Eksempler på brug af Gedämpft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Licht gedämpft.
Ich habe ihren Transceiver gedämpft.
Jeg har dæmpet transceiveren.Sie klang gedämpft durchs Plastik.
Den lød dæmpet igennem plastikken.Durch den Boden gedämpft.
Dæmpet af jorden.Alles klingt gedämpft, und mir ist schwindelig.
Alt lyder dæmpet, og jeg bliver svimmel.
Folk også translate
Jetzt klinge ich gedämpft.
Nu lyder jeg dæmpet.Das Auto ist gedämpft, der Motor ist nicht mehr an.
Bilen er dæmpet, motoren starter ikke længere.Ihr Herz ist etwas gedämpft.
Hjertet er lidt dæmpet.Das fertige Produkt kann gedämpft, gekocht oder gebraten werden.
Færdig produkt kan dampes, koges eller steges.Elektrische Gitarre Gedämpft.
Elektrisk guitar dæmpet.Diese Show ist gedämpft allem einmal erschien auf TV-Bildschirme.
Wie für hohe Bereiche sind sie gedämpft.
Med hensyn til høje områder er de dæmpet.Die innere Textur ist gedämpft, aber sehr effektiv.
Den indre tekstur er afdæmpet, men meget finktionel.Wenn Sie es tragen,ist Ihre Stimme gedämpft.
Når du bærer det,er din stemme dæmpet.Display mit dann Schlacken, gedämpft Knochen, vollständig zu entspannen.
Dies wird fortgesetzt, bis das Kind ist gedämpft.
Dette fortsætter indtil barnet er afdæmpet.Das Publikum war wieder einmal gedämpft Glanz, Glamour und Glanz seiner Kleidung.
Publikum blev atter dæmpet glans, glamour og pragt af hans tøj.Wir haben das Licht wegen des Kontrasts gedämpft.
Wenn Sie Heißhunger ist gedämpft, werden Sie sicherlich nicht erleben diese intensive Empfindungen von Hunger.
Hvis du appetit er afdæmpet, vil du ikke opleve de ekstreme følelser af cravings.Es notwendig ist,um kontinuierlich Kraftstoff hinzu, sonst gedämpft.
Det er nødvendigt heletiden at hælde benzin, ellers dæmpet.Huhn Frikadellen gedämpft, Suppen, Gemüse, Fisch, Wasserdampf und als Filets im eigenen Saft und vieles mehr.
Kylling patties dampet, supper, grøntsager, fisk, damp og som fileter i egen saft og meget mere.Zur gleichen Zeit, wenn Sie feststellen,klingt der Motor mehr gedämpft.
På samme tid, hvis du bemærker, atmotoren lyder mere dæmpet.Die Musik ist gedämpft, und die Lieder sind genau mit akustischer Gitarre, Geige, Pedal Steel und Kontrabass abgestimmt.
Musikken er afdæmpet, og sangene nøjsomt orkestrerede med akustisk guitar, violin, pedal steel og kontrabas.Eine durchschlagende Wirkung die gewünschte Kontur und gedämpft- gefiederte ihn.
Et slående effekt den ønskede kontur, og dæmpet- fjer ham.Der Anstieg der Lohnstückkosten war gedämpft, und niedrige Teuerungsraten ergaben sich auch gemessen an anderen wichtigen Preisindizes.
Væksten i enhedslønomkostningerne var dæmpet og en lav inflation sås også i andre relevante prisindeks.Meister glauben, dassHolz unter einer Farbschicht gedämpft wird und aufhört.
Mestere mener, atder under et lag maling bliver dampet og ophørt.Die Ferse ist gut gedämpft, wir tragen eine ausreichende Menge Salbe auf, wir legen ein Wattepad darauf und fixieren die Struktur mit Bandage.
Hælen er godt dampet, vi anvender en tilstrækkelig mængde salve, vi lægger en bomuldsstykke ovenpå og reparerer strukturen med bandage.Tragen Sie den resultierenden Schlamm auf dem gereinigten und gedämpft Gesicht.
Anvende den resulterende opslæmning på den rengjorte og dampet ansigt.Der Anstieg der Lohnstückkosten war gedämpft, und auch andere wichtige Preisindizes zeigen die allgemeine Entwicklung hin zu niedrigeren Teuerungsraten.
Væksten i enhedslønomkostningerne er dæmpet, og den generelle udvikling mod lav inflation ses også i andre relevante prisindeks.Es ist auch erwähnenswert, dass das Essen gekocht werden kann,geschmort und gedämpft.
Det er også værd at bemærke, at maden kan koges,stuvet og dampet.
