Hvad er oversættelsen af " EN FORSTÅELSE " på engelsk?

• understanding
• to understand
• comprehension
• grasp
• appreciation
• sympathy
• understandings

Eksempler på brug af En forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En forståelse mellem to venner.
An understanding between two friends.

Jeg har fået en forståelse af dem.
I'm trying to understand them better.

En forståelse af sammenhængen mellem udledningerne og virkningerne på havmiljøet.
Understanding the link between the releases and the effects in the marine environment.

Det gav mig en forståelse af broderskab.
Gave me some notion of fraternity.

Der må være en forståelse for det.
There's gotta be some understanding of that.

En sådan forståelse involverer en forståelse af den eksistentielle suverænitet hos Højestehedens Treenighed, således koordineret med en koncept om det Højeste Væsens voksende erfaringsmæssige suverænitet for at udgøre de skabte væseners forståelse af Højestehedens enhed.
Such comprehension involves a grasp of the existential sovereignty of the Trinity of Supremacy so co-ordinated with a concept of the growing experiential sovereignty of the Supreme Being as to constitute the creature grasp of the unity of Supremacy.

Ja, Jeg troede der var en forståelse af"koden.
Yes. I thought we had some sort of code, understanding.

Jeg har en forståelse af din sindstilstand.
I have an understanding of your state of mind.

Et formål kræver en forståelse af hensigt.
A purpose requires an understanding of intent.

Vi har en forståelse for hinanden.
I have an understanding of your state of mind.

Der er et behov for uddannelse, for en forståelse hvad stoffer virkelig er.
There is a need for education, for understanding what drugs really are.

Hr. Crowne, du har en forståelse af mine koncepter som få andre.
Mr Crowne, you have a grasp of my concepts like few others.

Nu hvor vi har en forståelse, henter posen.
Now that we have an understanding, pick up the bags.

Nu hvor vi har en forståelse, henter posen.
Pick up the bags. Now that we have an understanding.

Jeg havde forventet en forståelse for min argumentation.
I had expected some understanding for my line of argument.

Må vi komme til en forståelse. Men hvad angår din kærlighed.
But as for your love… Then we must come to an understanding.

Det skulle give dig en forståelse af, hvad en slagplan virkelig er.
This should give you a grip on what a battle plan really is.

Se om det kan give dig en bedre forståelse af dit eget liv.
See if it can help you to understand your own life better.

Vi må have en fælles forståelse af virkeligheden.
Some shared understanding of reality. We need to have.

Og ingen med en sand forståelse vil bebrejde Dem.
And no one with any true understanding would blame you for it.

Nu har vi en klar forståelse af det indlysende.
Now we have a firm grasp of the obvious.

Jeg har fået en større forståelse for hvad i folk må stå igennem.
I have a lot more appreciation for what you people go through.

Det kræver en dyb forståelse af fri software og relaterede problemstillinger.
This requires deep understanding of Free Software and related issues.

Det vil give russiske borgere mulighed for at få en bedre forståelse af EU.
This will enable Russian citizens to understand the European Union better.

Det er muligt at fremme en sådan forståelse.
There are ways of encouraging such sympathy.

For at opnå en dybdegående forståelse af, hvor B.
To get an in-depth understanding of where B.

Sådan kan man sikre en større forståelse for en bredere målgruppe.
And thus insure greater understanding for a larger target audience.

En fuldstændig forståelse mellem kønnene er ikke opnåelig.
Complete understanding between the sexes is not attainable.

En god forståelse af både skriftligt og verbalt….
Good understanding of both written and spoken….

Vi må have en fælles forståelse af virkeligheden.
We need to have… some shared understanding of reality.

Hvordan man bruger "en forståelse" i en Dansk sætning

Hermed vil projektet give en forståelse af de historiske forudsætninger for offentlighedens udvikling i Danmark.

Aktivitetsidentitet er altså et udtryk for ens oplevelser gennem deltagelse i livets aktiviteter og ens livserfaringer, som giver en forståelse af, hvem man er og har været.

Alt dette er for at give en forståelse for og erfaring inden for den enkelte tjenestegren.

Bøger kan stimulere menneskers fantasy og nysgerrighed og give os en forståelse af verden, som langt overgår den, vi kan finde andre steder.

Dette vil øge synligheden og give forbrugeren en forståelse for de services, din virksomhed leverer.

Vi vil føre jer trygt ind i tangoverdenen og gennemgå grundtrin, holdning, teknik og give jer en forståelse/indsigt i musikken der er kendetegnende for tangoen.

Du vil i den forbindelse få en forståelse af hvordan du kan være med til at skabe Den Nye Tid.

På denne måten fikk vi en forståelse av det latviske samfunnet, og vi møtte mange latviere.

Alle børn, forældre og ansatte skal mødes med anerkendelse, respekt og positive forventninger samt ud fra en forståelse for, at vi alle er forskellige og har forskellige forudsætninger.

Hermeneutikken: Teorien tager udgangspunkt i, at menneskelige handlinger kan forklares ud fra en forståelse af meningen bag handlingerne.

Hvordan man bruger "comprehension, understanding" i en Engelsk sætning

Outlined the comprehension hints I’ve referred.

Software Engineering, Program Comprehension and Re-engineering.

Understanding page mechanics and gallery views.

Reading comprehension worksheets for adults printables.

Comprehension was intact for three-step commands.

Third grade reading comprehension worksheets printables.

Your understanding and forgiveness are appreciated.

Trust, honesty, caring, understanding and talk.

Loving and understanding your emerging adult.

Competence with English comprehension also soars.