Hvad er oversættelsen af " IS THE HALLMARK " på dansk?

• er kendetegnende
• er kendetegnet
• er et adelsmærke

Eksempler på brug af Is the hallmark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

GL 12, is the hallmark of a leader.
GL 12, er kendetegnet på en leder.

Constant communication is the hallmark.
Konstant kommunikation er et adelsmærke.

This is the hallmark of a Russian troll farm.
Det tyder på russiske trolls.

Shut'em off. Constant communication is the hallmark.
Sluk for dem. Konstant kommunikation er et adelsmærke.

This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Dette er kendetegnende for censur i bogregisteret.

First of all we must recognise that a thriving media is the hallmark of a free society.
Vi skal først og fremmest erkende, at blomstrende medier er kendetegnende for et frit samfund.

Is the hallmark of a leader. Patience, a quality which you lack, GL-12.
Tålmodighed… en egenskab du mangler, GL 12, er kendetegnet på en leder.

This results in unbeatably uniform germination, which is the hallmark of a Seed Hawk-drilled field.
Dette resulterer i uovertruffen ensartet fremkomst, hvilket er et kendetegn for Seed Hawk maskinens arbejde.

But in the spirit of fair play, which is the hallmark of my administration… I have appointed a committee… to evaluate and compare the two academies. That way, their fate will rest in their own hands.
Men for at sikre fair play, mit kendemærke som guvernør, har jeg udpeget et udvalg, der skal bedømme de to skoler og derved lade dem selv afgøre deres egen skæbne.

The mural celebrates the vibrance and diversity that is the hallmark of this international city.
Vægudsmykningen hylder den energi og mangfoldighed, der kendetegner denne internationale by.

To the countries around us we are proposing our neighbourhood policy, which seeks to extend to the whole continent of Europe the model of peace, democracy and prosperity that is the hallmark of the Union.
Over for landene omkring os fører vi en naboskabspolitik, som tager sigte på at udbrede den model for fred, demokrati og velstand, der kendetegner EU, til hele det europæiske kontinent.

It boils down to the usual crude ultimatism that is the hallmark of ultra-left groups the world over.
Det bliver kogt ned til ultimatum-tænkning, der er kendetegnet ved ultra-venstre grupper over hele verden.

Snow-capped Alps, pristine lakes and delicious candy mozartkugel with marzipan- all this and much more is the hallmark of Austria.
Snow-capped Alper, uberørte søer og lækker slik mozartkugel med marcipan- alt dette og meget mere er kendetegnende for Østrig.

A policy which caters for the weakest is the hallmark of a civilised human community which has to meet the needs of the weakest too.
En politik, hvor man sørger for de svageste, er kendetegnende for det civiliserede samfund, som også skal opfylde de svagestes behov.

In fact, this is not a diagnosis, but only symptom that is the hallmark of many diseases.
I virkeligheden er dette ikke en diagnose, men kun symptom, der er kendetegnende for mange sygdomme.

As for the mechanics, the production combines the survival aspects of its predecessor with the exploration of the many tombs and catacombs, which is the hallmark of the series.
Som for mekanik, produktionen kombinerer overlevelse aspekter af sin forgænger med udforskning af de mange grave og katakomberne, som er kendetegnende for serien.

Gambling in Austria Snow-capped Alps, pristine lakes and delicious candy mozartkugel with marzipan- all this and much more is the hallmark of Austria. That this country CasinoToplists visit with you today in order to find the best casinos and gaming clubs.
Spil i Østrig Snow-capped Alper, uberørte søer og lækker slik mozartkugel med marcipan- alt dette og meget mere er kendetegnende for Østrig. At dette land CasinoToplists besøger dig i dag for at finde de bedste kasinoer og spilleklubber.

 The narrow streets of Riga, Jurmala and the famous resort on the northern restrained, but no less beautiful nature- all this is the hallmark of this country.
De smalle gader i Riga, Jurmala og det berømte feriested på den nordlige, men ikke mindre smukke natur- alt dette er kendetegnende for dette land.

Frankly acknowledging a mistake, ascertaining the reasons for it, analysing the conditions that have led up to it, and thrashing out the means of its rectification-that is the hallmark of a serious party; that is how it should perform its duties, and how it should educate and train its class, and then the masses.
Åbent at vedgå en fejl, fastslå årsagerne til den, analysere de omstændigheder, der medfører den, og grundigt at drøfte midlerne til at rette den- det er kendetegnet på et alvorligt parti, det betyder at opfylde sine forpligtelser, det betyder at opdrage og skole klassen og dernæst også masserne.

One thing was clear, Chernikov was not just looking round for results which he could prove, he was developing a systematic theory in the way that is the hallmark of top quality mathematicians.
En ting stod klart, Chernikov var ikke bare at kigge rundt efter resultater, som han kunne bevise, han var at udvikle en systematisk teori på den måde, som er kendetegnende for topkvalitet matematikere.

GreenGate is a popular interior design from Denmark founded in 1993, where simplicity is the hallmark of the Nordic lifestyle.
Greengate er et populært interiør firma fra Danmark grundlagt i 1993, hvor enkelthed er kendetegnende for den nordiske stil.

Chronic tissue inflammation resulting from the continued activation of the body's own immune system in the absence of active infection is the hallmark of an inflammatory autoimmune disease.
Kronisk væv betændelse som følge af den fortsatte aktivering af kroppens eget immunsystem i mangel af en aktiv infektion er kendetegnende for en inflammatorisk autoimmun sygdom.

We also agree that tax and benefit systems should be employment-friendly, providing the necessary incentives for employment while still providing the income support which is the hallmark of the European social model.
Vi er også enige om, at skatte- og dagpengesystemerne bør være beskæftigelsesvenlige, så der findes de nødvendige incitamenter til beskæftigelse, samtidig med at der gives indkomststøtte, hvilket er kendetegnende for den europæiske samfundsmodel.

A deep side parting and curly hair are the hallmark of the retro hairstyle.
En dyb sideskille og krøllet hår er kendetegnende for retro frisuren.

Simple and sexy are the hallmarks of this WordPress theme.
Enkel og sexet er kendetegnende for dette WordPress tema.

Strength and durability are the hallmarks of the A60H articulated hauler.
Styrke og holdbarhed kendetegner den rammestyrede dumper A60H.

Character and strength are the hallmarks of Italian watch brand U-Boat.
Tegn og styrke er kendetegnende for italiensk ur mærke U-Boat.

Sensors, software and control systems are the hallmarks of intelligent infrastructure.
Sensorer, software og kontrolsystemer kendetegner en intelligent infrastruktur.

Placement of needles, cones, and their value are the hallmarks.
Placering af nåle, kogler, og deres værdi er kendetegnende.

Placement of needles, cones, and their value are the hallmarks.
Placering af nåle, kogler, og deres và rdi er kendetegnende.