What is the translation of " IS THE RIGHT THING TO DO " in Czech?

• děláme správnou věc
• je ta správná věc
• dělám správnou věc
• je správné udělat

Examples of using Is the right thing to do in English and their translations into Czech

That is the right thing to do.
Tak se to správně dělá.

And because we believe it is the right thing to do.
A protože věříme, že děláme správnou věc.

This is the right thing to do.
Tohle je správné řešení.

Steve, I know you're mad, but this is the right thing to do.
Steve, vím, že se zlobíš, ale děláme správnou věc.

This is the right thing to do!
Toto je správna odpoveď!

I am at a loss to know what is the right thing to do.
A já jsem na rozpacích, co s tím mám dělat.

This is the right thing to do.
Tohle je ta správná cesta.

Somewhere deep down inside, that knows this is the right thing to do.
Někde hluboko uvnitř víš, že tohle je to správné.

This is the right thing to do.
Tohle je správné rozhodnutí.

I wanna be sure, father, that this is the right thing to do.
Jen se chci ujistit, otče, že dělám správnou věc.

And this is the right thing to do.
A tohle je správná volba.

That's if you think that clearing Tedeschi's name is the right thing to do.
Podle tebe očištění Tedeschiho je správný krok.

Okay, this is the right thing to do.
Dobře, tohle je správné.

I think after a while they really realized this is the right thing to do.
Po chvíli jim podle mě došlo, že tohle je správné.

This is the right thing to do. Hvitserk!
Hvitserku! Tohle je správná věc.

I don't think this is the right thing to do.
Nemyslím si, že dělám správnou věc.

This is the right thing to do. Oh, Josette.
Takhle je to správné, Josette.

Looking after him is the right thing to do.
Že jsme udělali správnou věc.

Can I ask you, within the next year, to look at Mr Tajani's paper, look at Mr Barnier's paper and assure us that this is the right thing to do?
Mohu vás požádat, abyste si v průběhu příštího roku přečetl zprávu pana Tajaniho i zprávu pana Barniera a ujistil nás, že děláme správnou věc?

Helping others is the right thing to do.
Pomáhat ostatním je správné.

To convince your selve, that telling the others about me, is the right thing to do?
Aby jsi se ujistila, že děláš správnou věc?

Stopping juma is the right thing to do.
Zastavení Jumy je správné rozhodnutí.

I will go convince Casey and Beckman that your plan is the right thing to do.
A půjdeme společně. přesvědčím je, že tvůj plán je ta správná věc.

I know helping Linda is the right thing to do, but… I'm scared.
Vím, že pomoct Lindě je ta správná věc, ale… Bojím se.

Another part of me wonders if bringing a child into this world is the right thing to do.
Druhá moje část přemýšlí, jestli přivést dítě do tohoto světa… je ta správná věc.

Through, but this is the right thing to do.
Nemám to moc promyšlený, ale děláme správnou věc.

If this is the right thing to do, then why do I feel so shitty?
Když to bylo správný, proč se cejtím tak na hovno?

You gotta know this is the right thing to do.
Musíš vědět, že dělám správnou věc.

Like this is the right thing to do, I feel… cause this is my truth.
Mám pocit, že tohle je správné, protože tohle je moje pravda.

But now I am convinced that this is the right thing to do.
Jsem přesvědčen, že tohle je správné rozhodnutí.