What we must do, however, is to seek a dialogue with the NGOs.
Det, vi skal gøre, er at søge en diskussion med ngo'erne.
The boundaries of one's sensory experience. To seek fear is to seek.
At opsøge frygten er at opsøge sansningens yderste grænse.
My job is to seek, find, and show.
Min opgave er at søge, finde og præsentere.
The scientific attitude to such a problem is to seek its causes.
Den videnskabelige holdning over for et sådant problem består så i at søge årsagerne.
To seek fear is to seek the boundaries of one's sensory experience.
At opsøge frygten er at opsøge sansningens yderste grænse.
Thus, if the pain in the abdomen during pregnancy first step is to seek antenatal care.
Hvis således smerter i underlivet under graviditeten første skridt er at søge svangreomsorg.
Our first instinct is to seek revenge, when those we love are taken from us.
Vores første indskydelse er at søge hævn, Når dem, vi elsker, er taget fra os.
Remember that there is only safety through victory,to flee is to seek destruction.
Husk, at der er kun sikkerhed gennem sejr,at flygte er at søge ødelæggelse.
The UNEP is to seek influence as the world's guiding arbiter of a new measurement of human development.
UNEP skal søge indflydelse som verdens ledende dommer i en ny måling af menneskelig udvikling.
As you know, the Union's strategy for international trade and for Doha is to seek reciprocity for textiles and clothing.
Som bekendt tager Unionens strategi vedrørende international handel og Doha sigte på gensidighed for tekstiler og beklædning.
The most important thing is to seek help from a specialist in time with the first problems with your legs!
Det vigtigste er at søge hjælp fra en specialist i tide med de første problemer med dine ben!
Once you think that you might have had an anaphylactic reaction,the first order of business is to seek emergency care.
Når du tror at du måske har haft en anafylaktisk reaktion,den første ordre forretningsområde er at søge akut lægehjælp.
The purpose for the companies is to seek new ways to optimize and develop their business.
Formålet for virksomhederne er at søge nye måder at optimere og udvikle deres forretning på.
But we- we can see when we read Anna Freud than it does with the work of Freud, is to seek what we can say beyond this work.
Men vi- vi kan se, når vi læser Anna Freud, end det er med arbejdet i Freuds, er at søge, hvad vi kan sige ud over dette arbejde.
Our advice is to seek alternative restoration methods, such as the ones provided in the manual below the article.
Vores råd er at søge alternative restaureringsmetoder, såsom dem, der leveres i manualen nedenunder artiklen.
The next step that needs to be doneparents whose child is taking drugs- is to seek help from a child psychologist and narcologist.
Det næste skridt, der skal gøresforældre, hvis barn tager stoffer- er at søge hjælp fra en børnepsykolog og narcologist.
Our design principle is to seekto limit our capability to link this type of data to you personally.
Vores designprincip er at sà ̧geat begrænse vores mulighed for at kæde denne type data sammen med dig personligt.
The Directive legitimises up to 18 months' detention for people whose only'crime' is to seek a better life for themselves and their family in Europe.
Direktivet legitimerer, at mennesker, som man ikke kan"beskylde" for andet end at ville søge et bedre liv for sig selv og deres familie i Europa, kan indespærres i op til 18 måneder.
The charge is that Ireland is to seekto achieve economic stability and, in that context, our last budget was deemed to be over-inflationary.
Anklagen går ud på, at Irland skal forsøge at opnå økonomisk stabilitet, og på den baggrund blev vores seneste budget anset for at være for inflationsskabende.
We want you to know that the easiest way to integrate these energies andto hold your balance is to seek your joy in complete trust that it will be given to you.
Vi vil gerne have at I ved, at den nemmeste måde at integrere disse energier ogholde jeres balance på er at søge jeres glæde i fuldstændig tillid til at det vil blive givet til jer.
Mark what Mark halle writes:The UNEP is to seek influence as the world's guiding arbiter of a new measurement of human development.
Hvad Mark Halle skriver:UNEP skal søge indflydelse som verdens ledende dommer i en ny måling af menneskelig udvikling.
If the promised aid has the desired effect,the situation whereby villages in Lesser Poland are inhabited solely by older people caring for their grandchildren whose parents feel that the only opportunity open to them is to seek work abroad may become less common.
Hvis den lovede hjælp har denønskede effekt vil situationer, hvorved landsbyer i Lille-Polen, der udelukkende er beboet af ældre mennesker, som tager sig af deres børnebørn, hvis forældre føler, at den eneste mulighed, de har, er at søge arbejde i udlandet, måske blive mindre almindeligt.
If the EU today is to seek a distinct identity in the field of foreign policy, it must do so whilst not avoiding conflict with its closest allies across the Atlantic.
Hvis EU i dag skal finde en tydelig identitet inden for udenrigspolitik,skal det ikke medføre, at vi viger uden om konflikten med de næmeste allierede tværs over Atlanten.
In this regard, in relation to the drawing up of the aforementioned annual reports, the recommendation also refers to the contact and support network,one of whose main aims is to seekto establish at European Union level a uniform definition of the phenomena associated with organised crime and its aspects.
Når det gælder udarbejdelsen af førnævnte årsberetninger, henvises der i henstillingen også til kontakt- og støttenettet.Et af dette nets hovedmålsætninger er at forsøgeat opstille en ensartet definition på EU-plan af de aspekter og fænomener, der har at gøre med organiseret kriminalitet.
The initial approach by the Commission is to seekto remove all remaining obstacles to the freedom of circulation and employment and residence of workers in the Community.
Kommissionen forsøger indledningsvis at fjerne alle de tilbageværende hindringer for EF-ar-bejdstagernes ret til fri bevægelighed og til frit at vælge beskæftigelse og bopæl.
My role, then, is to seek a consensus, but one that is also based as far as possible on the Community, and I think that in some crucial areas, I have succeeded in doing that.
Så min rolle er at finde konsensus, men en konsensus, der også så vidt muligt er baseret på Fællesskabet, og det synes jeg, er lykkedes mig på nogle vigtige områder.
Hence, it is clear that the way to strengthen the weight of European diplomatic action is to seek the harmonisation- where desirable, opportune and effective- of decisions which remain fundamentally the prerogative of the national actor, not through structural constraints which are totally ineffectual.
Det er således klart, at en styrkelse af den europæiske diplomatiske indsats forudsætter, at der i de situationer, hvor det skønnes ønskeligt, rimeligt og effektivt, tilstræbes en harmonisering af de beslutninger, der henhører under de nationale aktørers kompetence. Strukturelle krav er i så henseende nyttesløse.
Our advice is to seek alternative restoration methods, such as the ones provided in the manual below the article. This is the text displayed on the ransomware desktop set by Ecovector(Vegclass) ransomware: Attention!!!
Vores råd er at søge alternative restaureringsmetoder, såsom dem, der leveres i manualen nedenunder artiklen. Dette er den tekst, der vises på ransomware skrivebordet fastsat af Ecovector(Vegclass) ransomware: Attention!!!
Resultater: 38,
Tid: 0.0611
Hvordan man bruger "is to seek" i en Engelsk sætning
The first step is to seek medical help.
Another method is to seek for availability payments.
Hvordan man bruger "er at søge, er at opsøge" i en Dansk sætning
Formålet med CEU-gruppen er at søge faglig og faglig ekspertise , innovation i sine uddannelsesprojekter og uddannelse af studerende i menneskelige værdier og dyder .
Det allerbedste du kan gøre for dig selv og alle andre er at søge hjælp.
Så det eneste vores helt skal, er at opsøge Nietzek og overbevise ham om han skal være deres træner.
Ansøger i to personer, betyde, at det er at søge om lån.
Det kan være vanskeligt som leder selv at facilitere en kulturundersøgelsesproces, fordi lederen jo selvsagt selv er en del af den kulturelle praksis, så en vej at gå er at søge konsulentbistand.
Det mest afgørende tip, du kan prøve, er at søge efter personens navn.
Det bedste, du kan gøre, er at søge inspiration på nettet, læse forskellige boligmagasiner og tage på besøg i diverse køkkenbutikker.
Formålet er at søge at skaffe borgeren et job, indenfor deres interesseområde 4.
Den mest korrekte løsning til problemer med øret er at søge kvalificeret hjælp.
Det eneste du her skal gøre er at søge efter wifi, og så burde din telefon gerne komme frem.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文