What is the translation of " IS THE RIGHT THING TO DO " in Polish?

• jest słuszne
• to słuszny
• jest słuszny
• jest właściwa rzecz do zrobienia
• odpowiednia rzecz do zrobienia

Examples of using Is the right thing to do in English and their translations into Polish

This is the right thing to do.
To jest właściwa rzecz do zrobienia.

Because he knows that it is the right thing to do.
Ponieważ wiesz, ze to jest słuszne.

It is the right thing to do. Marilla? Please.
To odpowiednia rzecz do zrobienia. Marylo… Proszę.

Whatever you think is the right thing to do.
Rób, co uważasz za słuszne.

This is the right thing to do. The human thing..
To jest słuszna rzecz, ludzka rzecz..

And--and picking nathan, That is the right thing to do.
Wybór Nathana, to jest słuszny wybór.

Please. It is the right thing to do. Marilla?
To odpowiednia rzecz do zrobienia. Marylo… Proszę?

Finishing polio eradication is the right thing to do.
Dokończenie eliminacji polio jest słuszną rzeczą.

Praying is the right thing to do when you're near death.
Modlisz się? Tak, to właściwa rzecz przed śmiercią.

I believe reporting this is the right thing to do.
Że pokazanie tego to jedyna słuszna rzecz.

If this is the right thing to do, then why do I feel so shitty?
Skoro postępujemy słusznie, to dlaczego tak mi z tym źle?

And we all decided this is the right thing to do.
A wszyscy zdecydowaliśmy, że to jest słuszne.

Lieberman is the right thing to do, but the wrong way to win.
Lieberman to słuszny wybór, ale nie wygramy tak wyborów.

Giving this girl a voice is the right thing to do.
Danie tej dziewczynie głosu to słuszna decyzja.

What is the right thing to do? Biblically speaking, we are to help the poor.
Jak należy postąpić? Zgodnie z nauczaniem biblijnym mamy pomagać biednym.

Marrying Ethan is the right thing to do.
Poślubienie Ethana to dobra rzecz.

Just want, uh, Gary to understand that staying away from Kate is the right thing to do.
Chcę tylko, aby Gary zrozumiał, że trzymanie się z dala od Kate, jest słuszną rzeczą.

I believe it is the right thing to do.
Wierzę że to jest porządna rzecz.

This system is now being tightened up and extended, which is the right thing to do.
Omawiany system jest obecnie wzmacniany i rozszerzany, co jest słusznym posunięciem.

Training her is the right thing to do.
Trenowanie jej to szłuszna decyzja.

What Samantha is asking for you to do, as hard as it may be, it is the right thing to do.
Co Samantha prosi dla ciebie zrobić, Tak mocno, jak to może być, To jest słuszne zrobić.

Helping you is the right thing to do.
Pomaganie tobie jest właściwą rzeczą.

You just need a moment to realize that this is the right thing to do.
Za moment uświadomi pan sobie, że to słuszne.

Not telling him is the right thing to do.
Nie mówienie mu jest słuszną sprawą.

You just need a moment to realize that this is the right thing to do.
Za moment uswiadomi pan sobie, ze to sluszne.

Not telling her is the right thing to do.
Nie powiedzenie jej jest słuszną decyzją.

Do you believe that marrying the Queen is the right thing to do?
Uważasz, że poślubienie królowej to słuszna rzecz?

I promise, this is the right thing to do.
Obiecuję, to właściwą rzecz do zrobienia.

But the wrong way to win. Lieberman is the right thing to do.
Ale nie wygramy tak wyborów. Lieberman to słuszny wybór.

If you think negotiating is the right thing to do, let's talk to her.
Skoro myślisz, że negocjacje są słuszne, porozmawiajmy z nią.

How to use "is the right thing to do" in an English sentence

This is the right thing to do and teach!

What is the right thing to do about it?

Avoiding conflict is the right thing to do today.

What is the right thing to do and why.

Advertising 573 is the right thing to do imo.

Improving access is the right thing to do socially.

That said...confirming is the right thing to do too.

This borrowing is the right thing to do today.

Maduro is the right thing to do because Mr.

What is the right thing to do for her?

How to use "jest słuszny, jest słuszne" in a Polish sentence

Jest to kolejny dowód na to, że obrany kierunek rozwoju jest słuszny.

A jeśli chcesz się upewnić, że Twój wybór jest słuszny – zobacz film, a potem pokaż go znajomym, polubią SHIFT!

Czy jednak taki rozdział na człowieka i drzewo jest słuszny?

No, absolutnie nie, to jest słuszne stwierdzenie tylko, że proszę zawsze pamiętać, iż nie można ze sobą pogodzić dwóch wymiarów.

Takie dzieci bez widocznego zapobieganie i leczenie gruźlicy jest słuszne.

Czy takie postępowanie jest słuszne i (co najmniej) nieszkodliwe?

To, że Davies uchodzi za znawcę dziejów Polski jest słuszne — uchodzi on za takiego także w Wielkiej Brytanii, ale czemu w Polsce uważamy go za specjalistę od historii Anglii?

Jak się wycofuje, to dowódca idzie na końcu (to jest słuszne), jak się atakuje, to dowódca jest na początku.

Według mnie podział jest słuszny. 53 Według mnie zaproponowany podział jest słuszny.

Pytanie jednak czy to przeświadczenie pracodawców jest słuszne (zwłaszcza mając na uwadze wypracowane orzecznictwo)?