Hvad er oversættelsen af " IS THE WRONG WAY " på dansk?

• er den forkerte vej
• er den forkerte måde
• er ikke den rigtige måde

Eksempler på brug af Is the wrong way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the wrong way.
Det er den forkerte vej.

What do you mean, this is the wrong way?
Den forkerte vej, hvad mener du?

This is the wrong way!
Dette er den forkerte vej!

Some tends to invest more money if they lost, but this is the wrong way!
Nogle har tendens til at investere flere penge, hvis de tabte, men dette er den forkerte vej!

This is the wrong way.
Vi kører den forkerte vej.

That is the road of 21st century economic colonialism and it is the wrong way forward for Africa.
Det er vejen til den økonomiske kolonialisme i det 21. århundrede, og det er en forkerte vej frem for Afrika.

This is the wrong way!
Det her er den forkerte vej!

No one questions the need for innovation and research in Europe, but this is the wrong way to do it.
Ingen sætter spørgsmålstegn ved behovet for innovation og forskning i Europa, men dette er den forkerte måde at gøre det på.

This is the wrong way.
Det er den forkerte retning.

Be sure that the latter will find this group against them simply because it is the wrong way to go for Europe.
At sidstnævnte fløj vil få vores gruppe imod sig, simpelthen fordi det er den forkerte vej at gå for EU.

This is the wrong way.
Det her er ikke den rigtige måde.

If this was the right way to go, why do you not summon up the courage to say that the war is the wrong way?
Hvis det havde været den rigtige vej, hvorfor er De så ikke modig nok til at sige, at krigen er den forkerte vej?

This is the wrong way to.
Det er ikke den rigtige måde at.

I fear that coercion by the European Union is the wrong way to achieve tax reform.
Jeg er bange for, at tvang fra EU's side ikke er den rette måde at opnå skattereform på.

That is the wrong way to go.
Det er den Forkerte vej at gå.

I really do think that the idea of having yet another directive in order to put more regulation upon our farmers and upon our industry is the wrong way to go.
Jeg tror virkelig, at idéen om endnu et direktiv for at pålægge vores landmænd og vores industri mere regulering er den forkerte vej at gå.

I-- There-- That-- That is the wrong way to look.
Det er den forkerte måde at.

That is the wrong way of regulating things.
Det er den forkerte måde at regulere på.

That, Commissioner, is the wrong way to go.
Det er den forkerte vej, hr. kommissær.

This is the wrong way to create courageous men.
Det er den forkerte måde at skabe modige mænd.

Loving her too much is the wrong way to love her.
At elske hende for meget er den forkerte måde.

This is the wrong way to design a mass collaboration project.
Dette er den forkerte måde at designe et massesamarbejdsprojekt på.

I believe this is the wrong way around.
Jeg mener, at det er den forkerte måde at gøre det på.

This is the wrong way to… I have been to see three other surgeons.
Det er ikke den rigtige måde at… Jeg har talt med tre andre læger.

You said that Geithner's way is the wrong way and leads to hell.
De sagde, at Geithners vej er den forkerte vej og fører til helvede.

That is the wrong way to proceed, Mr Prodi, and I hope that you too will appreciate this very soon!
Det er den forkerte vej, hr. Prodi, og det håber jeg, De meget snart vil indse!

We now have growth without jobs, so it is the wrong way to obtain more employment.
Vi har i dag vækst uden jobskabelse, så det er en forkert måde at skaffe flere arbejdspladser på.

This is the wrong way- not all drinkers are alcoholics, but under pressure from all can become so.
Det er den forkerte vej- ikke alle drikkende er alkoholikere, men under pres fra alle kan blive så.

Simply to bring forward new lists to imperil the producers and not to safeguard the consumer in the actions involved is the wrong way forward.
Blot at fremsætte nye lister, der bringer producenterne i fare, og som ikke sikrer forbrugeren i de pågældende foranstaltninger, er den forkerte vej frem.

I think that this is the wrong way to change and improve the function of the Structural Funds.
Det tror jeg er en forkert måde at ændre og forbedre strukturfondenes funktion på.

Hvordan man bruger "is the wrong way" i en Engelsk sætning

I think this is the wrong way around.

No, this is the wrong way to go.

So her reasoning is the wrong way around!

Grey on white is the wrong way round.

Note the board is the wrong way around.

This is the wrong way around for housing.

This is the wrong way round, I think.

Unfortunately, that is the wrong way to eat.

This is the wrong way to approach meditation.

That is the wrong way to use it.

Hvordan man bruger "er den forkerte måde, er ikke den rigtige måde, er den forkerte vej" i en Dansk sætning

Du siger at det er "den forkerte måde at se det på", og det er dét.

Det er ikke den rigtige måde at håndtere det på.

Million-erstatninger til 14-årige fildelere er ikke den rigtige måde at forholde sig til dette problem,« siger Johanne Schmidt-Nielsen i en pressemeddelelse.

Dårligt udbytte af undervisningenAnders Bondo Christensen, formand for Danmarks Lærerforening, mener, at det er den forkerte vej at gå.

Og det er den forkerte måde at gøre det på.

At hæmme den økonomiske vækst, er den forkerte måde at gribe problemet an på.

Hvis du går om det, er den forkerte måde at løbe ikke altid den mest effektive måde at tabe sig på.

Jeg mener, det er den forkerte vej at gå.

Og vi mener, at det er den forkerte vej at gå.

Tvang er den forkerte måde Du bør aldrig tvinge en kat til noget.