Hvad er oversættelsen af " IS STILL QUITE " på dansk?

• er stadig ret
• er stadig ganske
• er stadig helt
• er stadig meget
• er stadig temmelig

Eksempler på brug af Is still quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Arisa is still quite naive.
Arisa er stadig ret naiv.

To come here by the time… It is still quite bright.
At komme her ved totiden… Det er stadig helt lyst.

Ostracism is still quite powerful in our society.
Udstødelse er stadig ganske stærke i vores samfund.

The body of an eight-year-old child is still quite fragile.
Et otteårigt barns krop er stadig ret skrøbeligt.

There is still quite a lot to be done, in particular for us.
Der er stadig temmelig meget, som skal gøres, især for vores vedkommende.

The company itself is still quite young.
Virksomheden selv er stadig ret ung.

It is still quite easy to do, you need to answer only 15 questions.
Det er stadig ganske let at gøre, er du nødt til at svare kun 15 spørgsmål.

Game regardless of its apparent simplicity, is still quite strategic.
Spil, uanset dens tilsyneladende enkelhed, er stadig helt strategisk.

However, DKG is still quite stable in high concentrations in solution at 37°C.
Dog DKG er stadig temmelig stabil i høje koncentrationer i opløsning på 37°C.

However, it should be done very carefully, because the root system of the tree, baby is still quite weak.
Dog bør det gøres meget omhyggeligt, fordi rodsystem af træet, baby er stadig ganske svagt.

Prague is still quite cheap and considered bargain destination compared to other EU countries.
Prag er stadig ret billigt og betragtes forhandle rejsemål i forhold til andre EU-lande.

However, nature has not considered this feature, and therefore the risk of conception is still quite large.
Imidlertid har naturen ikke betragtet denne funktion, og dermed risikoen for undfangelsen er stadig ret stor.

This is still quite present, as well as the idea that the EU should export its culture.
Det er stadig ret fremherskende, og det samme gælder tanken om, at EU skal eksportere sin kultur.

Although this distribution method requires social engineering to complete the attack, it is still quite effective.
Selv om denne fordeling metode kræver social engineering til at fuldføre angrebet, det er stadig ganske effektiv.

Ear structure in fish is still quite simple, as the organ of hearing is only the inside.
Ørestruktur i fisk er stadig ganske enkel, da høreorgan er kun indersiden.

Adherents of this subculture firmly believe that their ideology will always live, despite the fact that it is still quite young.
Tilhængere af denne subkultur tror fast, at deres ideologi altid vil leve, på trods af at den stadig er ganske ung.

Com is still quite new, but returns have been shown to average anywhere from 87% to 90.
Com er stadig ret ny, men gevinsterne har i gennemsnit vist sig at ligge på mellem 87% og 90.

Small and medium-sized cities with largely closed historic old town pictures but are found in Germany is still quite common.
Små og mellemstore byer med stort set lukket historiske gamle bydel billeder, men er fundet i Tyskland er stadig meget udbredt.

If the garden is still quite young, it is necessary to provide for a tent, awning, pergola.
Hvis haven er stadig ganske ung, er det nødvendigt at fastsætte et telt, fortelt, pergola.

The proportion of people employed in non-material production in connection with the strong development of international tourism is still quite high- about 70.
Andelen af ansatte i ikke-materiel produktion i forbindelse med den stærke udvikling af international turisme er stadig ret høj- omkring 70.

Option Robot signal service is still quite new but this far, returns have been averaging at 89-91.
Option Robot er stadig ret ny, men indtil videre, har gevinsterne ligget på omkring 89-91% i gennemsnit.

Of course, the market has a good gas-generating apparatus with a good performance, but their cost is still quite high, and that confuses consumers.
Selvfølgelig, markedet har en god gas-frembringende apparat med en god præstation, men omkostningerne er stadig ganske høj, og der forvirrer forbrugerne.

But it is still quite under the overall unit weight hundredweight or more, in the best case, mounted on wheels.
Men det er stadig helt under den samlede stykvægt centner eller mere, i bedste fald, monteret på hjul.

The download version is fast and lets you play everything, while the no-download version is still quite fast but is slightly stripped down.
Download-versionen er hurtig og lader dig spille alt sammen, mens den ikke-download-version stadig er ret hurtig, men er let afkortet.

He is still quite small, but already with a serious look peers into the face of the closest and dearest person.
Han er stadig meget lille, men allerede med et seriøst udseende kigger han ind i ansigtet af sin egen tætte og tætte person.

The download version is fast and lets you play everything, while the no-download version is still quite fast but is slightly stripped down.
Download-versionen er hurtig og giver dig mulighed for at spille alt, mens versionen uden download stadig er ret hurtig, men er let fratrukket.

Activity If the son is still quite small, let him crawl on the floor, climb on different objects, reach for something.
Aktivitet Hvis sønnen stadig er ret lille, lad han kravle på gulvet, klatre på forskellige genstande, nå frem til noget.

Particularly impressive look model heels and platform with a narrowed and open toe- for the tender in September and October is still quite warm, they fit just perfect.
Særligt imponerende udseende model hæle og platform med et indsnævret og åben tå- for udbuddet i september og oktober er stadig helt varm, de passer bare perfekt.

If your child is still quite small, it is unlikelyhe deliberately decided to distort information to mislead you.
Hvis dit barn er stadig ganske lille, er det usandsynligthan bevidst besluttede at fordreje oplysninger til at vildlede dig.

A similar pattern was actually created in the crop, but is still quite invisible, only"exposed","recorded", and will appear until after many days EPP, Chronology.
Et lignende mønster blev faktisk skabt i afgrøden, men er stadig helt usynlig, kun"Udsat","indspillet" og vil blive vist først efter mange dage EPP, Kronologi.