Hvad er oversættelsen af " IS THE LOSS " på dansk?

• er tabet
• er tab

Eksempler på brug af Is the loss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The major theme is the loss of innocence.
Det store tema er tabet af uskyld.

The only fear that I have… in life is the loss.
Det eneste jeg frygter her i livet, er tabet.

Patchy beard is the loss of hair in a specific part of the beard area.
Pletvis skæg er tabet af hår i en bestemt del af skæg område.

It belongs to another; it is the loss of his self.
Den tilhører en anden; det er et tab af ham selv.

We will not consider the system, converts that energy and fueled by an ion engine- any transformation is the loss of energy.
Vi vil ikke anser systemet, konverterer, at energi og næret af en ion motor- enhver transformation er tabet af energi.

A common problem is the loss of understanding between the pet and its owner.
Et almindeligt problem er tabet af forståelse mellem kæledyret og dets ejer.

The obvious outcome of formatting a disk is the loss of files.
Den indlysende resultat af formatering af en disk er tabet af filer.

The area shown in pink is the loss of profits to the employers of labor.
Området, vist i pink er tab af fortjeneste, at arbejdsgiverne arbejdskraft.

The major clinical symptom of lymphangiectasia is the loss of protein.
Den største kliniske symptom på lymphangiectasia er tabet af protein.

The criterion of addiction is the loss of control, no longer do I fix my life but the drug determined me.
Kriteriet for afhængighed er tab af kontrol, ikke længere løser jeg mit liv, men stoffet bestemt mig.

Test facing any captain, any crew, is the loss of a shipmate.
Den sværeste prøvelse en kaptajn eller et mandskab kan komme ud for er tabet af en kollega.

Blind quiet eye is the loss of vision in one or both eyes without ocular vascular injection or other apparent signs of eye inflammation.
Blind rolige øje er tabet af synet på det ene eller begge øjne uden okulær vaskulær injektion eller andre synlige tegn på øjenbetændelse.

Namely how each branch implement Where is the loss normalization of port?
Nemlig hvordan hver gren gennemfører Hvor er tabet normalisering af port?

The reality in Europe is the loss of jobs and the eastward gold rush of large companies as a prelude to their final exit from Europe.
Virkeligheden i Europa er tab af arbejdspladser og store selskabers guldjagt mod øst som en indledning til deres endelige exit fra Europa.

Once again, only in Ireland and Den mark is the loss of benefit negligible.
Endnu engang er det kun i Irland og Danmark, at tabet er ubetydeligt.

The danger is the loss of EU funds in most associations because, they say, will not have the human and financial capacity for projects.
Faren er tabet af EU-midler i de fleste foreninger fordi, de siger, vil ikke have de menneskelige og finansielle kapacitet til projekter.

The most difficult test facing any captain, any crew… is the loss of a shipmate.
Den sværeste prøvelse en kaptajn eller et mandskab kan komme ud for er tabet af en kollega.

The downside is the loss of compressed air during the resumption of the adsorbent, which is up to 15% of the finished gas mass.
Ulempen er tabet af trykluft under genoptagelsen af adsorbenten, hvilket er op til 15% af den færdige gasmasse.

Within its pale the gain of one state is the loss of the other.
Dér, hvor den gælder, betyder gevinst for den ene tab for den anden.

Equally scary is the loss of a free media to share important information with the public, which oftentimes counters what the government would like it to say.
Lige så skræmmende er tabet af frie medier til at dele vigtige oplysninger med offentligheden, som ofte tællere, hvad regeringen ønsker at sige.

The consequence of this inaccurate weighing is the loss of reputation, safety issues or fines.
Konsekvensen af denne unøjagtige vejning er tab af omdømme, sikkerhedsproblemer eller bøder.

First there is the loss of consumers' surplus because the effective price is raised from the equilibrium price P to the black market price Pbm.
Der er for det første tab af forbrugernes overskud fordi den faktiske pris er rejst fra ligevaegtsprisen P sort markedspris Pbm.

修復唔完整嘅面部毛髮嘅原因同技巧: Patchy beard is the loss of hair in a specific part of the beard area.
Årsager og tips til at fastsætte pletvist Skæg: Pletvis skæg er tabet af hår i en bestemt del af skæg område.

The worst part, because it is irreparable, is the loss of human life, including innocent civilians and children.
Det værste, fordi det er uigenkaldeligt, er tab af menneskeliv, herunder uskyldige civile og børn. Men vi ser også ødelæggelse, kaos.

Over the years the amount of collagen is generated by our organism is reduced considerably and the negative effect on the hair root is the loss of shine and body.
I år mængden af kollagen er genereret af vores organisme er reduceret betydeligt, og den negative effekt på hår root er tab af glans og krop.

The problem which is common these days is the loss of files and folders from Macintosh.
Software til at Gendanne Slettede Billeder fra Hardt Kore bil Det problem, som er fælles i disse dage er tab af filer og mapper fra Macintosh.

The area shown in blue is the loss to the workers who work in the subcontracted jobs at Wbm instead of the free market equilibrium of wage of W.
Det område, der er vist i blå er tabet for arbejdstagere, der arbejder i underentreprise job på Wbm i stedet for det frie marked ligevægt af lønarter af W.

But, a common problem which is faced by almost every computer user is the loss of files and folders within their computers.
Men et fælles problem, som står ved næsten hver computer bruger er tabet af filer og mapper i deres computere.

Ageusia(pronounced ay-GOO-see-uh) is the loss of taste functions of the tongue, particularly the inability to detect sweetness, sourness, bitterness, saltiness, and umami the taste of monosodium glutamate.
Ageusi(udtales ay-Nas-se-uh) er tabet af smag funktioner i tungen, især den manglende evne til at opdage sødme, surhed, bitterhed, salthed og umami smagen af mononatriumglutamat.

The most annoying thing in the intoxication that scaresmost people- is the loss of control over their behavior and surroundings.
Det mest irriterende ting i beruselse, der skræmmerde fleste mennesker- er tabet af kontrol over deres adfærd og deres omgivelser.