Hvad er oversættelsen af " IS THE RECOMMENDATION FOR SECOND READING " på dansk?

• er indstilling ved andenbehandling

Eksempler på brug af Is the recommendation for second reading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the recommendation for second reading(A5-0043/2000) by Mr Bouwman, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0043/2000) af Bouwman for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og turisme.

The next item is the recommendation for second reading(A5-0179/2001), by Mrs Redondo Jiménez, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0179/2001) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om.

The next item is the recommendation for second reading by Ulrich Stockmann, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on airport charges 08332/2/2008- C6-0259/2008.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling af Ulrich Stockmann for Transport- og Turismeudvalget om lufthavnsafgifter 08332/2/2008- C6-0259/2008.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0252/96) on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common positions established by the Council with a view to the adoption of.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0252/96) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af.

The next item is the recommendation for second reading on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on Common Consular Instructions: biometric identifiers and visa applications 05329/1/2009- C6-0088/2009- Rapporteur: Baroness Ludford.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om fælles konsulære instrukser: Biometriske identifikatorer og visumansøgninger 05329/1/2009- C6-0088/2009- Ordfører: Baroness Ludford.

The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the Council common position 06237/3/2006 C6-0274/2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning. Rapporteur: Mrs Pack.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et handlingsprogram for livslang læring 06237/3/2006- C6-0274/2006- Ordfører: Doris Pack.

The next item is the recommendation for second reading by Reino Paasilinna, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the European Institute of Innovation and Technology 15647/1/2007- C6-0035/2008.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi om om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi 15647/1/2007- C6-0035/2008- Ordfører: Reino Paasilinna.

The next item is the recommendation for second reading(Α5-0160/2004), on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on promoting gender equality in development cooperation Rapporteur: Mrs Zrihen.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(Α5-0160/2004) fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremme af ligestilling mellem kønnene i udviklingssamarbejdet(5402/1/2004- C5-0093/2004- 2003/0176(COD)) Ordfører: Zrihen.

The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position on undesirable substances in animal nutrition A5-0408/2001.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0408/2001) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning(10593/1/2001- C5-0413/2001- 1999/0259(COD)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uønskede stoffer i foderstoffer Ordfører: Paulsen.

The next item is the recommendation for second reading(A5-0293/2002) by Mrs Hautala, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the common position on the quality of petrol and diesel fuels.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0293/2002) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie Ordfører: Hautala.

President.- The next item is the recommendation for second reading(A4-0214/96) on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on development cooperation with South Africa rapporteur: Mrs Günther.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udvikling og"Samarbejde(A4-0214/96) om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om udviklingssamarbejde med Sydafrika Ordfører: Günther.

The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the accomplishment of the internal market in Community postal services 13593/6/2007- C6-0410/2007- rapporteur: Markus Ferber.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet 13593/6/2007- C6-0410/2007- Ordfører: Markus Ferber.

The next item is the recommendation for second reading(A6-0015/2005) on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements Rapporteur: Mrs Corien Wortmann-Kool.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A6-0015/2005) fra Transport- og Turismeudvalget om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner for overtrædelser Ordfører: Wortmann-Kool.

The next item is the recommendation for second reading(A4-332/97), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships(C4-0359/97-96/0041(SYN)) Rapporteur: Mr Stenmarck.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Transport og Turisme(A4-0332/97) om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (C4-0359/97-96/0041(SYN)) Ordfører: hr. Stenmarck.

The next item is the recommendation for second reading(A5-0327/2002) by Mrs Evans, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the animal-health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0327/2002) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF Ordfører: Jillian Evans.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0014/2000), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Regulation on a financial instrument for the environment(LIFE) Rapporteur: Mrs Lienemann.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0014/2000) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet(Life) Ordfører: Lienemann.

The next item is the recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the Council common position with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks 12131/6/2006 C6-0038/2007 Rapporteur: Richard Seeber.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser 12131/6/06- C6-0038/2007- Ordfører: Richard Seeber.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0012/99), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council(10460/98- C4-0583/98-98/0014(SYN)) with a view to adopting a Council Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas Rapporteur: Mr Liese.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0012/99) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning(10460/98- C4-0583/98-98/0014(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører Ordfører: Peter Liese.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0170/98), on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the common position established by the Council(C4-0132/98-95/0350(COD)) with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions Rapporteur: Mr Rothley.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0170/98) fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Rådets fælles holdning (C4-0132/98-95/0350(COD)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser Ordfører: Rothley.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0199/96) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position adopted by the Council(C40149/96-00/0470(COD)) with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two or three-wheel motor vehicles rapporteur: Mr Barton.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandlingen(A4-0199/96) fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (C4-0149/96-00/0470(COD)) Ordfører: Barton.

The next item is the recommendation for second reading(A5-0042/2003) by the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision(11212/4/2002- C5-0534/2002- 2000/0260(COD)) Rapporteur: Othmar Karas.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0042/2003) fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed(11212/4/2002- C5-0534/2002- 2000/0260(COD)) Ordfører: Othmar Karas.

The next item is the recommendation for second reading from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare 11038/2/2010- C7-0266/2010.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser 11038/2/2010- C7-0266/2010.

The next item is the recommendation for second reading(A4-336/97), on behalf of the Committee for Transport and Tourism, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over(C. -0360/97-96/0168(SYN)) Rapporteur: Mr Le Rachinel.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Transport og Turisme(A4-336/97) om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover (C4-0360/97-96/168(SYN)) Ordfører: hr. Le Rachinel.

The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Council common position 10597/2/2008- C6-0324/2008- for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time Rapporteur: Mr Cercas.
Næste punkt er indstilling ved andenbehandling for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om Rådets fælles holdning 10597/2/2008- C6-0324/2008- med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/88/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden ordfører: Alejandro Cercas.

The next item is the recommendation for second reading(A6-0119/2005), on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications(13781/2/2004- C6-0008/2005- 2002/0061(COD)) Rapporteur: Stefano Zappalà.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A6-0119/2005) fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer(13781/2/2004- C6-0008/2005- 2002/0061(COD)) Ordfører: Zappalà.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0143/98), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position established by the Council(C40032/98-97/0106(SYN)) with a view to adopting a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER II) Rapporteur: Mrs. Bloch von Blottnitz.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0143/98) fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om Rådets fælles holdning (C4-0032/98-97/0106(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTENER II) Ordfører: Bloch von Blottnitz.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0192/98) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms(C4-0031/98-95/0340(SYN)) Rapporteur: Mr Trakatellis.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0192/98) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (C4-0031/98-95/0340(SYN)) Ordfører: Trakatellis.

The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures 15145/1/2010- C7-0045/2011- rapporteur: Mr El Khadraoui.
Næste punkt på dagsordenen er indstillingen ved andenbehandling for Transport- og Turismeudvalget om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer 15145/1/2010- C7-0045/2011- ordfører: hr. El Khadraoui.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0275/96) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact and amending Directive 70/156/EEC(C4-0326/96-94/0323(COD)) rapporteur: Mr Donnelly.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0275/96) fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF (C4-0326/96-94/0323(COD)) Ordfører: Donnelly.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0264/97) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of the Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations which are primarily active in the field of environmental protection(C4-0217/97-95/0336(SYN)) Rapporteur: Mrs Flemming.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0264/97) fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (C4-0217/97-95/0336(SYN)) Ordfører: Flemming.