Another explanation for the fact that some people grind their teeth during sleep- is the transfer of the gene for hereditary.
En anden forklaring på, at nogle mennesker male deres tænder under søvn- er overførsel af genet for arvelig.
Lightning is the transfer of significant charge between two charged objects.
Lyn er overførsel af ladning betydelig mellem to ladede objekter.
The only thing that the user should take care of is the transfer of MBOX files from the Mac system to the PC.
Det eneste, som brugeren skal tage sig af, er overførslen af MBOX filer fra Mac systemet til PC.
The first is the transfer of know-how in a highly specialised area.
Den første er overførsel af knowhow inden for et højt specialiseret område.
At least as labor intensive as the activities,which are directly connected with the recapture, is the transfer of information to the skipper, are affected.
Mindst lige så arbejdskrævende som de aktiviteter,,som er direkte forbundet med generobre, er overførsel af information til skipper, berøres.
Another major effort is the transfer of technology to poorer countries to produce vaccines.
En anden stor indsats er overførsel af teknologi til de fattige lande til at producere vacciner.
And let us assume that bank C does not have the currency or relationship with bank A. In this case, the transfer happens via an intermediary bank, let's call it Bank B. This process generally takes some time to happen andhence so is the transfer.
Og lad os antage, at banken C ikke har den valuta eller forholdet til bank A. I dette tilfælde, overførslen sker via et mellemled bank, lad os kalde det Bank B. Denne proces, som almindeligvis tager noget tid at ske, ogdermed så er overførsel.
A very common method for this is the transfer of the enterprise's work schedule to a 6-day schedule.
En meget almindelig metode til dette er overførslen af virksomhedens arbejdsplan til en 6-dages tidsplan.
If you are seeking a more efficient solution for transferring your emails from IncrediMail to Windows Mail, you will most definitely need a Windows Mail converter- such as, for instance, IncrediMail to Outlook Converter.Although its name suggests that the primary purpose of this software is the transfer of Incredimail email to Outlook, it also enables you to use it for other types of email conversion.
Hvis du søger en mere effektiv løsning for at overføre dine e-mails fra IncrediMail til Windows Mail, du vil helt sikkert brug for en Windows Mail konverter- Såsom, for eksempel, IncrediMail til Outlook Converter. Selvomnavnet antyder, at det primære formål med denne software er overførsel af Incredimail e-mail til Outlook, Det giver dig også mulighed for at bruge det til andre typer af e-mail-konvertering.
That would leave the first pillar part, that is the transfer between two private parties for commercial reasons.
Tilbage bliver så en del af første søjle, nemlig overførslen mellem to private parter af handelsmæssige årsager.
An example is the transfer of funds from the Seventh Research Framework Programme to the European Investment Bank EIB.
Et eksempel er overførslen af midler fra syvende rammeprogram til Den Europæiske Investeringsbank.
The transfer of'part of a business' for the purposes of Article 7(1)(b) is the transfer of an entity capable of some degree of independent business activity.
Overførsel af en"del af en virksomhed" i henhold til artikel 7, stk. 1, litra b, er overførsel af en sådan del, som i et vist omfang kan fungere selvstændigt.
The main thing is the transfer of real funds and the real desire of the client to visit the institution.
Det vigtigste er overførslen af reelle midler og det reelle ønske hos kunden om at besøge institutionen.
The only thing that is not free of charge is the transfer of funds from your bank account to the online Paypal wallet.
Det eneste der kræves af PayPals services er at overføre penge fra din bankkonto til PayPals online lommebog.
There is the transfer of power from father to son in the Greek myth, and in the Judeo-Christian tradition, dark and light are regulated.
Der er overførsel af magt fra far til søn i den græske myte, og i den jødisk-kristne tradition, mørke og lys er reguleret.
Although its name suggests that the primary purpose of this software is the transfer of Incredimail email to Outlook, it also enables you to use it for other types of email conversion.
Selvom navnet antyder, at det primære formål med denne software er overførsel af Incredimail e-mail til Outlook, Det giver dig også mulighed for at bruge det til andre typer af e-mail-konvertering.
The first one is the transfer of 0, 5 million euro from the line B7-8000 to the reserve relating to the agreement with the Gambia which will most probably not be signed in 1998 and thus will not be in force at the beginning of 1999.
Den første er en overførsel af EUR 0, 5 millioner fra budgetpost B7-8000 til reserven vedrørende Gambia-aftalen, som så godt som sikkert ikke vil blive undertegnet i 1998 og således ikke vil træde i kraft i begyndelsen af 1999.
Increases the removal of authority from the national democratic institutions(the only ones which directly result from the democratic will of the people), an example of which is the transfer of powers from the national parliaments, which are losing the power to make decisions in fundamental areas and which are becoming a kind of advisory body without the right to veto Community decisions that go against national interests.
Fjerner flere beføjelser fra de nationale demokratiske institutioner(der som de eneste institutioner direkte afspejler befolkningens demokratiske vilje). Et eksempel herpå er overførslen af beføjelser fra de nationale parlamenter, der mister beføjelser til at træffe beslutninger på grundlæggende områder, og som bliver til en slags rådgivende organer uden mulighed for at nedlægge veto mod beslutninger, der er i strid med deres nationale interesser.
Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee and between the payer 's bank and the payee 's bank.
Afvikling er overførslen af midler mellem betaler og betalingsmodtager og mellem betalers pengeinstitut og betalingsmodtagers pengeinstitut.
One inordinately important area of our cooperation is the transfer of know-how in the sphere of standards, quality and the convergence of our legal and institutional heritage.
En umådelig vigtig del af vores samarbejde er overførslen af knowhow vedrørende standarder og kvalitet samt konvergensen af vores retlige og institutionelle arv.
A specific example of this is the transfer within multinationals of entire areas of production to those countries which have devalued their currencies.
Det konkrete eksempel udgøres af de multinationale selskabers overførsel af samlede dele af deres produktion til virksomheder i de lande, der har devalueret deres valuta.
A critical part of these designs is the transfer of internal stresses across the bond interface between new and old concrete.
En kritisk del af dette design er overførslen af indre spændinger hen over samlingens overflade mellem ny og gammel beton.
The price of this crisis is the transfer of the considerable wealth from the population to economic and financial activities.
Prisen for krisen er en overførsel af befolkningens betydelige rigdomme til økonomiske og finansielle aktiviteter.
Another related problem is the transfer of factories to countries outside the European Union, where the workforce is cheaper.
Et andet problem i denne forbindelse er udflytningen af fabrikker til lande uden for EU, hvor arbejdskraften er billigere.
The special feature of the new counseling offer is the transfer of CfDP's positive experiences with open digital group chat, focusing on digitizing methodology from physical group consultations, focus on permanent counselors, as well as individual selection of anonymous young group participants.
Det særlige i det nye rådgivningstilbud er overførslen af CfDPs positive erfaringer med åben digital gruppechat til deciderede rådgivningsforløb i gruppechat-mediet, med fokus på digitalisering af metodik fra fysiske grupperådgivninger, fokus på fast tilknyttede rådgivere, samt individuel udvælgelse af de anonyme unge gruppedeltagere.
Resultater: 31,
Tid: 0.0492
Hvordan man bruger "is the transfer" i en Engelsk sætning
Connection is the transfer of energy and emotion.
Gift is the transfer of ownership without consideration.
Who is the transfer agent for Foundation HealthCare?
The challenge is the transfer of credits etc.
Question: is the transfer outdated/could use an update?
OK, here is the transfer tool download, enjoy!
One notable difference, however, is the transfer rate.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文