What is the translation of " DIMS " in Hebrew?

• מעמעם
• מתעמעם
• מתעמעמת
• מעממת

Examples of using Dims in English and their translations into Hebrew

Last horror dims.
מעמעם האימה האחרונה.

He dims the lights, we go in.
ברגע שהוא יעמעם את האורות, אנחנו נכנסים.

My life fades the vision dims.
החיים שלי דועכים… הראיה מעומעמת.

The sun dims into twilight, moon beams simmer brightly".
השמש מעמעם לתוך דמדומים, קרינת ירח ומבשל במאור".

For most screens, the reader dims after 45 seconds.
עבור מרבית המסכים, הקורא מתעמעם לאחר 45 שניות.

Automatically dims the display when the system is idle.
עמעם את התצוגה באופן אוטומטי כאשר המערכת בחוסר פעילות.

There are condors, there are tarantulas, and at night, when the light dims, it reveals one of the darkest skies on Earth.
יש קונדורים, יש טרנטולות, ובלילה, כשהאור מתעמעם, הוא מגלה את אחד השמיים הכי כהים על כדור הארץ.

Light that sometimes dims, that sometimes is thrust through with a vein of darkness.
אור שלפעמים מתעמעם, שלפעמים הוא נדחף בווריד של חושך".

The cause is not known but may be related to disorientation, mental or physical exhaustion, anxiety, and paranoia as light dims and shadows appear.
הסיבה אינה ידועה, אך עשויה להיות קשורה בחוסר התמצאות, תשישות נפשית או פיזית, חרדה ופרנויה כאשר האור מתעמעם והצללים מופיעים.

A lawyer pulls the drapes, dims the lights, and asks in a hushed tone,“How much do you want it to be?”.
עורך הדין סוגר את הוילונות, מעמעם את האורות ושואל בלחש,"כמה אתה רוצה שזה יהיה?".

The constant company of other people, who are, for the most part, crude in comparison with him, even in their spirituality, dims the clear light of his higher soul.
החברה, התדירות של אנשים אחרים, המגושמים על פי רוב נגדו גם ברוחניותם, מעממת את אורה הבהיר של נשמתו העליונה.

This app dims everything in the background, so you can enjoy the video you're watching without any distractions.
היישום הזה מעמעם כל מה שברקע, כך שתוכלו להנות מהסרטון בו אתם צופים בלי שום הפרעות.

Several of the other planets that have been discovered orbiting red dwarf stars have instead been found by the transit method- looking at how a star's light dims as a planet passes in front of it.
במקום זאת נמצאו כמה מכוכבי הלכת האחרים שהתגלו המקיפים את כוכבי הננסים האדומים בשיטת המעבר- מסתכלים כיצד אור הכוכב מתעמעם כאשר כוכב לכת עובר לפניו.

So what's happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface, so that we see B as lighter than it really is.
אז מה שקורה כאן הוא שהמוח משתמש בציפיות הקודמות שלו הבנויות עמוק בתוך המעגלים של אזור הראייה שצל מעמעם את המראה של שטח כלשהו, כך שאנחנו רואים את B כבהיר יותר ממה שהוא.

Tom dimmed the lights.
תום עמעם את האורות.

Myth: Reading in dim light will worsen our vision.
מיתוס: קריאה בתאורה מעומעמת תחמיר את מצב הראיה.

Dimming in the heart of London.
מתעמעם בליבה של לונדון.

You, you dim the lights.
אתה, עמעם את האור.

Consequently they too will emit a very dim form of Cerenkov radiation.
כתוצאה הם גם כן יפלטו צורה מאוד מעומעמת של קרינת צ'רניקוב.

Why a second created a sense of modesty dimmed of bare, exposed contrast covered.
משניה שנוצרת בו תודעת צניעות מעומעמת של חשוף ומגולה.

The trees will bend, the conversation's dimmed.
העצים יתכופפו, השיחה מתעמעמת.

Automatically dim the background when you click the play button and vica versa.
עמעם את הרקע באופן אוטומטי כאשר לוחצים על לחצן הניגון, ולהפך.

In a dimming universe, an advanced civilisation might get creative about looking for energy.
ביקום מתעמעם, ציביליזציה מתקדמת עשויה להיות יצירתית בחיפושיה אחר אנרגיה.

Dim the lights, take an hour break.
עמעם את האורות, קח הפסקה של שעה.

Dim Screen for Administrator Mode.
עמעם מסך למצב מנהלComment.

Dim display when idle for more than.
עמעם תצוגה כאשר המערכת בחוסר פעילות במשך יותר מ… Minutes.

Corporal, dim the lights.
רב טוראי, עמעם אורות.