod hinanden bambusstà nger tiltrà kker energi.

Hvordan man bruger "muffled" i en Engelsk sætning

All sound was muffled and distant.

Muffled wet collision sounds never stopped.

Half Muffled for All Soul's Service.

The two muffled sounds rang out.

SFX: Muffled military fitness class atmosphere.

Muffled within the voice that tried.

Luo Jin and his muffled smile.

That slightly muffled soft-pawed ‘knock-knock, knock-knock’.

The splashes sound woolly, muffled somehow.

The helm conflicts with Muffled Veneer.

Hvordan man bruger "dæmpet, dæmpede, dumpe" i en Dansk sætning

En anden god sikkerhedsfunktion er såkaldt dæmpet sammenklapning.

Badeværelset var ret lille og med lidt dæmpet belysning.

Detaljeret, smukke dæmpede farver og selvfølgelig støjdæmpende Akustikbillede med verdenskort i en smuk træ ramme, som kan vælges i enten sort eller hvid.

Deres næste rejse på ruten var mindre successful, og de måtte dumpe deres last for at slippe væk fra Imperiet.

For nu at få dem over bord, hidses og jages og slås der sålænge på disse dyr, til de må begive sig Gud i vold og lade sig dumpe ud i Storebælt.

Til lugten irriterer ikke nogen, jeg tilføjer i infusionsbunke valerian eller en håndfuld aske - "aroma" takket være denne dæmpede.

Og så var det godt med lidt varm te fra Trangia-sættet, dæmpet musik fra Løkken Lokalradio og Bastogne-kiks.

Mustafa hævder Mesuts kæreste Mandy Capristo er eneansvarlig for sin søns beslutning om at dumpe ham som sin agent.

Når man klager over karakteren, kan det derfor være en fordel, hvis man også har mulighed for at dumpe.

Hvis du ikke er så meget til motiver, findes der også helt ensfarvede udgaver, som er holdt i dæmpede farver.