Hvad er oversættelsen af " IS SOMETHIN " på dansk?

• er noget
• ligger noget

Eksempler på brug af Is somethin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is somethin' wrong?
Er der noget galt?

Huh? What, is somethin' wrong?
Hva', er der noget galt?

There always is somethin Previously on"Nashville"… just under the surface with me and Gunnar.
Tidligere: Der er noget under overfladen mellem os.

Well, this is somethin' new.
Det her er noget nyt.

What, is somethin' wrong? Huh?
Hva', er der noget galt?

Miss Emma, is somethin' wrong?
Miss Emma? Er der noget galt?

This guy is somethin' else." You're special.
Du er noget særligt.

Mister McCartney! There's somethin' crawlin in these beans!
Mister McCartney. Der er noget der kravler i disse bønner!

There's somethin' under this seat.
Der ligger noget under sædet.

There's somethin' about you that's different.
Der er noget anderledes ved dig.

There's somethin fishy with that book.
Der er noget lusket ved den bog.

Now, there's somethin more to this.- Wait a minute.
Vent lige, der ligger noget mere i det her.

There's somethin' else.
Der er noget andet.

There's somethin' funny about those new girls. Hey, Bienstock.
Bienstock. Der er noget mærkeligt ved de to nye piger.

There's somethin' I gotta do.
Der er noget, jeg må gøre.

There's somethin i wanna do.
Der er noget, jeg vil ordne.

There's somethin I have gotta do, Barb.
Der er noget, jeg må gøre, Barb.

There's somethin' wrong with Dutch Boy.
Der er noget galt med Dutch Boy.

There's somethin' out there.
Der er noget derude.

There's somethin' you should know.
Der er noget, du bør vide.

There's somethin out there waiting for us.
Der er noget derude, som venter på os.

There's somethin' out here.
Der er noget herude.

There's somethin' in there.
Der er noget derinde.

There's somethin' different.
Der er noget forandret.

There's somethin' I gotta tell you.
Der er noget, jeg må fortælle.

Nope. There's somethin we gotta take care of first.
Der er noget, vi skal ordne først. Niks.

There's somethin' really, really big.
Der er noget virkelig stort.

Well, there's somethin I need to tell you.
Men der er noget, jeg må fortælle dig om mig selv.

You think there's somethin' there?
Kan der være noget der?

Not quite right about him. I said to myself, there's somethin The moment I first came in here.
Siden jeg var her første gang… har jeg tænkt, der var noget ved ham, som ikke stemte.