The aim is to simplify provisions on controls and guarantees.
Formålet er at forenkle forskrifter for kontroller og garantier.
The concept of logic-design is to simplify electric circuits.
Begrebet logik-design er at forenkle elektriske kredslà ̧b.
The art is to simplify and enhance so that the public don't notice it.
Kunsten er at simplificere og forstærke saaledes, at Publikum ikke mærker det.
This report marks the start of a new stage that is to simplify the work of these parties.
Denne betænkning markerer starten på en ny fase, der skal forenkle disse partiers arbejde.
Its main aim is to simplify and consolidate the existing legislation.
Det primære formål er at forenkle og samle den eksisterende lovgivning.
However, WPAD can turn into an issue despite the fact its primary purpose is to simplify browser configurations.
Men, WPAD kan blive til et problem på trods af, dens primære formål er at forenkle browser konfigurationer.
The main objective is to simplify rules and procedures and make them more flexible.
Den første målsætning er at forenkle og smidiggøre regler og procedurer.
The purpose of processing technically necessary cookies is to simplify the use of websites for the users.
Formålet med at bruge teknisk nødvendige cookies er at gøre det nemmere for brugerne at bruge websiderne.
Our mission is to simplify all types of drug testing with excellence and low prices.
Vores mission er at forenkle alle typer drug test med ekspertise og lave priser.
Purpose of data processing The purpose of using cookies necessary for technical reasons is to simplify the use of websites for users.
Databehandlingens formål Formålet med anvendelsen af teknisk nødvendige cookies er at gøre det nemmere for brugeren at anvende websteder.
The purpose of the directives is to simplify rules governing composition and labelling.
Formålet med direktiverne er at forenkle reglerne om sammensætning og mærkning.
As you rightly pointed out, Mr Botz,one of the most important tasks for the new generation of programmes is to simplify the implementing and financing procedures.
En af de vigtigste opgaver for den nye programgeneration er,det har De rigtigt gjort opmærksom på, hr. Botz, at forenkle procedurerne for omsættelse og finansiering.
The best way for this is to simplify the complicated bureaucracy and create clear procedures.
Den bedste måde er at forenkle det komplicerede bureaukrati og skabe klare procedurer.
Purpose of data processing The purpose of processing technically necessary cookies is to simplify the use of websites for the users.
Formålet med databehandlingen Formålet med at bruge teknisk nødvendige cookies er at gøre det nemmere for brugerne at bruge websiderne.
Using WPML is to simplify the task, but also ensure excellent compatibility with WordPress.
Brug WPML er at forenkle opgaven, men også sikre fremragende kompatibilitet med WordPress.
On the subject of his highly idealized drawings of costumes, Max Rée stated:The art is to simplify and enhance so that the public don't notice it.
Om sine meget idealiserende(kostume-) tegninger udtaler Max Rée:Kunsten er at simplificere og forstærke saaledes, at Publikum ikke mærker det.
Its main objective is to simplify legal provisions concerning the provision of bus and coach services.
Det vigtigste mål er at forenkle de juridiske bestemmelser i forhold til bestemmelserne for buskørsel.
In 2011, the Government will present a new bureaucracy reduction plan“More Time for Welfare II”, which is to simplify central government regulations and documentation requirements.
Regeringen vil i 2011 fremlægge en ny afbureaukratiseringsplan”Mere tid til velfærd II”, som skal forenkle statslige regler og dokumentationskrav.
Its aim is to simplify, clarify and update a piece of legislation which was approved 17 years ago.
Formålet er at forenkle, klarlægge og opdatere en lovgivning, der blev vedtaget for 17 år siden.
One purpose of cookies is to simplify the use of the Website.
Et af formålene med cookies er at forenkle brugen af Webstedet.
Madam President, the purpose of the Commission proposal to amend the 1997 Directive determining the person liable for payment of VAT is to simplify the current very complicated system.
Fru formand, Kommissionens forslag om ændring af direktivet fra 1997 om bestemmelse af betalingspligten for merværdiafgiften har til formål at forenkle det nuværende meget komplicerede system.
Part of this strategy is to simplify and improve law-making.
En del af denne strategi består i at forenkle og forbedre lovgivningsprocessen.
The plan for AWS is to simplify and provide a management plan for the smart office that's Alexa-powered.
Planen for AWS er at forenkle og skabe en plan for forvaltning af smart office, der er Alexa-drevet.
One means of facilitating the expansion of small businesses is to simplify the current legal framework and reduce unnecessary administrative burdens.
En af metoderne til at lette de små virksomheders ekspansion er at forenkle den nuværende juridiske ramme og reducere mængden af unødvendige administrative byrder.
Their common goal is to simplify installation and administration of computers for their target audience, and to connect that audience with the people writing or packaging the software they use.
Det fælles formål er at at gøre det lettereat installere og administrere computeren, rettet mod deres målgruppe, og forbinde disse med dem, der skriver eller pakker den anvendte software.
Our goal with these changes is to simplify and make your most common tasks take fewer steps.
Vores mål med disse ændringer er at forenkle og gøre dine mest almindelige opgaver tage færre trin.
The second objective is to simplify and speed up, in the case of accident, the communication of detailed information on dangerous and polluting cargoes, obliging ships and authorities to communicate the data electronically.
Det andet mål består i at forenkle og fremskynde overførslen af detaljerede oplysninger om farlig eller forurenende last i tilfælde af en ulykke ved at forpligte skibe og myndigheder til at overføre informationen elektronisk.
The aim of the Commission's proposal is to simplify processes and to iron out certain anomalies in the 1977 text.
Kommissionens forslag har til formål at forenkle procedurerne og fjerne nogle uklarheder i en tekst fra 1977.
The purpose of the decision is to simplify the system which has been in force since 1987, whereby committees consisting of representatives of the Member States are given the task of assisting the Commission in the exercise of its implementing powers(the'comitology' system), and to make it more democratic and more transparent.
Afgørelsen sigter mod at forenkle det siden 1987 anvendte system med udvalg af repræsentanter for medlemssta terne, der skal bistå Kommissionen ved udøvel sen af dennes gennemførelsesbeføjelser(systemet omtales almindeligvis som»komitologi«), samt at gøre systemet mere demokratisk og gennem sigtigt.
Resultater: 87,
Tid: 0.064
Hvordan man bruger "is to simplify" i en Engelsk sætning
Our goal is to simplify our customer’s lives.
Simplify life: The mantra is to simplify life.
The goal is to simplify your customers’ lives.
Our goal is to simplify PDF for you.
The effect is to simplify the budgeting/forecasting effort.
The goal is to simplify complex skin routines.
Our aim is to simplify your laboratory relationship.
The third principle is to simplify your life.
Our mission is to simplify banking for expats.
The goal is to simplify problems and optimize predictability.
Hvordan man bruger "skal forenkle, er at forenkle" i en Dansk sætning
Emballageløsninger handler ikke kun om emballagen, men er et værktøj, som skal forenkle hverdagen og respektere miljøet.
Hovedformålet med Gorm Asset Management er at forenkle og forbedre finansieringen.
Endvidere vil lovforslaget indeholde ændringer, der skal forenkle og præcisere en række regler på skatteområdet (dette glæder vi os til).
Ideen er at forenkle din hostingproces, så du kan distribuere din app til skyen så hurtigt som muligt.
At overføre det sete til raderpladen er at forenkle, at se og se bort fra på samme tid, ligesom den tegnede skitse kræver det.
Vi anbefaler, at man nedsætter en kommission, der skal forenkle reglerne i pensionssystemet og sikre en tilstrækkelig økonomisk gevinst for de ældre, når de fortsætter med at arbejde.
Hovedformålet med dette forslag er at forenkle de gældende forordninger.
Formålet er at forenkle og styrke indsatsen over for de unge, der ikke tager den direkte vej til en ungdomsuddannelse.
Design skal forenkle, styrke forståelse, understøtte dine værdier og dit brand.
Formålet med anvendelsen af teknisk nødvendige cookies er at forenkle brugen af websites.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文