Hvad er oversættelsen af " IS TO UNDERSTAND HOW " på dansk?

• er at forstå hvor
• erat forstå hvordan

Eksempler på brug af Is to understand how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To do this is to understand how viruses operate.
For at gøre dette er at forstå, hvordan virus fungerer.

The single most important thing on this earth is to understand how to follow Jesus.”.
Det allervigtigste på denne jord erat forstå, hvordan du skal følge Jesus.».

Our long-term goal is to understand how acid-base transport proteins function and are related, from the molecular level to their roles in cancer development.
Vores hovedformål er at forstå hvordan syre-base transportproteiner fungerer og reguleres, fra det molekylære niveau til deres roller i forskellige kræftformer.

And the only way to do that is to understand how he thinks!
Og den eneste måde at gøre det på, er at forstå hans tanker!

Tony Blair"A Global Alliance For Global Values" 2006:The most remarkable thing about reading the Koran- in so far as it can be truly translated from the original Arabic- is to understand how progressive it is..
Tony Blair"A Global Alliance For Global Values" 2006"Det, som falder mest i øjnene, når man læser Koranen- for så vidt som den kan oversættes fra det oprindelige arabiske- er at forstå, hvor fremskridtsvenlig den er..

The scientific goal of this effort is to understand how people learn and use language.
Det videnskabelige mål for denne indsats er at forstå, hvordan folk lære og bruge sprog.

He says it is equally important when you are old.“The single most important thing on this earth is to understand how to follow Jesus.”.
Han siger, at det er mindst lige så vigtigt, nårdu er gammel.«Det allervigtigste på denne jord erat forstå, hvordan du skal følge Jesus.».

One thing is to verify a dimension, another is to understand how the end product will be affected by the material during the process.
Ét er at verificere en dimension, noget andet er at forstå, hvordan slutproduktet påvirkes af materialet i processerne.

One of the best ways to get started on your path to increasing your site's organic traffic is to understand how much traffic potential is within….
En af de bedste måder at komme i gang på din måde at øge den organiske trafik til dit websted er at forstå, hvor stor potentialet opererer inde….

Abstract: The goal of the proposed research program is to understand how personal and market experiences affect financial decisions made by households, such as savings behavior, portfolio allocation, borrowing decisions, mortgage choices, and pension savings.
Abstract: Målet med dette forskningsprojekt er at opnå en forståelse af, hvordan personlige erfaringer og markedserfaringer påvirker husholdningers finansielle beslutninger, heriblandt opsparing, aktiekøb, lån og pensionsopsparing.

The most remarkable thing about reading the Koran- in so far as it can be truly translated from the original Arabic- is to understand how progressive it is..
Det, som falder mest i øjnene, når man læser Koranen- for så vidt som den kan oversættes fra det oprindelige arabiske- er at forstå, hvor fremskridtsvenlig den er..

The first step towards winning this clash of civilizations is to understand how the other side is waging it-and to rid ourselves of the One World illusion.
Det første skridt i retning af at vinde dette sammenstød mellem civilisationer er at forstå, hvordan den anden side fører den- og befri os fra én-verdens illusionen.

Get a free SEO quote for your website»… One of the best ways to get started on your path to increasing your site's organic traffic is to understand how much traffic potential is within.
Få et gratis tilbud på din hjemmeside»… En af de bedste måder at komme i gang på din måde at øge den organiske trafik til dit websted er at forstå, hvor stor potentialet opererer inde.

Mr. Blair praises inclusive Islam in his"A Global Alliance for Global Values"(pp. 12-13)"The most remarkable thing about reading the Koran- in so far as it can be truly translated from the original Arabic- is to understand how progressive it is..
Blair priser islam i"A Global Alliance for Global Values"(ss.12-13)"Det, som falder mest i øjnene, når man læser Koranen- for så vidt som den kan oversættes fra det oprindelige arabiske- er at forstå, hvor fremskridtsvenlig den er..

And saying this(pp.12-13): Former British Prime Minister, Tony Blair, March 2006:"The most remarkable thing about reading the Koran- in so far as it can be truly translated from the original Arabic- is to understand how progressive it is… I speak with great diffidence and humility(typical dhimmitude) as a member of another faith.
Samt at sige dette(ss.12-13): Tidl. britiske premierminister, Tony Blair, marts 2006:"Det mest bemærkelsesværdige ved Koranen- for så vidt den kan oversættes rigtigt fra arabisk- er at forstå, hvor fremskridtsvenlig den er… Jeg taler med stor frygtsomhed og ydmyghed(typiske dhimmi-udtryk) som medlem af et andet trossamfund.

When writing about politicians'dhimmitude, one should not forget former Prime Minister Tony Blair's bootlicking speech back in 2006:"The most remarkable thing about reading the Koran- in so far as it can be truly translated from the original Arabic- is to understand how progressive it is..
Når man skriver om politiker-dhimmier, kommer man ikke uden om Tony Blairs spytslikker-udsagn fra 2006:"Det, som falder mest i øjnene, når man læser Koranen- for så vidt som den kan oversættes fra det oprindelige arabiske- er at forstå, hvor fremskridtsvenlig den er..

I will say straight away that we are not at all pleased: indeed, we think that the use of the recast procedure for this kind of act was not a particularly bright decision, not least because, as the Commissioner said, the real task here is to understand how a regulation that has worked fairly well, but could be perfected, can, in fact, be improved.
Jeg er nødt til at sige lige ud, at vi mildest talt ikke er begejstrede. Ja, vi mener faktisk, at omarbejdningsproceduren ikke var et særlig klogt valg til denne type retsakt, især fordi det, som Kommissæren sagde, i dette tilfælde gælder om at forstå, hvordan en forordning, som har virket nogenlunde, men som kunne optimeres, faktisk kan forbedres.

It is important to understand how compulsory licensing works.
Det er vigtigt at forstå, hvordan tvangslicenser fungerer.

But first, it is important to understand how the price graph is built up.
Men først er det vigtigst at forstå, hvordan prisgrafen er opbygget.

ROOT DIRECTORY. It is important to understand how it works.
Rodmappe. Det er vigtigt at forstå, hvordan det virker.

Answer: It is important to understand how the word"jealous" is used.
Svar: Det er vigtigt at forstå, hvordan ordet"skinsyg" bruges.

It is hard to understand how the rapporteur proposes to support small farmers through the measures that he is recommending.
Det er dog vanskeligt at forstå, hvorledes ordføreren agter at støtte de mindre landbrug med de foranstaltninger, som han anbefaler.

Nevertheless, it is necessary to understand how to get there.
Ikke desto mindre er det nødvendigt at forstå, hvordan vi når dertil.

It is necessary to understand how the procedure is performed, and, most importantly, when.
Det er nødvendigt at forstå, hvordan proceduren er udført, og, vigtigst af alt, når.

It is important to understand how erections occur in the first place.
Det er vigtigt at forstå, hvordan erektion opstår i første omgang.

It is also desirable to understand how it is necessary to take medicinal infusions and decoctions.
Det er også ønskeligt at forstå, hvordan det er nødvendigt at tage medicinske infusioner og afkog.

Now it is necessary to understand how the electric heater heats the air.
Nu er det nødvendigt at forstå, hvordan det elektriske varmelegeme opvarmer luften.

It is now to understand how these very boils be treated using traditional methods.
Det er nu at forstå, hvordan disse meget koger behandles ved hjælp af traditionelle metoder.

It is important to understand how to take Eco Slim for weight loss.
Det er vigtigt at forstå, hvordan man tager Eco Slim til vægttab.

For high quality of finishing is important to understand how to properly putty ceiling.
For høj kvalitet af efterbehandling er vigtigt at forstå, hvordan man korrekt kit loft.