Hvad er oversættelsen af " IS STILL RELEVANT " på dansk?

• er stadig relevant

Eksempler på brug af Is still relevant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The motto is still relevant today.
Mottoet er stadig relevant i dag.

Remember the forbidden list, it is still relevant!
Husk den forbudte liste, den er stadig relevant!

The Les Paul is still relevant today despite its conception way back in'52 and continues to champion so many genres.
Les Paul er stadig relevante i dag trods sin undfangelse vej tilbage i' 52 og fortsætter med at kæmpe så mange genrer.

This is an old saying, but its message is still relevant.
Det er et gammelt udsagn, men dets indhold er stadig aktuelt.

The model is still relevant and loved fashion designers, and what collection is complete without different variations based on it.
Modellen er stadig relevant og elskede modedesignere, og hvilken samling er færdig uden forskellige variationer baseret på den.

Most ancient, but effective way to get rid of many problems is still relevant.
Ældste, men effektiv måde at slippe af med mange problemer er stadig relevant.

It is because I believe that this aim is still relevant that I am arguing for the symbol of Strasbourg to be safeguarded.
Jeg mener, at dette mål stadig er relevant, og det er grunden til, at jeg slår til lyd for, at Strasbourgs symbolværdi bevares.

The Union's basic premise, peace and stability in Europe, is still relevant.
Unionens grundlæggende forudsætning, fred og stabilitet i Europa, er stadig relevant.

Classic is still relevant, now thatconsecutive year, spring boots with high heels, high heels and wedges are still in the trend, giving feminine gait feline grace and light touch of inaccessibility.
Classic er stadig relevant, nu hvorår i træk, foråret støvler med høje hæle, høje hæle og kiler er stadig i den tendens, der giver feminin gangart feline nåde og let berøring af utilgængelighed.

Over half a century on, it is worth asking if the philosophy of the founding fathers is still relevant.
Et halvt århundrede senere er det værd at spørge, om grundlæggernes filosofi stadig er relevant.

I wonder if this idea of love affair that lasts forever is still relevant to us. Hearing all this, Yeah, exactly!
Spekulerer jeg over, om ideen om evig kærlighed stadig er relevant for os?- Når jeg nu hører alt dette… Præcis!

Simplified content: We have been through all of the content on the old site with a fine tooth comb, and only kept the stuff that is still relevant.
Forenklet indhold: Vi har gået alt indhold på den gamle side igennem med en tættekam og har kun beholdt det indhold, der stadig er relevant.

This observation may apply to the nuclear power plants in the new Member States, but it is still relevant for all EU countries that have opted for this technology.
Denne bemærkning vedrører måske kernekraftværker i de nye medlemsstater, men den er stadig relevant for alle EU-lande, der har valgt denne teknologi.

The overall direction of the programme ought perhaps not to be changed, but we could nevertheless consider whether everything we are deciding right now is still relevant.
Vi skal måske ikke ændre de store linjer, men kan trods alt gøre os visse overvejelser om, hvorvidt alt det, vi vedtager nu, stadig er aktuelt.

There is a more pressing need to ensure the existing regulatory framework is still relevant, in particular in relation to electronic commerce see 5.2 and 5.4.
De giver anledning til et mere presserende behov for at sikre, at den eksisterende lovgivningsramme stadig er relevant, især i forbindelse med den elektroniske handel jf. 5.2 og 5.4.

The goal they set more than 150 years ago in 1857, to ensure equal pay for equal work, is still relevant today.
Det mål, de satte sig for over 150 år siden i 1857, nemlig at skabe lige løn for lige arbejde, er stadig relevant i dag.

If you will allow me, Mr President, I will remind you of the first sentence of the preamble of the Constitution produced by the Convention, which was written 2 500 years ago and is still relevant- it is our fundamental creed- and it is a quotation from Thucydides:'Our Constitution… is called a democracy because power is in the hands not of a minority but of the greatest number.
Jeg vil tillade mig, hr. formand, at minde Dem om den første sætning i præamblet til den forfatning, der er udarbejdet af konventet. Denne sætning blev skrevet for 2.500 år siden og er stadig relevant- det er vores grundlæggende trosbekendelse- nemlig et citat fra Thukydid:"Den statsform, vi har,… kaldes demokrati, fordi styret ikke er samlet hos nogle få, men hos flertallet.

On the other hand, the question was what means a democratic republic could ethically allow itself to use in order to influence other nations- a question that is still relevant.
På den anden side var det spørgsmålet, hvilke midler en demokratisk republik rent etisk kunne tillade sig at tage i brug for at øve indflydelse på andre nationer- et spørgsmål, som stadig er relevant.

When all these tuples, that represent Fruit pickers, are purged so are, Effectively, details on the department That is still relevant – such as who Manages this department albeit Temporally dormant!
Når alle disse tupler, der repræsenterer Frugt plukkere, er renset så er effektivt, oplysninger om afdelingen Det er stadig relevant â €“”som der administrerer denne afdeling omend Tidsmæssigt hvilende!

The fashion for this element of women's clothing dates back to the 20s of the last century, and is still relevant today, becoming a classic.
Moden til dette element af kvinders tøj går tilbage til 20'erne i det sidste århundrede og er stadig relevant i dag og bliver klassiker.

Mr President, since we are again discussing today the crisis caused by volcanic ash, it would seem that this topic is still relevant and that questions remain unanswered.
Hr. formand! Eftersom vi i dag atter drøfter krisen som følge af vulkanasken, virker det til, at dette spørgsmål stadig er relevant, og at spørgsmålet fortsat er ubesvaret.

Anniversary of this internationally popular class is still a couple of years is over, then this large-scale anniversary band is still relevant- and an appreciated gift for sailing enthusiasts.
Årsdagen for denne internationalt populære klasse er stadig et par år er forbi, så er denne storstilede jubilæum band er stadig relevant- og en værdsat gave til sejlsport entusiaster.

The reasons for these laws are still relevant.
Der ligger til grund for disse love, er stadig relevante.

Let's revive that and anything else that's still relevant.
Lad os genoplive den og se, hvad der stadig er relevant.

Review your account regularly to make sure your ads are still relevant.
Gennemgå din konto regelmæssigt for at sikre dig, at dine annoncer stadig er relevante.

The policy proposals presented by the Commission in its communication are still relevant.
De policy-forslag, som Kommissionen præsenterede i sin meddelelse, er stadig aktuelle.

Some planetary movements began in the preceding year and are still relevant and merit further mention;
Nogle planetbevægelser er begyndt året før og er stadig relevante og fortjener at blive nævnt igen;

Its main aims, such as increasing the effectiveness or competitiveness of companies and strengthening the rights of shareholders, are still relevant today.
Planens væsentligste mål, herunder at øge virksomhedernes effektivitet eller konkurrenceevne og styrke aktionærernes rettigheder, er stadig relevante i dag.

Little progress has been made on the recommendations of last year's Opinion on Social Develop ments in 1983 which are still relevant today.
Henstillingerne i sidste års udtalelse om den sociale situation i 1983 er kun i ringe grad blevet fulgt, og de er stadig relevante i dag.

Some planetary movements began in the preceding year and are still relevant and merit further mention; others are fresh and will bring you many new experiences during this period.
Nogle planetbevægelser er begyndt året før og er stadig relevante og fortjener at blive nævnt igen; andre er nye og vil give dig mange nye oplevelser i løbet af denne periode.