Hvad er oversættelsen af " IS THE RIGHT THING TO DO " på dansk?

• er det rigtige at gøre

Eksempler på brug af Is the right thing to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the right thing to do.
Dette er det rigtige at gøre.

I know you're conflicted, but this is the right thing to do.
Det er det rigtige at gøre.

What is the right thing to do?
Hvad er den rigtige ting at gøre?

But I know staying here is the right thing to do!
Men jeg ved, det er det rigtige at gøre!

This is the right thing to do.
Det er det rigtige at gøre.

But he will know this is the right thing to do.
Du ved, det er det rigtige at gøre.

It is the right thing to do, Vi.
Det er det rigtige at gøre, Vi.

Oh, Josette, this is the right thing to do.
Åh, Josette. Det er det rigtige at gøre.

This is the right thing to do, both for economic and environmental reasons.
Det er det rigtige at gøre, både for økonomien og for miljøet.

Accepting this gift is the right thing to do.
At tage imod denne gave er det rigtige at gøre.

This is the right thing to do. Oh, Josette.
Åh, Josette. Det er det rigtige at gøre.

I don't think this is the right thing to do.
Jeg er ikke sikker på det er rigtigt det her.

This is the right thing to do, because it will have consequences for employees and consumers in the Member States.
Det er den rigtige ting at gøre, fordi den vil have konsekvenser for arbejdstagere og forbrugere i medlemsstaterne.

I think this is the right thing to do.
Det er det rigtige at gøre.

According to the experts in the security industry, that is the right thing to do.
Ifølge eksperter i sikkerhedsbranchen, det er det rigtige at gøre.

What is the right thing to do if the wedding party needs to be postponed indefinitely, and everything is ready for it?
Hvad er den rigtige ting at gøre, hvis bryllupsfesten skal udskydes på ubestemt tid, og alt er klar til det?

I want to be sure, father, that this is the right thing to do.
Jeg vil gerne være sikker på, at det er det rigtige at gøre.

I am not sure that this is the right thing to do, I gotta tell you, Clay, and even if I was, I don't know where we stand.
Jeg må sige, Clay, jeg er ikke sikker på, at det er det rigtige at gøre, og selv hvis det var, så ved jeg ikke, hvor vi står.

We simply need to be ambitious because it is the right thing to do.
Vi skal ganske enkelt være ambitiøse, fordi det er den rigtige ting at gøre.

This requirement is the right thing to do as it informs your readers of the link and they can then make their own decision as to whether or not they follow them so you have nothing to lose by being compliant with the regulations.
Dette krav er den rigtige ting at gøre, da det informerer dine læsere af linket, og de kan derefter træffe deres egen beslutning om, hvorvidt de følger dem, så du ikke har noget at tabe ved at være i overensstemmelse med reglerne.

I know you are disappointed, I just feel like this is the right thing to do for now.
Jeg ved godt, at du er skuffet. Men jeg føler, at jeg gør det rigtige.

I am not saying that we should stop this process- I think it is the right thing to do now, given that we are now only a few days away from implementing these- but what we are saying to you in the resolution tomorrow is: please look at the up-to-date data, look at the information.
Jeg siger ikke, at vi skal standse processen- jeg synes, at det er det rigtige at gøre nu, hvor vi kun er nogle få dage fra en implementering- men i morgendagens beslutning siger vi: Se venligst på de opdaterede data og oplysninger.

And when God tells us to do something, we can be sure that it is the right thing to do.
Og når Gud siger at vi skal gøre noget, kan vi være sikre på at det altid er det rigtige at gøre.

Not that I have ever doubted that fighting for equality is the right thing to do, in the midst of sexism, discrimination and abuse, obviously.
Ikke at jeg nogensinde har tvivlet på, at kæmpe for ligestilling er det rigtige at gøre, midt i sexisme, diskrimination og misbrug, naturligvis.

We do so in order to manage our own risk efficiently and because we think it is the right thing to do.
Det gør vi både for at forvalte vores egen risiko effektivt og fordi, vi mener, det er det rigtige at gøre.

The aim is to create a library of common iPhone User Interface patterns for me to use, and sharing is the right thing to do- unless it's a Taco Tico taco.
Målet er at skabe et bibliotek af fælles iPhone User Interface mønstre for mig at bruge, og deling er det rigtige at gøre- medmindre det er en Taco Tico taco.

I think what you're doing, and what you're still doing, after all these years is the right thing to do.
Og jeg er ked af, det har ødelagt dit liv. Det, du gør, det, du stadig gør, efter alle de år, er det rigtige at gøre.

It is understandable that things, which lead to unfair competition, are bad, but I would like to ask if any attempt to converge taxes is the right thing to do as we are now witnessing such initiatives in the European Union.
Det er forståeligt, at ting, som fører til unfair konkurrence, er dårlige, men jeg vil gerne spørge, om forsøg på at tilpasse skatterne er det rigtige at gøre, eftersom vi nu ser sådanne initiativer i EU.

On Thursday, December 28, I said that I believe that Irish republicans need now to take the necessary next step on policing-- that it is the right thing to do.
Torsdag den 28. december sagde jeg, at jeg tror, at de irske republikanere nu er nødt til at tage det nødvendige næste skridt i politisagen- det vil være det rigtige at gøre.