Hvad er oversættelsen af " IS STILL A LOT " på dansk?

• er stadig meget
• er stadig mange
• er stadig en masse
• er stadigvæk meget
• er stadig en del
• endnu er meget
• er stadigvæk masser
• er fortsat meget

Eksempler på brug af Is still a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And $56 is still a lot of money.
Er stadig mange penge.

Million dollars split six ways is still a lot of money.
Millioner delt med seks er stadig mange penge.

There is still a lot to do.
Der er stadig meget, der skal gøres.

The report also shows that there is still a lot to do.
Den vidner også om, at der endnu er meget, der skal gøres.

There is still a lot to do, however.
Men der er stadig meget at gøre.

Last week Tata Motors brought out a cut-price motor car that averages five litres per hundred kilometres, but five litres is still a lot for such a small car.
Tata Motors præsenterede en lavprisbil i sidste uge, som forbruger 5 l pr. 100 km, men 5 l er stadigvæk meget for så lille en bil.

There is still a lot to be done.
Der er stadig meget at gøre.

By contacting and receiving information from those connected with the activity, those who make it their difficult livelihood, those who study it thoroughly and seriously and those who have responsibilities within it, I learnt a lot and I know that there is still a lot to learn.
Ved at træde i forbindelse med og indhente oplysninger fra dem, der har med området at gøre, der skaffer sig et vanskeligt levebrød derigennem, som studerer det grundigt og seriøst, eller der har ansvar for området, har jeg lært meget, selv om jeg godt ved, at der endnu er meget at lære.

But there is still a lot of work to do.
Men der er stadig meget arbejde.

Freight per mail is of course very expensive, champagne must be packed up in a speciel manner to survive transport, but the final bill is still a lot cheaper than buying your champagne in the Swedish monopoly for buying alcoholic beverages- Systembolaget- or even a Danish wineshop.
Fragt per post er selvfølgelig meget dyrt, champagne skal emballeres specielt for at overleve transporten, men slutresultatet er stadig en hel del billigere end at købe på Systemet eller for den sags skyld i en dansk vinhandel.

There is still a lot you need to learn.
Der er stadig meget, du skal lære.

Thanks. There is still a lot of work.
Tak. Der er stadigvæk meget arbejde.

There is still a lot to be done, and I wish to emphasise that, if the constitutional Treaty is implemented, there are still areas of relevance in terms of equality where matters are not perfect. That is something of which I should like to ask everyone- the Commission, the Council and the representatives of the European Parliament- to be aware.
Der er fortsat meget at gøre, og hvis forfatningstraktaten åbnes, vil jeg understrege, at der stadig er ligestillingsområder, hvor tingene ikke er perfekte, og det vil jeg godt bede alle, Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentets repræsentanter, om at være opmærksomme på.

Thanks. There is still a lot of work.
Der er stadigvæk meget arbejde. -Tak.

I truly believe there is still a lot of work to do, and that the basis of this future work shall and must be a comprehensive and exhaustive evaluation of the current sanctions policy because, when the question is asked- and we see it today with Russia- things immediately get very heated, and the media are instantly on the lookout.
Jeg mener fuldt og fast, at der endnu er meget arbejde at gøre, og at grundlaget for dette fremtidige arbejde må og skal være en omfattende og udtømmende evaluering af den nuværende sanktionspolitik, fordi der, når spørgsmålet stilles- som vi ser det i dag med Rusland- straks opstår en ophidset stemning, og medierne er konstant på udkig.

Well, there is still a lot to explore.
Altså, der er stadig meget at udforske.

There is still a lot of controversy about the second Chechen war.
Der er stadig meget kontroverser om den anden tjetjenske krig.

And $56 is still a lot of money, Jimmy.
Og 56 dollar er stadig mange penge, Jimmy.

There is still a lot of snow to be removed from around the tents.
Der er stadig en del sne som skal fjernes fra teltene.

Admittedly, there is still a lot of work to do on this common Europe.
Bevares, der ligger stadig meget arbejde med dette fælles Europa foran os.

There is still a lot we don't know about her.
Der er stadig meget, vi ikke ved om hende.

And $56 is still a lot of money, Jimmy.- Ah, yeah.
Og 56 dollar er stadig mange penge, Jimmy.

There is still a lot of work to be done.
Der er stadig meget arbejde, der skal gøres.

There is still a lot to be done here in the services!
Der er stadig meget at udrette på kontorerne!

Is, there is still a lot to explore in the oceans.
Er, at der stadig er meget der skal udforskes i havet.

There is still a lot to be done regarding the swine flu.
Der er stadig meget arbejde, der skal gøres med svineinfluenza.

There is still a lot to be learned about one of the most common materials on Earth.
Der er fortsat meget at lære om et af de mest almindelige materialer på Jorden.

There's still a lot that needs to be done to rebuild Kalanor.
Der er stadig en masse, der skal skal gøres for at genopbygge Kalanor.

There's still a lot of girls, which means anyone could be cut.
Der er stadig mange piger, så alle kan ryge ud.

There's still a lot we can accomplish.
Der er stadig mange ting, vi kan udrette.