Hvad er oversættelsen af " IS TO BE REMOVED " på dansk?

• skal fjernes
• det er at blive fjernet

Eksempler på brug af Is to be removed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the carpeting on the 14th floor is to be removed.
Alle tæpperne på 14. etage skal fjernes.

The debtor cloud is to be removed forever! Glory be!.
Gældsskyen skal fjernes for evigt! Ære være det!

The number of sessions that are necessary depends entirely on where and how much hair is to be removed.
Hvor mange behandlinger der bliver nødvendige, afhænger fuldstændigt af, hvor og hvor meget hår der skal fjernes.

Satan is to be removed and bound after the Messiah's coming.
Satan vil blive fjernt og bundet efter Messias' ankomst.

For safety reasons as well, the 2nd apartment key-CARD is to be removed from the electronic panel inside the apartment.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal den 2. lejlighedsnøgle fjernes fra det elektroniske panel inde i lejligheden.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for den krænkende aktivitet, og som skal fjernes.

For safety reasons as well, the 2nd apartment key card is to be removed from the electronic panel inside the apartment.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal nøglekort nr. 2 til lejligheden fjernes fra det elektroniske panel i lejligheden.

Reflective sheeting, consisting of a polyacrylate modified by melamine-formaldehyde, in which microspheres are dispersed, covered on one side with an adhesive agent protected by a sheet of paper which is to be removed before use.
Refelkterende folie af polyacrylat modificeret med melaminformaldehyd, med indhold af mikroglaskugler, og på den ene side påført et klæbemiddel, som beskyttes af et lag papir, der skal fjernes før brugen.

No pollen or other individual ingredient of honey is to be removed, unless that is inevitable when organic and inorganic foreign materials are removed..
Pollen eller andre af honningens karakteristiske bestanddele må ikke fjernes, medmindre dette er uundgåeligt ved fjernelsen af uvedkommende organiske eller uorganiske stoffer.

With specially designed catamarans different size and close-knit fishing networked the visible plastic waste is to be removed on the seas and inland waters.
Med specielt designet katamaraner forskellig størrelse og sammentømret fiskeri netværk det synlige plastaffald skal fjernes på havene og indre farvande.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Identifikation af materialet som hævdes at være blevet misbrugt eller underkastet misbrugende aktivitet og som skal fjernes eller til hvilket adgang skal deaktiveres og den rimelige mængde information nødvendig for at kunne lokalisere materialet;

Similarly, the obligation on officials to provide testimony'pursuant to instructions from their administrations' is to be removed, while the official in question is to be required to tell the truth in all honesty.
Ligeledes skal forpligtelsen for ansatte til at aflægge vidneforklaringer"efter instrukser fra deres administrationer" ophæves, hvorimod de pågældende ansatte efter bedste overbevisning skal tale sandt.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be subject to infringing activity and that is to be removed and information reasonably sufficient to permit us to locate the materials;
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes og rimeligt tilstrækkelige oplysninger til at give os mulighed for at finde materialerne;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
Identifikation af materialet, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller hvor adgangen dertil skal deaktiveres, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere materialet;

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
Identifikation af det materiale, der menes at være blevet krænket eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal deaktiveres, samt tilstrækkelige oplysninger til, at serviceudbyderen på rimelig vis kan lokalisere materialet.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Identificering af det materiale, der påstås at krænke eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgang skal nedlægges, og af information i tilstrækkeligt rimeligt omfang til at gøre det muligt for serviceudbyderen at finde materialet.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Identifikation af det materiale, der påstås at krænke eller være genstand for krænkende aktiviteter, og som skal fjernes, eller til hvilket adgang skal nægtes, samt oplysninger, der med rimelighed må anses for tilstrækkelige for, at tjenesteudbyderen kan finde frem til materialet.

 Identify the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Sitecore to locate the material on the Site e.g., URL.
Identificér det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller hvortil adgang skal deaktiveres, samt tilstrækkelige oplysninger til at give Sitecore mulighed for at lokalisere materialet på hjemmesiden f. eks. URL.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller til hvilket adgang skal deaktiveres, samt oplysninger, der er rimeligt tilstrækkelige til at gøre det muligt for tjenesteudbyderen at finde materialet.

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Roar to locate the material.
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde materiale;

Iii Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Blue Moon Cafe Radio to locate the material.
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde materiale;

And his instructions were: if any dismissed personnel return, they're to be removed immediately.
Hans instrukser var, at bortviste personer skal fjernes, hvis de kommer tilbage.

Legal and other barriers are to be removed.
Retlige og andre barrierer skal fjernes.

Restrictions were to be removed from many categories.
Restriktioner blev fjernet på mange områder.

Nothing was to be removed--everything must remain.
Intet skulle fjernes- alt skal forblive.

All food containing artificial flavour additives and colouring agents were to be removed.
Alle levnedsmidler med kunstige smags- og farvestoffer blev fjernet.

Existing differences are to be removed, with the more generous countries staying on the same course and the others making the necessary changes.
De eksisterende forskelle skal fjernes, idet de mere generøse lande skal forblive på samme vej, og de andre skal foretage de nødvendige ændringer.

The court ruled that Crump was to be removed from office for non-enforcement of prohibition but that applied only to his 1912-1916 term.
Domstolen fastslog, at Crump blev fjernet fra kontoret for ikke-fuldbyrdelse af forbud, men derimod, at kun hans 1912-1916 sigt.

We knew the risk, and the reward, if his woman were to be removed as a distraction.
Vi kendte risikoen og belønningen, hvis vi skulle fjerne kvinden, der distraherede ham.

According to ICI, perhaps half of its current profit would be at risk if anti-dumping proteaion against United States imports were to be removed.
Ifølge ICI ville der være fare for en halvering af dens nuværende overskud, hvis antidumpingbeskyttelsen mod import fra USA blev ophævet.

Hvordan man bruger "is to be removed" i en Engelsk sætning

The stone baptismal font is to be removed and a basin substituted.

Only the derelict apartment block is to be removed from the estate.

But a plastic, like a book, is to be removed arguably mental.

This data is to be removed once it is no longer needed.

All packaging is to be removed from the gallery after setting up.

This section is to be removed by the RFC editor upon publication.

All rubbish is to be removed at the end of each stay.

The on-carriageway, one-way, arrow road marking is to be removed (photo 3).

No equipment is to be removed until complete settlement is made. 4.

All footwear (except socks) is to be removed before entering the installation.

Hvordan man bruger "skal fjernes" i en Dansk sætning

Både Enhedslisten og Radikale har dog tidligere givet udtryk for, at skattestoppet skal fjernes.

Dagen i dag skal bruges til hygge i sofaen og oprydning af en reol i køkkenet, er skal fjernes.

I foråret blev det vedtaget, at det at være transkønnet i det nye år skal fjernes fra den officielle liste over psykiske sygdomme.

Alle vegne bliver angsten set som en svaghed, en sygdom, en hjernefejl og noget rigtigt dårligt som må og skal fjernes og kureres.

Kan jo ikke passe af folk skal på tvinges en udgift fordi man lige pludselig nu efter så mange år mener at det er så farligt at det skal fjernes.

Make up skal fjernes. • Svømmerne må ikke opholde sig i vandet uden trænerens tilstedeværelse.

RETTET CCM CCM: Menupunkt skal fjernes WorkZone Configuration Management viser menupunktet Tests, som ikke bør vises.

Asken skal fjernes flere gange om ugen.

De har henholdsvis 602 og 535 point, men afstanden reduceres noget, når de to dårligste resultater skal fjernes, sådan som reglementet foreskriver.

Dette aspekt bør helt sikkert tages i betragtning, fordi gastritis hovedsageligt behandles med medicin, og såret skal fjernes ved kirurgi.