Hvad er oversættelsen af " IS THE ABOLITION " på dansk?

• er afskaffelsen

Eksempler på brug af Is the abolition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is the abolition of tax on substitute products.
Der er ule om at afskaffe afgiften på ersutningsprodukterne.

One of the most important issues is the abolition of the exequatur procedure.
Et af de vigtigste spørgsmål gælder afskaffelsen af eksekvaturproceduren.

The first one is the abolition of the existing exclusion in the Directive 90/394 EEC of a whole range of prod ucts containing carcinogens.
Det første er at ophæve udeluk kelsen fra direktiv 90/394/EØF af en lang række produkter indeholdende kræftfremkaldende stoffer.

Another reason for increasing the number of residents of the city is the abolition of serfdom.
En anden grund til at øge antallet af beboere i byen er afskaffelsen af slaveri.

First of all, it is the abolition of the gold content.
Først og fremmest er det afskaffelsen af guldindholdet.

One of the most important practical steps in EU relations with Ukraine is the simplification of the visa regime, the end goal of which is the abolition of visas for citizens of Ukraine travelling to the EU.
Ét af de vigtigste praktiske initiativer vedrørende EU's forbindelser med Ukraine er forenklingen af visumreglerne, hvor slutmålet er afskaffelse af visumtvangen for ukrainske statsborgere, der rejser ind i EU.

A further positive note is the abolition of the death penalty in June 2006.
Det er også værd at bemærke, at dødsstraffen blev afskaffet i juni 2006.

A current problem is the abolition of the"Sugar Act", which will have major implications on the number of jobs in agriculture and in the sugar industry.
Det aktuelle problem er ophævelsen af"Sukkerloven", som har store konsekvenser for antallet af arbejdspladser i landbruget og sukkerindustrien.

One of the key changes advocated by the Commission is the abolition of the system of ex ante financial control.
En af de primære ændringer, som Kommissionen har slået til lyd for, er afskaffelsen af ordningen med forudgående finanskontrol.

In what stages is the abolition of personal checks on travellers between the Member States to be achieved?
I hvilke etaper skal afskaffelsen af personkontrollen for rejsende mellem medlemsstaterne gennemføres?

Madam President, ladies and gentlemen, it goes without saying that the biggest challenge we face today in our parliamentary work is the abolition of the opt-out, which- let me tell Mr Davies- has nothing to do with subsidiarity but everything to do with lawlessness and a lack of rights.
Fru formand, kære kolleger, det siger sig selv, at den største udfordring, vi møder i vores parlamentariske arbejde i dag, er afskaffelsen af -systemet, for har intet at gøre med subsidiaritet, hr. Davies, men derimod med lovløshed og retsløshed.

Nor is the abolition of the old division of labour a demand which could only be carried through to the detriment of the productivity of labour.
Ophævelse af den gamle arbejdsdeling er heller ikke et krav, der kun skulle være gennemførligt på bekostning af arbejdets produktivitet.

So I would like to ask once more- is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Derfor spørger jeg endnu en gang, om denne fjernelse af eksportrestitutioner allerede er uomstødelig?

Our main goal is the abolition of capital punishment, but as the group of countries that apply the death penalty contain some very important countries, cooling relations with them is not a viable solution.
Vores hovedmål er at få afskaffet dødsstraffen, men da der blandt de lande, der anvender dødsstraffen, også er betydningsfulde lande, er en nedfrysning af forholdene ikke mulig som en universalløsning.

What is currently under consideration- and I underline, consideration- is the abolition of the so-called non-discrimination rule, which is embodied in some payment systems.
Det, der på nuværende tidspunkt er under overvejelse- og jeg understreger, overvejelse- er afskaffelsen af den såkaldte regel om ikke-diskrimination, der er inkorporeret i visse betalingssystemer.

The Workers' true labour law is the abolition of the wages system and the creation of a society where all contribute, voluntarily and according to their abilities, to the production of necessities of life and the welfare of all, and share in the products of this collective effort according to their needs.
Arbejdernes virkelige arbejdsret er afskaffelsen af lønsystemet og skabelsen af et samfund, hvor alle bidrager frivilligt og efter evne til produktionen af livsfornødenhederne og velfærden for alle, og får del i produktet af denne kollektive indsats efter deres behov.

The second and most important step is the abolition of the private ownership of land and the factories.
Andet og vigtigste skridt er afskaffelse af privatejendommen til jord, fabrikker og virksomheder.

One of those concessions is the abolition of refunds for common wheat, flour and bran exported to Poland.
Afskaffelsen af restitutioner for bløde hvede, mel og klid, der udføres til Polen, er en af indrømmelserne.

One of the main elements is the abolition of compulsory registration for all courses and examinations.
Her er afskaffelsen af tvangstilmelding til samtlige fag og prøver et bærende element.

The prior condition is the abolition of private property of the key points of the economy.
Den første forudsætning er afskaffelsen af den private ejendomsret til økonomiens nøglepunkter.

The prior condition is the abolition of private property of the key points of the economy.
Den fà ̧rste forudsætning er afskaffelsen af den private ejendomsret til à ̧konomiens nà ̧glepunkter.

One result of this, amongst others, is the abolition of independent education, and the European Humanities University has already been mentioned.
En af følgerne heraf er bl.a. en afskaffelse af den uafhængige uddannelse, og har allerede været nævnt.

At the epicentre of the anti-labour attack is the abolition of the eight-hour day and collective agreements, and the generalised application of flexicurity and temporary flexible and badly-paid jobs, by strengthening the institution of local employment agreements and internships.
Kernen i det arbejderfjendske angreb er afskaffelsen af den ottetimers arbejdsdag og kollektive aftaler og den generelle anvendelse af flexicurity og midlertidige og dårligt betalte job ved at fremme brugen af lokale beskæftigelsesaftaler og praktikantophold.

The first is total observance of the acquis communautaire; the second is the abolition of the right of veto for every Member State; the third is full respect of the roles of Parliament, the Commission and the Court of Justice in the decision-making procedures with regard to the initial introduction and implementation of closer cooperation.
Det første kriterium er en fuld overholdelse af acquis communautaire, det andet kriterium er en ophævelse af de enkelte medlemsstaters vetoret, og det tredje kriterium er en fuld respekt for Parlamentets, Kommissionens og Domstolens rolle i beslutningsprocedurerne, når det gælder iværksættelsen og gennemførelsen af et styrket samarbejde.

But our main aim must still be the abolition of road tolls.
Det vigtigste mål må imidlertid være afskaffelsen af motorvejsafgifter.

One of the changes made by that regulation was the abolition, from 1 May 2004, of the correction coefficients applied to pensions.
Et af de nye punkter, der blev gennemført ved forordningen, var afskaffelsen med virkning fra den 1. maj 2004 af justeringskoefficienterne på pensionerne.

Some accomplishments of the government of the United States has been the abolition of slavery, the passage of the Bill of Rights, and the end of segregation in schools.
Nogle resultater af regeringen i USA har været afskaffelsen af slaveriet, tidens Bill of Rights, og i slutningen af adskillelse i skolerne.

Other changes which Ramus proposed was the abolition of student fees which 450 years later is again a topic of vigorous debate in Britain!
Andre ændringer, som Ramus foreslåede var afskaffelsen af studieafgifter som 450 år senere er igen et emne for heftig debat i Storbritannien!

It made it glaringly obvious that the ultimate destination of the course being mapped out by the Treaty of Lisbon was the abolition of the nation states, which also explains why President Barroso would have been annoyed at seeing a national flag in this Chamber.
Det gjorde det blændende klart, at endemålet for Lissabontraktaten er at få ophævet nationalstaterne, hvilket også forklarer, hvorfor hr. Barroso blev så irriteret over at se et nationalflag her i Parlamentet.

Let us hope and believe that in this year 2000, Turkey's commitment to our millennium year globally will be the abolition of the death penalty once and for all through the democratic parliamentary process.
Lad os håbe og tro på, at Tyrkiets bidrag til det nye årtusinde globalt set vil være afskaffelse af dødsstraffen en gang for alle gennem en demokratisk parlamentarisk proces.

Hvordan man bruger "is the abolition" i en Engelsk sætning

Its central recommendation is the abolition of Green Belt as a designation (6).

The one I like best is the abolition of Tetraethyl lead in petrol.

Another point is the abolition of the pecuniary qualification for members of this House.

His most outstanding contribution is the abolition of distinctions of caste among his followers.

But perhaps the most provocative is the abolition of unpaid internships in the professions.

Another policy that billionaires won’t recommend is the abolition of the charitable tax deduction.

One of the recommendations that are coming out is the abolition of the Senate.

Another important development is the abolition of mark-to-market revaluation of derivatives for tax purposes.

From an Irish perspective, the most fundamental change is the abolition of dairy quotas.

Perhaps the primary concern for business travelers is the abolition of freedom of movement.

Hvordan man bruger "er afskaffelsen" i en Dansk sætning

Det helt centrale i opgøret med kapitalismen er afskaffelsen af den private ejendomsret til produktionsmidlerne.

En stor gevinst i finansloven er afskaffelsen af den gensidige forsørgerpligt for samlevende kontanthjælpsmodtagere.

Som jeg opfatter det, er afskaffelsen af papkortet til NemID endnu et skridt imod det totalitære digitale overvågningssamfund.

Menneskehedens eneste håb er afskaffelsen af kapitalismen og etableringen af et harmonisk produktions- og distributionssystem, baseret på fælleseje af produktionsmidlerne under arbejdernes demokratiske kontrol og administration.

Konjunkturerne peger i positiv retning Går man og drømmer om at tage den toethalvtårige årige ernæringsassistentuddannelse, er afskaffelsen af adgangsbegrænsningerne ikke den eneste gode nyhed.

Et af de tiltag, som har haft størst effekt, er afskaffelsen af revisionspligten for en lang række mindre og mellemstore selskaber.

Spar svingområdet væk En solid og forståelig fordel ved anskaffelsen af en ny foldedør er afskaffelsen af svingområdet.

Derfor er afskaffelsen af udligningsskatten heller ikke medregnet.

Den største (og glædeligste) udvikling i skolehistorien er afskaffelsen af de mange pisk, slag og anden revselse, der fulgte med i skolestuen.

Den vigtigste ændring er afskaffelsen af registreringsafgiften på personbiler.