Hvad er oversættelsen af " IS TIGHTENED " på dansk?

• strammes
• er strammet
• spændes
• er spændt

Eksempler på brug af Is tightened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell him, the noose is tightened.
Sig til ham, at løkken strammes.

When the bolt and/or nut is tightened the teeth grip and seat the mating surfaces.
Når en bolt eller møtrik spændes griber tænderne ind i overfladen.

Make sure that the fuel tank cap is tightened securely.
Kontrollér, at brændstoftankdækslet er strammet ordentligt til.

Since the wing bolt is tightened through a steel nut, the durability of the bolt is increased.
Da fløj bolt er strammet gennem en stål nød, øges holdbarhed af bolten.

Make sure holder cap is tightened firmly.
Sørg for, at holderdækslet er strammet ordentligt.

It is intended to prevent the bolt from turning when the nut is tightened.
Den skal forhindre, at skruen drejer med, når møtrikken strammes.

When the screw is tightened, the friction.
Når skruen er strammet, er friktionen.

The barrel breaks hole, inserted the tube and using the nuts on the outside and the inside thread is tightened.
Den tønde bryder hul, indsat røret og bruge møtrikkerne på ydersiden og indersiden tråden strammes.

Mentally imagine how your skin is tightened and his face becomes elastic.
Mentalt forestille sig, hvordan din hud bliver strammet og hans ansigt bliver elastisk.

The skin is tightened, it becomes more tender to the touch, and the bumps disappear after a while.
Huden er strammet, det bliver mere følsomt, og bumpene forsvinder efter et stykke tid.

Ensure the cable gland sealing nut is tightened correctly.
Sørg for, at kabelpakningens tætningsmøtrik er strammet korrekt.

When only the skin is tightened, its high tension can cause the effect of the mask.
Når kun huden strammes, kan den høje spænding fremkalde virkningen af masken personen bliver ubevægelig.

Wine bag is placed in from the bottom, and bottom is tightened tog with a string.
Vinposen lægges ind fra bunden, og bunden trækkes sammen med en snor.

When the rope clamp nut is tightened, the wire rope should be flattened to 1/2 to 1/3 diameter.
Når tovklemmemøtrikken strammes, skal ståltovet være fladt til 1/2 til 1/3 diameter.

This occurs by biting sagging electric cable in a loop which is tightened around the pump housing.
Dette sker ved at bide sagging elektrisk kabel i en løkke, som er strammet omkring pumpehuset.

The soft leather is tightened with a leather lace, to which the decorative buckle is fastened.
Blødt læder strammes med en læder blonder, hvortil den dekorative spænde er fastgjort.

Once opened as side as you want, the lower thumb screw is tightened to lock those two plates together.
Når den først er åbnet som side, som du vil, strammes den nederste tommelskrue for at låse de to plader sammen.

When the nut is tightened, the screw threads presses to the Self-Lock nut edge along the entire thread.
Når møtrikken strammes, presses skruegevinden til Self-Lock møtrikkens kant langs hele gevinden.

Melt extra centimeters, a feeling of lightness throughout the body, the skin is tightened, and the swelling disappears.
Smelt de ekstra inches, en følelse af lethed i hele kroppen, huden strammes, og hævelsen forsvinder.

The tube serves as a spacer, is tightened to the bracket with screw and nut to a un predetermined torque value.
Røret virker som et afstandsstykke, strammes til beslaget med skrue og møtrik til en f orudbestemt værdi.

During physical exertion, all muscle groups should be involved so that the excess weight goes away and the skin is tightened.
Under fysisk anstrengelse bør alle muskelgrupper inddrages, så overskydende vægt går væk og huden strammes.

After a period of time, the bolt is tightened again, which can reduce the initial loosening.
Efter et tidsrum, bolten spændes igen, hvilket kan reducere det indledende løsner.

The values for pollutants for heavy-duty vehicle exhaust gases are advanced in an ambitious way and the schedule is tightened up.
Nedbringelsen af værdierne for forurenende stoffer for tunge erhvervskøretøjers udstødningsgasser fremrykkes ambitiøst, og der bliver strammet op omkring tidsplanen.

When the screw is tightened, the friction force can not loosen the screw, thereby replacing the other locking mode.
Når skruen er strammet, kan friktionskraften ikke løsne skruen og erstatte dermed den anden låsemodus.

It is very effective- a person acquires a natural blush, the skin is tightened, swelling disappear, leaving the second chin.
Det er meget effektivt- en person får en naturlig glød, huden strammes, hævelse forsvinder, efterlader en anden hage.

This linen… is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.
Dette stof… strammes hver dag, til tæerne brækker og folder sig ind under foden og lægger sig fladt ind mod sålen.

It must be accurate so wet that it just possible to handle when it later is tightened up and placed to raise in the basket.
Den skal være nøjagtig så våd at den lige kan holde sammen når den senere skal spændes op og lægges i kurv.

Once the gasket is tightened, leakage of water through the thread stops, this will ensure the tightness of the joint.
Når pakningen er strammet, stopper lækage af vand gennem gevindet, hvilket sikrer, at leddet er tæt.

This includes an increase in the linear reduction factor(the rate at which the emissions cap is tightened from year to year) from 1.74% to 2.2% as of 2021.
Det omfatter en forøgelse af den lineære reduktionsfaktor(hastigheden hvormed emissionsloftet strammes fra år til år) fra 1,74% til 2,2% fra 2021.

Swing mechanism is tightened or loosened by turning the adjustment nut with the supplied wrench or with a 24 mm wrench.
Swingmekanismen strammes eller løsnes ved at dreje møtrikken med den medfølgende skruenøgle eller med en 24 mm skruenøgle.

Hvordan man bruger "is tightened" i en Engelsk sætning

Make sure the bolt is tightened to 183 ft/lbs.

The hinged joint is tightened with bolts and nuts.

Generally the bracket is tightened during Crest's manufacturing process.

The neck is tightened and the jowls are elevated.

That the screw is tightened to the correct force.

The skin is tightened & toned, pigmentation is lightened.

This loop 632 is tightened to secure suture 610.

Collagen is tightened and new collagen development is stimulated.

Much of the payload is tightened with hot glue.

Security is tightened following threats by some local organisations.

Hvordan man bruger "spændes, er strammet, strammes" i en Dansk sætning

Barnets sikkerhed er der også taget hensyn til, da babyen spændes fast med hjælp fra en 5-punkts-sele.

Foretag en sidste kontrol for at sikre, at: Alle skruer er strammet.

Det er en større investering her og nu, men du slipper så for at lave noget om, hvis kravene til stalden strammes yderligere.

SGG STADIP SECURIT anvendes især til værn og gelænder, hvor glasset spændes fast i siderne eller i gulv og top.

Fastgør forankringshjørnet Z i emhættens korte side ved at skruerne F strammes hen over hullet og holder enhederne fast.

Udvisningsregler strammes yderligere Regeringen vil efter pres fra DF tvinge dommere til en endnu hårdere linje i udvisningssager mod kriminelle udlændinge.

DF: Loven om inklusion skal strammes Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Rammerne er gode og jeg ved fra tidligere, at det godt godt kan lade sig gøre, men der skal strammes op på kvantiteten og serveringen.

Hvilke muskler der skulle strækkes/spændes hvilken vej etc.

Der strammes op på flagfolk til træning, der bliver kursus for førstehjælp.