Hvad er oversættelsen af " IS THE INSTITUTION " på dansk?

• er den institution

Eksempler på brug af Is the institution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council of the European Union is the institution in which.
Rådet for Den Europæiske Union er den institution hvor.

The European Ombudsman is the institution par excellence for receiving citizens' complaints.
Den Europæiske Ombudsmand er institutionen par excellence, hvor borgere kan fremføre deres klager.

One of the oldest casinos in the Czech Republic is the institution called"Savarin.
En af de ældste kasinoer i Tjekkiet er institutionen"Savarin.

The Council of the EU is the institution representing the member states' governments.
EU-Rådet er den institution, der repræsenterer medlemsstaternes regeringer.

By throwing paving stones, steel bars and the like, the dockworkers laid the blame on Parliament, when Parliament is the institution in Europe that does the most to defend workers.
Ved at smide med brosten, jernstænger og andet lod havnearbejderne det gå ud over Parlamentet, som er det organ i Europa, der forsvarer arbejdstagernes interesser mest indædt.

Another possible feature is the institution of a information gathering module.
En anden mulig funktion er institutionen i en informationsindsamling modul.

The institution competent to issue the prior authorisation mentioned in the said Article 22(1)(c) and(i) where the application for authorisation concerns socially insured persons in such a position is the institution of the place of residence of the persons concerned.
Den institution, der er kompetent til at meddele den forhåndstilladelse, der er omhandlet i nævnte artikel 22, stL 1, litra c, nr. i, når anmodningen om tilladelse hidrører fra socialt sikrede, der befinder sig i en sådan situation, er institutionen på det sted, hvor de pågældende er bosat.·.

The Court of Auditors is the Institution which shall carry out the audit.
Revisionsretten er den institution, der varetager revisionen af regnskaberne.

This is the institution that releases the money and that should, therefore, be performing the necessary controls before doing so.
Det er den institution, der frigiver pengene, og som derfor bør gennemføre de nødvendige kontroller, inden den gør det.

The fact remains that the European Parliament is the institution most trusted by EU citizens.
Men det ligger stadig fast, at Europa-Parlamentet er den institution, som EU-borgerne har størst tillid til.

This Committee is the institution in which decisions relevant to the EEA will formally be made.
Udvalget er den institution, hvor afgørelser, der er relevante for EØS, formelt vil blive truffet.

The European Parliament's place is certainly at the forefront of this change, as it is the institution that is closest to the citizens of the European Union.
Europa-Parlamentet skal bestemt være forkæmper på dette område, da det er den institution, der er tættest på borgerne i EU.

Parliament is the institution which must guarantee its independence, by means of the democratic control which legitimately corresponds to it.
Den institution, der skal garantere dets uafhængighed, er Parlamentet gennem den demokratiske kontrol, som det skal udføre i henhold til lovgivningen.

It is the UN that has the required knowledge and experience and that is the institution competent to prevent the spread of nuclear weapons in the world.
FN har viden og erfaring og er den kompetente institution, som kan stoppe spredningen af kernevåben i verden.

The Commission is the institution which has the confidence of Parliament and it makes a collective proposal which is a political paper to Parliament.
Kommissionen er en institution, der nyder Parlamentets tillid, og den stiller et samlet forslag i form af et politisk dokument til Parlamentet.

It must be carried out within the framework of the United Nations, which is the institution which must provide the legitimacy for any action in relation to this issue.
Den skal udvikles inden for rammerne af FN, som er den institution, der skal legitimere alle handlinger i denne sag.

The EEVC is the institution that has made the most progress in researching road safety throughout the world, especially in the area of pedestrian protection.
EEVC er den institution, som er kommet længst inden for forskning i vejsikkerhed i hele verden, frem for alt inden for beskyttelse af fodgængere.

This is normal, bearing in mind that the Commission is the institution that makes most of the decisions that directly concern the citizens.
Det er normalt med tanke på, at Kommissionen er den institution, som træffer de fleste af de beslutninger, som direkte berører borgerne.

Parliament- which is the institution best placed to reflect the views of the citizens of Europe- made this clear to the Commission and the Commissioner even before he was appointed by us.
Parlamentet- som er den institution, der bedst kan give udtryk for opfattelsen hos Europas borgere- gjorde dette klart for Kommissionen og kommissæren, endnu inden han blev udnævnt af os.

It should certainly be emphasised that this is mainly due to the fact that the Commission is the institution that makes the most decisions directly affecting citizens.
Det understreges ganske vist, at dette først og fremmest skyldes, at Kommissionen er den institution, som tager flest beslutninger, der berører borgerne direkte.

Although the European Parliament is the institution with the highest percentage of women in its higher administrative grades, the figure is barely 20.
Selvom Europa-Parlamentet er den institution, som har det procentvis største antal kvindelige medarbejdere på det overordnede administrationsplan, når vi kun lige op på 20.

To my mind, it is essential for your presidency to devote itself to clearing the Council's desk. The Council is the institution which most delays the adoption of draft directives and regulations.
Jeg mener, det er meget vigtigt, at Deres formandskab sørger for at rydde op i skufferne i Rådet, som er den institution, der er mest bagud med hensyn til udkast til direktiver og forordninger.

The answer has been given: Parliament is the institution which has stood up for transparency and which it has been possible to use as a lever during the negotiations in the Council.
Parlamentet er dermed den institution, der har kæmpet for åbenhed, og Parlamentet har været brugt som løftestang i forhandlingerne i Rådet.

If there is something that remains to be done, in the analysis, it is the institution of that other energy field that require structures other than the physical, which is the field of enjoyment.
Hvis der er noget, der mangler at blive gjort, danse han analyserer, det er den institution i denne anden energi felt, der kræver strukturer andet end den fysiske, og det er inden for nydelse.

The European Central Bank is the institution of the European Union which has full and exclusive responsibility for monetary policy and zealously defends its social indifference, maintaining that its sole objective is price stability.
Den Europæiske Centralbank er den institution i EU, som har eneansvaret for den monetære politik, og den forsvarer med næb og kløer sin sociale ligegyldighed og fastholder, at dens eneste målsætning er prisstabilitet.

It is purely a matter of these citizens being able to send petitions to the European Parliament, which is the institution that represents all of the citizens of Europe, in their own language, where it is officially recognized in the corresponding Member State.
Kun om at disse borgere kan indgive deres andragender til Europa-Parlamentet, som er den institution, der repræsenterer alle borgerne i Europa, på deres eget sprog, såfremt dette er anerkendt som officielt sprog i den pågældende medlemsstat.

It did so in order that Parliament, which is the institution at the democratic heart of the European Union, could speak out to condemn the death of an innocent person, and, above all, to express its solidarity with those in Cuba who are fighting, living and dying, like Orlando Zapata, for their freedom and their dignity.
Den gjorde det, så Parlamentet, der som institution ligger i EU's demokratiske hjerte, kunne fordømme et uskyldigt menneskes død og frem for alt udtrykke sin solidaritet med dem i Cuba, der ligesom Orlando Zapata Tamayo kæmper, lever og dør for deres frihed og værdighed.

RO The Council of Europe is the institution which deals with respect for human rights.
RO Hr. formand! Europarådet er den institution, der behandler problemer med overholdelse af menneskerettigheder.

The leading social security institution in Greece is the Institution for Social Insurance, commonly known as IKA(Idryma Koinonikon Asphaliseon), with which most employed persons are insured.
Den vigtigste forsikringsinstitution i Grækenland er Instituttet for Socialforsikring, der normalt benævnes IKA(Idryma Koinonikon Asphaliseon), hvor de fleste arbejdstagere er forsikrede.

We have to define the role of the EIT itself, which is the institution for running the competition selection, the evaluation monitoring and organising the framework for a whole range of knowledge and innovation communities.
Vi må definere ETI's rolle. ETI er en institution, der skal foretage udvælgelsesprøven, evalueringen, overvågningen og tilrettelæggelsen af rammerne for samtlige viden- og innovationssamfund.