Eksempler på brug af Is still waiting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And is still waiting.
Og som stadig venter.Colonel O'Neill is still waiting.
Oberst O'Neill venter stadig.He is still waiting for his big letter.
Han venter stadig på det vigtige brev.The mother is still waiting.
Moren venter stadig.For our signal in Air Force One. The real president is still waiting.
Den rigtige præsident venter stadig på vores signal i Air Force One.My dick is still waiting.
Min pik venter stadig.Intel indicates that bishop is still waiting.
At Bishop stadig venter på den endelige betaling.Denmark is still waiting for psychiatry reform.
Danmark venter stadig på sin psykiatrireform.Okay. That American friend of yours is still waiting for you.
Okay. Deres amerikanske ven venter stadig på Dem.The real president is still waiting for our signal in Air Force One.
Den rigtige præsident venter stadig på vores signal i Air Force One.Montenegro, which became a candidate country in December 2010, is still waiting for negotiations to start.
Montenegro, som blev kandidatland i december 2010, venter stadig på, at der indledes forhandlinger.The corporeal body is still waiting for the mind to be free of wrath.
Den fysiske kroppen venter stadig på at sindet frigøres fra vrede.We would appreciate it if you would make your decision now. However, since the client you were matched with is still waiting for you.
Men fordi den klient, du matchede med, stadig venter på dig, vil vi sætte pris på, at du beslutter dig nu.But Andre Hannan is still waiting for me.
Men Andre Hannan venter stadig på mig.The House is still waiting for the ruling of the Enlarged Bureau from Thursday of the last session.
Forsamlingen venter stadig på Det Udvidede Præsidiums afgørelse fra torsdag i sidste mødeperiode.That American friend of yours is still waiting for you. Okay.
Okay. Deres amerikanske ven venter stadig på Dem.In fact it is still waiting to be wiped out in the form of overwriting.
Faktisk det stadig venter på at blive udslettet i form af overskrivning.Before he delivers the Valta. Intel indicates that Bishop is still waiting to receive final payment Martin Bishop.
Vi ved, at Bishop stadig venter på den endelige betaling, Martin Bishop. før han leverer Valta'en.Perhaps the Ark is still waiting in some antechamber for us to discover. Who knows?
Hvem ved? Perhaps the Ark is still waiting Måske venter arken stadig in some antechamber for us to discover?Of this amount, however, only ECU 85 billion has been spent so far,in other words more than ECU 90 billion is still waiting to be disbursed.
Af dem er der imidlertid til datokun anvendt 85 milliarder, det vil sige, at mere end 90 milliarder stadig venter på at blive udbetalt.The whole country is still waiting on the result.
Hele landet venter stadig på resultatet.He is still waiting and watching, ready to unlock the doors to untold spiritual riches, to union with the Divine.
Han venter stadig og ser, klar til at åbne dørene til utallige åndelige rigdomme, til forening med det Guddommelige.Oh, yeah. Just feel like my brain is still waiting for the chute to deploy.
Ja da. Min hjerne venter stadig på, at faldskærmen udløses.Parliament is still waiting for you to tell us and the public exactly which nuclear power station safety standard the negotiations are based on.
Parlamentet venter stadig på, at De over for os og for offentligheden redegør for, hvilken sikkerhedsstandard for atomkraftværker der egentlig danner grundlag for Deres forhandlinger.Yet his vast literary legacy[his diary] is still waiting to be published and commented upon.
Men hans store litterære arv[hans dagbog] er stadig venter på at blive offentliggjort og kommenteret.The Commission is still waiting for comments from a number of Member States on the'General study of State aid in the port sector' which it prepared and distributed to the Member States.
For så vidt angår havne, har Kommissionen udarbejdet og tilsendt medlemsstaterne en generel undersøgelse af statsstøtte til havne og afventer stadig kommentarer fra et par af medlemsstaterne.Given the fact,that surely will be presented on the new channel a Christmas theme, is still waiting for the start of the broadcast, which is just about to happen at the end of the year.
I betragtning af det faktum,,der helt sikkert vil blive præsenteret på den nye kanal et juletema, venter stadig på starten af udsendelsen, som er lige ved at ske i slutningen af året.These include his book To America and back(1925), based on his impressions of his trip to the United States, as well as his books about Lomonosov and Galileo.Yet his vast literary legacy[his diary] is still waiting to be published and commented upon.
Disse omfatter hans bog til Amerika og tilbage igen(1925), baseret på hans indtryk af hans rejse til USA, samt hans bøger om Lomonosov ogGalileo. Men hans store litterære arv[hans dagbog] er stadig venter på at blive offentliggjort og kommenteret.Intel indicates that Bishop is still waiting to receive final payment before he delivers the Valta.
At Bishop stadig venter på den endelige betaling, før han leverer Valta'en.Yet the European Parliament is still waiting for a draft mid-term review of the financial perspectives, something that there is a great need for in Europe.
Europa-Parlamentet afventer fortsat et udkast til midtvejsrevision af de finansielle overslag, som er hårdt tiltrængt i EU.
