Hvad er oversættelsen af " IS TIGHTLY " på dansk?

• er tæt
• er stramt

Eksempler på brug af Is tightly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The painting is tightly constructed.
Billedet er stramt komponeret.

And is tightly associated with the known browser hijacker makers- APN, LLC.
Og er tæt forbundet med de kendte browser flykaprer beslutningstagere- APN, LLC.

The ILP works because the information is tightly controlled.
Forbindelsestiltaget virker, fordi oplysningerne er stramt styrede.

It is tightly written and elegant.
Det er stramt skrevet og elegant.

The website could have injected software on your computer that is tightly related to it.
Hjemmesiden kunne have injiceret software på din computer, der er tæt knyttet til det.

Everything is tightly packed in three separate sealed bags.
Alt er tæt pakket i tre separate forseglede poser.

The present Chinese economy can only exist if it is tightly linked to the world economy.
Den nuværende kinesiske økonomi kan kun eksistere, hvis den er tæt forbundet med verdensøkonomien.

The We-economy is tightly connected and intensely digital.
We-økonomien er tæt sammenkoblet og intenst digital.

However, this happens only with peroxide concentration of 33%, provided that the container is tightly closed.
Dette sker dog kun med peroxidkoncentration på 33%, forudsat at beholderen er tæt lukket.

The dietary supplement is tightly packed and has the form of capsules.
Kosttilskuddet er tæt pakket og har form af kapsler.

First of all, remove the perlator. After attaching the adapter, make sure that it is tightly connected to the tap.
Først fjernes perlatoren, efter anbringelse af adapteren skal man sørge for, at den er tæt tilsluttet til vandhanen.

The camera housing is tightly sealed with a silicon gasket to keep moisture out.
Kamerakabinettet er tæt forseglet med en silikonepakning for at holde fugten ude.

One end of the heater-scoop needed for laying the stones, closed the door, the opposite end is tightly welded to the metal wall of the furnace.
Den ene ende af varmelegeme-scoop nødvendig til æglæggende stenene, lukkede døren, den modsatte ende er tæt svejst til metallet væg af ovnen.

DeskTool is tightly integrated into the desktop shell of Windows 9x and Windows NT/2000.
DeskTool er tæt integreret i skrivebordet skal af Windows 9x og Windows NT/2000.

The adult male contains 20-28 g magnesium; 60-65% of this is in the skeleton; only about 1% is in the extracellular fluid, and is distributed similarly to calcium in the plasma; the rest is intracellular where its activity concentration is tightly regulated.
Voksne mænd indeholder 20-28 g magnesium, hvoraf 60-65% befinder sig i skelettet; kun ca. 1% er at finde i den ekstracellulære væske, og er fordelt i plasma på samme måde som calcium; resten er intracellulært, hvor dets aktivitetskoncentration er stramt reguleret.

The main thing is tightly tied crowbar to throwing into the well, do not leave it there also.
Det vigtigste er tæt bundet koben til at smide ned i brønden, ikke forlader det der også.

On top of it all, the RocketTab application is tightly associated with the notoriously popular"Taskeng. exe threat.
Oven på det hele, den RocketTab ansøgning er tæt forbundet med den notorisk populære"Taskeng. exe trussel.

Steel is tightly thicker, because the lower part of the boiler is exposed to the highest temperatures.
Stål er stramt tykkere, fordi den nedre del af kedlen er udsat for de højeste temperaturer.

The program is developed by The Whiz, Ltd. and is tightly associated with the known browser hijacker makers- APN, LLC.
Programmet er udviklet af The Whiz, Ltd. og er tæt forbundet med de kendte browser flykaprer beslutningstagere- APN, LLC.

The wound is tightly clamped- it is convenient to use any absorbent materials: towels, scarves, bandages, etc.
Såret er tæt fastklemt- det er praktisk at bruge ethvert absorberende materiale: håndklæder, tørklæder, bandager osv.

This is something that I think is tightly linked to my phase of invading the feminine world.
Det her er noget, som jeg tror er tæt knyttet til fasen, hvor jeg invaderede den feminine verden.

Cellophane is tightly attached to the package and fixed not by gluing, but by a thermo method.
Cellofan er tæt knyttet til pakken og fikseres ikke ved limning, men ved en termo metode.

All information coming out of the region is tightly controlled by the Islamists and there is no way of confirming anything.
Alle oplysninger, der kommer ud af regionen, er stramt kontrolleret af islamisterne, og der er ingen måder til at bekræfte noget.

The market is tightly regulated community cable operators, which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.
Markedet er stramt reguleret samfund kabeloperatører, der forpurrer alle forsøg til dumpingpriser fra udenlandske spillere",- tilføjede han.

Surface scale oxide is tightly adherent and penetrates the surface to a greater extent than stainless steels.
Overflade skala oxid er stramt vedhængende og trænger overflade i et større omfang end rustfrit stål.

Chrono is tightly integrated with Chrome(Context Menu, Toolbar), it takes over all your downloads, and manage them in a browser tab rather than a.
Chrono er tæt integreret med Chrome(Kontekst Menu, Toolbar), det overtager alle dine downloads, og håndtere dem i en fane browser i stedet for en.

Its promotion is tightly bound up with the national aims of different Member States.
Fremme af kombineret kraftvarmeproduktion er kraftigt knyttet sammen med de nationale mål i de forskellige medlemslande.

The history of First MSMU is tightly connected with the history of medical education and healthcare in Russia.
Historien om First MSMU er tæt forbundet med historien om medicinsk uddannelse og sundhedspleje i Rusland.

That the sealant is tightly sealed in all places where the inside and outside of the building are connected, and structural glue and weather resistant glue are used.
At tætningsmidlet er tæt forseglet på alle steder, hvor indersiden og ydersiden af bygningen er forbundet, og der anvendes strukturel lim og vejrbestandig lim.

Magnets are tightly attracted to each other and the device is securely fixed.
Magneter er tæt tiltrukket af hinanden og enheden er sikkert fastgjort.

Hvordan man bruger "is tightly" i en Engelsk sætning

However, clamshell packaging wrapping is tightly sealed.

This option is tightly coupled and scalable.

Entire company accounting data is tightly secured.

that the burner valve is tightly closed.

The temperature and humidity is tightly controlled.

Kampouris’s performance is tightly wound and riveting.

Make sure the plastic is tightly sealed.

Ensure the egg roll is tightly sealed.

Make sure the bottle is tightly closed.

The local surfing community is tightly knit.

Hvordan man bruger "er stramt, er tæt" i en Dansk sætning

Kun kompatibelt er stramt parkering og begrænset plads til at komme ind og ud af den lille parkeringsplads.Mere De laver for, at du bruger en perfekt aften, alt var perfekt.

Tillid, opbakning og aktiv sparring er grundværdierne for PensionDanmarks ledelse.Organisationsstrukturen er flad og fokuseret, så alle medarbejdere er tæt på deres nærmeste leder.

Da tåneglen er stramt bundet til tåen, vil selv få dråber blod under en tånegl medfører.

Men hvis alt er stramt igen, har du spart mange penge for reservedele.

Dette hus er så centralt beliggende, at bil ikke er nødvendig under opholdet, idet shopping, byens restauranter og havet alt sammen er tæt på.

Vi bevæger os bare nogle få meter, for man bliver tørst når man er tæt på magtens centrum.

Der er dog reelt et begrænset kommunalt råderum for påvirkning af planerne, da mål og midler er stramt fastsat i statens naturplaner.

At man kan blive så mæt af god mad til 79 kroner er tæt på uforståeligt.

Det er ubestridt, at denne del af processen er tæt forbundet med og nødvendig for (9) den kemiske reduktion.

Lejligheden er meget tæt på den gamle Souk og er tæt på vand taxier og Metro.