Hvad er oversættelsen af " DÆMPES " på engelsk?

• dim
• be attenuated
• dimmed
• dims
• are attenuated
• is dimmable

Eksempler på brug af Dæmpes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans ord kan aldrig dæmpes.
His words will never be tempered.

Lyset vil dæmpes en gang, to gange.
The lights will dim. Once, twice.

Hun bruger den, og lyset dæmpes.
She uses it and the lights dim.

Lyset dæmpes, jeg kommer op på scenen.
The lights dim, I take the stage.

Hver gang at lyset dæmpes.
Every time they turn the lights down♪.

Dets puls dæmpes af sine hemmeligheder.
Its pulse muffled by the secrets it keeps.

Og her skulle lysene dæmpes.
This would be when you bring the lights down.

Køleren skal dæmpes med varmt vand.
The cooler should be dampened with warm water.

På et hvilken som helst tidspunkt kan leddegigtsymptomerne forsvinde eller dæmpes.
At any time, the symptoms of rheumatoid arthritis can disappear or be relieved.

Min bror vil dæmpes og blegne ind til ingenting.
My brother will dim… and fade away into nothing.

Stigningen i eksportpriserne vil også dæmpes væsentligt.
The increase in export prices will also slow considerably.

O77-R kan dæmpes ved brug af DALI strømforsyning.
O77-R can be dimmed by use of DALI power supply.

Nogle DALI varianter kan dæmpes ned til 0% DALI-Z.
Some variants can be dimmed down to zero DALI-Z.

O65 kan dæmpes afhængig af typen af strømforsyningen.
O65 can be dimmed depending on type of power supply.

Danserne går ud, musikken dæmpes, og lyset slukkes.
The dancers exit. The music fades, the lights go out.

Da buprenorphin er et opioid, kan smerte som symptom på en sygdom dæmpes.
As buprenorphine is an opioid, pain as a symptom of a disease may be attenuated.

År efter mord, håber dæmpes og stigmatisering rester.
Years after murder, hope dims and stigma remains.

Til 100% LED-installationen er alle armaturer udstyret med LEDer og kan dæmpes.
For the 100% LED installation, all fixtures are equipped with LEDs and can be dimmed.

Deres lys er ikke dæmpes på grund af nogens død.
Their light is not dimmed on account of anyone's death.

Lyset dæmpes, tæppet går op, en blå projektør oplyser en gammeldags grammofon.
The lights are dimmed, the curtain is drawn, a blue spotlight lights an old-fashioned gramophone.

I knoglemarven, organer limfotvornim dæmpes deres produktion.
In the bone marrow, organs limfotvornim dims their production.

Da Baxendall tonekontrol kredsløb er en passiv design, alle audio frekvenser dæmpes.
As the Baxendall tone control circuit is a passive design, all audio frequencies are attenuated.

Efter en vis tid dæmpes belysningen eller slukkes.
After a certain period of time the lighting is dimmed down or turned off.

Ophidselsen og uroen, begæret og passionerne dæmpes eller slukkes helt.
The agitation and anxiety, the desires and passions are enfeebled or extinguished.

Stigningen i beskæftigelsen dæmpes betydeligt, og arbejdsløsheden stiger igen fra 1991.
Employment growth slows considerably and rises again from 1991.

USA og Europa blev også hurtigt til at opgive det område, som Berlinmuren faldt og den sovjetiske trussel dæmpes.
The United States and Europe were also quick to abandon the area, as the Berlin Wall fell and the Soviet threat dimmed.

Pærerne kommes i gryden og varmen dæmpes straks til meget lav.
The bulbs into the pot and heat is tempered immediately to very low.

KFM LED kan dæmpes, og slukker automatisk lyste efter 4 eller 9 timer for at spare på energien.
KFM LED is dimmable, and can be set to turn itself off after 4 or 9 hours in order to save energy.

Når personen er væk, dæmpes lyset igen fra 90% til 30.
Once the person is gone, the light is dimmed again from 90% to 30.

Ladede partikler kan dæmpes ved at miste energi til reaktioner med elektroner i barrieren, mens røntgen- og gammastråling er svækkede gennem photoemission, spredning eller pair produktion.
Charged particles may be attenuated by losing energy to reactions with electrons in the barrier, while x-ray and gamma radiation are attenuated through photoemission, scattering, or pair production.

Hvordan man bruger "dæmpes" i en Dansk sætning

Fokus er en dog en udfordring når lysene dæmpes og her er flashen en nødvendighed.

Navn: Kiril Bruger mindre strøm, og kan dæmpes.

Du kan TRÅDFRI LED-pære E27 lumen, trådløs, kan dæmpes, farve og hvidt.

DioDor LED (ensfarvet) Energiklasse A+ (A++ - E) BA15s Stempelform 3.5 W = 40 W Varmhvid (Ø x L) 18 mm x 55 mm kan dæmpes 1 stk - Conrad ( Øvrigt).

Opleve, hvordan både lyset og stemmerne dæmpes, og vente spændt på at skuespillerne gi’r alt, hvad de har!

Lyd og aktivitetsniveauet dæmpes, så der skabes ro før og under måltidet.

Pæren er modellen Tunable White, som betyder, at den både kan dæmpes og justeres i farvetemperatur.

Lyset kan dæmpes, pæren tænder med det samme og lysfarven minder meget om glødepærens.

DioDor LED (ensfarvet) Energiklasse A+ (A++ - E) BA15s Stempelform 3.5 W = 40 W Koldhvid (Ø x L) 18 mm x 55 mm kan dæmpes 1 stk - Conrad ( Øvrigt).

Denne LED-pendellampe kan bekvemt dæmpes i fire niveauer på den helt normale kontakt på væggen.

Hvordan man bruger "be attenuated, dim, dimmed" i en Engelsk sætning

The effect may be attenuated after 6 cups a day.

Keep the lights dim while reading.

Dim sum has many little dishes.

the supernova brightened and dimmed periodically?

The lights dimmed and the music cued.

How might this dim future unfold?

Clark dim push lancer c500 89.

This year’s feast was dim sum.

It will be attenuated by the surface of the earth.

The variation between readers can be attenuated by writers.