What is the translation of " FADES " in Hebrew?

• נמוג
• דועכת
• דוהה
• מתפוגג
• נעלם
• מתעמעם
• הולך ונמוג
• fades
• דעכה
• ידעך

Examples of using Fades in English and their translations into Hebrew

Beauty fades.
היופי נעלם.

Music fades To do with those tools.
נמוג מוסיקה כדי לעשות עם הכלים האלה.

Beauty fades.
היופי מתפוגג.

She fades, as all beautiful things do.
היא דועכת, כפי שקורה לכל דבר יפה.

I'm saying that pain fades.
אני אומר שכאב מתפוגג.

Problem is, it fades over time.
הבעיה היא שזה נעלם עם הזמן.

You're a hero now, but memory fades.
אתה גיבור עכשיו, אבל הזיכרון מתפוגג.

As the day fades in autumn light.
בשעה שהיום הולך ונמוג, לאור הסתיו.

If the cable length is very large, It simply signal fades.
אם אורך כבל גדול מאוד, אות זה פשוט נמוג.

That magic fades because people forget.
שקסם נמוג בגלל שאנשים שוכחים.

Go home, to bed, and sleep, and all the bloodlust just fades.
לך הביתה, למיטה, ולישון, ו כל תאוות הדם רק נמוג.

However, she too fades with the mark.
עם זאת, היא דועכת מדי עם הסימן.

I want to take a picture of our tattoos before the henna fades.
אני רוצה לצלם תמונה של הקעקועים שלנו לפני נמוג החינה.

But that impression fades very quickly.
אבל הרושם הזה מתפוגג מהר מאוד.

Our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time.
הקסם שלנו דוהה היות והקשר עם אבותינו נחלש עם הזמן.

(Laughs)-♪♪(Continues, Fades)♪ I get by♪♪.
צוחק¶¶[ממשיך, Fades]¶ אני מקבל על ידי¶¶.

And then it fades, then you have got to get high again.
ואז זה נמוג, ואתה חייב לחזור ולהיות שוב מסטול.

As with all stereotypes, this one fades with each passing year.
כמו בכל הסטריאוטיפים, זה אחד דוהה עם כל שנה שחולפת.

As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.
בעת שהאור מתעמעם והעיר הולכת לישון, שני כוחות מתגלים.

Betty Sue, I worshiped her," says Depp, but his smile quickly fades.
בטי סו, סגדתי לה", אומר דפ, אבל החיוך שלו נעלם במהירות.

If the sensation fades, move your hand to another position.
אם הכאב נעלם, העבר את היד למקום אחר.

And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
ואז, כמובן, החיים חוזרים להיות רגילים והזכרון דוהה.

Because the pain slowly fades, but the love is forever.
כי הכאב נעלם באיטיות, אבל האהבה נשארת לנצח.

After six months without a single drop of rain, the color fades and bleaches.
לאחר שישה חודשים ללא טיפת גשם אחת, הצבע דוהה ומלבין.

Suddenly, the noise of the street fades, and the time seems to be suspended.
פתאום, הרעש של הרחוב נמוג, והזמן נראה מושעה.

I see you smiling in the cigarette glow♪♪ Though the picture fades too soon♪.
אני רואה אותך מחייך בזוהר הסיגריה ♪ ♪ למרות התמונה דוהה מוקדם מדי ♪.

Ink As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.
בעת שהאור מתעמעם והעיר הולכת לישון, שני כוחות מתגלים.

As the years go by, romance fades and something else takes its place.
במרוצת השנים, הרומנטיקה דועכת ומשהו אחר תופס את מקומו.

As daylight fades, the sky fills with a staggering one million starlings.
כשאור היום מתעמעם, השמיים מתמלאים במספר מטלטל של מיליון זרזירים.

But when the screen fades to black we can smile and look back and for you.
אבל כאשר המסך מתפוגג עד שחור אנחנו יכולים לחייך ולהביט לאחור.