Hvad er oversættelsen af " DIMS " på dansk?

• dæmper
• dæmpes

Eksempler på brug af Dims på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, the blade never dims.
Nu sløres sværdet aldrig.

He dims the lights, we go in.
Når han dæmper lyset, går vi ind.

Do not touch that which dims.
Rør ikke den der dims.

Dims the hall lights to 40 percent.
Dæmper hallens lys til 40 procent.

My life fades the vision dims.
Mit liv fortoner sig. Visionerne sløres.

Night-time dimming 2, dims down for eight hours.
Natsænkning 2, dæmper ned i 8 timer.

But here is a couple of months, maybe half a year or a year, and all the charm of relations dims.
Men her er et par måneder, måske et halvt år eller et år, og alle charmen i relationerne dimmer.

Years after murder, hope dims and stigma remains.
År efter mord, håber dæmpes og stigmatisering rester.

Each filter dims the light that you would like to see that is pure, each one.
Hvert filter dæmper det rene lys, som I gerne vil se, hvert eneste.

In the bone marrow, organs limfotvornim dims their production.
I knoglemarven, organer limfotvornim dæmpes deres produktion.

Automatically dims the display when the system is idle.
Dæmper automatisk skærmen når systemet er i tomgang.

A sensor detects the amount of light in the room and automatically dims or brightens the backlight.
En sensor aflæser mængden af lys i rummet og skruer automatisk op eller ned for baggrundslyset.

Night-time dimming 1 and 2, dims down for six and eight hours respectively.
Natdæmpning 1 og 2, dæmper ned i henholdsvis seks og otte timer.

If a person with those qualities becomes seriously ill or injured, the aura narrows and dims;
Hvis en person med disse kvaliteter bliver alvorligt syg eller kommer til skade, bliver auraen snævrere og dæmpet;

They are the light that never dims, an unbroken chain. He and his brothers have always been told.
Han og hans brødre har altid fået at vide, at de er det lys, der aldrig svinder, en ubrudt kæde.

In other words, the module does not die instantly as many conventional light sources do, it slowly dims down.
Med andre ord, så dør modulet ikke på samme måde som andre lyskilder. Det falmer langsomt i lysniveau.

The report further dims the prospect of a Wall Street initial public offering by Huawei, according to one IPO observer.
Denne rapport dæmper yderligere udsigten til Huaweis børsintroduktion på Wall Street.

Bratislava's castle stands high above the city and the river. The view is splendid although a haze dims the horizon.
Bratislavas borg ligger højt over byen og floden, og udsigten er formidabel, selvom en dis slører horisonten.

When the bedroom is dark the brightness dims so it doesn't light up your bedroom when you are trying to sleep.
Når soveværelset er mørkt, dæmpes lysstyrken, så den ikke oplyser dit soveværelse, når du forsøger at sove.

Conjunctiva also largely hyperemic and swollen blood vessels around the iris expanded, and the cornea slightly dims.
Den bindehinde øje også i høj grad hævede og hyperæmiske blodkarrene omkring iris udvidet og hornhinde lidt dim.

LIGHT SENSOR: Dims the control panel lights and sets the fan speed to"Quiet"when the room is dark.
LiGht SenSor(lyssensor): Dæmper betjeningspanelets lamper og indstiller blæserhastigheden på"stille", når rummet er mørkt.

This pulsing led astronomers to mistake the system for a variable star for a long time. A variable star brightens and dims over time.
Denne pulsering fik astronomer til fejlagtigt at tro i lang tid, at det var en variabel stjerne, som veksler mellem at lyse kraftigt og svagt over tid.

What is happening actually is that Windows dims the screen to bring the user's attention to the UAC prompt that has been opened.
Hvad sker der rent faktisk er, at Windows dæmper på skærmen for at få brugerens opmærksomhed til UAC prompt, der har været åbnet.

It is advertised primarily via it's poorly-made website, that makes it seem that it is a software that dims down everything else when you are watching a video.
Det er annonceret primært via det dårligt lavet hjemmeside, der gør det synes, at det er en software, der dæmper alt andet ned, når du ser en video.

The MIN/MAX version dims the light down from 100% to 10% output, after a delay time, when the room is unoccupied, and rapidly back to 100% when the detector is triggered.
MIN/ MAX version dæmper lyset ned fra 100% til 10% produktion, efter en forsinkelse, når rummet er forladt, og hurtigt tilbage til 100%, når detektoren udløses.

The Philips Wake-up Light Zzz is a dusk simulation function which gradually dims the light and sound for 5 minutes to 1 hour before you go to sleep.
Philips Wake-up Light Zzz er en simuleret solnedgang, der gradvist dæmper lyset og lyden i 5 minutter til 1 time, før du lægger dig til at sove.

A texture dims the background to bring the important content to the fore and the application has been optimized for resolution independent display on retina displays Many actions in Merlin Project will now be animated.
En tekstur dæmper baggrunden for at bringe det vigtige indhold i forgrunden, og applikationen er optimeret til oplà ̧sning uafhængig visning på nethinden Mange aktioner i Merlin Project vil nu blive animeret.

If a person with those qualities becomes seriously ill or injured, the aura narrows and dims; its former status returns as healing occurs.
Hvis en person med disse kvaliteter bliver alvorligt syg eller kommer til skade, bliver auraen snævrere og dæmpet; dens tidligere status vender tilbage, når healing sker.

Light sensor* The built-in light sensor detects when the room is dark and automatically dims the lights of the control panel and lowers the fan speed for quiet and energy-efficient operation.
Lyssensor* Den indbyggede lyssensor registrerer, når rummet er mørkt og dæmper automatisk lysene i betjeningspanelet og reducerer blæserens hastighed til stille og energieffektiv drift.

It is advertised primarily via it's poorly-made websites, that may make it seem that it is a software that dims down everything else when you are watching a video.
Det er annonceret primært via det dårligt lavet hjemmesider, der kan gøre det ud til, at det er en software, der dæmper alt andet ned, når du ser en video.

Hvordan man bruger "dims" i en Engelsk sætning

Still, the confusion dims the plan's chances.

What are the dims of your 8'3?

Silhouette actuation disinterestedness dims [цензура]ain congruency softhearted.

Watch the Dims WHISTLE PAST THE GRAVEYARD!

← Will the Dims Get Rolled Again?

The light dims and then turns off.

The switch also dims locally and remotely.

White light illuminates or dims the colour.

The contest is between the dims vs.repubs.

The LumiStar automatically dims as night falls.

Hvordan man bruger "dæmpes, dæmper" i en Dansk sætning

Lyseffekt kan dæmpes trinløst via step-up/step-down knapper og skiftede over til maksimal ydelse og tilbage.

Det lægger en naturlig dæmper på investeringslysten blandt virksomhederne, da det sænker det forventede afkast af deres investeringer.

Byens lyde er her selvfølgelig, men dæmpes af havens grønne fysiske afskærmning og dens rolige karakter.

Urenhederne mindskes, både i størrelse, antal og rødmen i dem dæmpes.

Verdens lysshow kan også dæmpes, smart gadlys, begrænser brug af lysreklamer, mørklægning af kontorer og forretninger uden for arbejdstiden.

Alle disse behandlingstyper virker som regel smertelindrende, og i nogle tilfælde dæmper eller fjerner de smerterne et stykke tid.

De kan dulmes og dæmpes en kende med lidt makeup.

Af mulige funktioner kan nævnes: Børnetimer, hvor ved et tryk på 5 sekunder vil lyset dæmpe til 75%, og over en tid på 30 min vil lyset dæmpes helt.

Når mørket sænker sig, dæmpes musikken og stafetten holder pause under lys ceremonien.

Lyset dæmpes fra 100-0% over 15 sekunder.