Hvad er oversættelsen af " MUTUAL UNDERSTANDING " på dansk?

• gensidig forståelse
• fælles forståelse
• indbyrdes forståelse
• gensidige forståelse

Eksempler på brug af Mutual understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a mutual understanding.
Det er en gensidig aftale.

I think the most important thing is mutual understanding.
Det vigtigste er nok gensidig forståelse.

Mutual understanding will take you a long way.
Gensidig forståelse kan bringe jer langt.

So full of mutual understanding.
Fuld af gensidig forståelse.

We're hosting conversationsthat promote mutual understanding.
Vi er vært for samtalerder fremmer gensidig forståelse.

Thus creating a mutual understanding of each other.
Således at skabe en gensidig forståelse af hinanden.

This programme contributes a great deal to mutual understanding.
Programmet bidrager i høj grad til at skabe gensidig forståelse.

No, it was a mutual understanding.
Nej. Det var en indbyrdes forståelse.

We are looking for more transparency and more mutual understanding.
Vi ønsker større gennemsigtighed og større gensidig forståelse.

Because only through mutual understanding comes kindness.
For venlighed skabes kun gennem gensidig forståelse.

Finally, it is important that we develop greater mutual understanding.
Endelig er det vigtigt, at vi skaber en større gensidig forståelse.

This would facilitate mutual understanding of the statistics.
Dette ville lette gensidig forståelse af statistikkerne.

How to make up with his girlfriend and restore mutual understanding.
Hvordan til at gøre op med sin kæreste og genoprette den gensidige forståelse.

Literacy is the key to mutual understanding between people.
Læsning er nøglen til gensidig forståelse mellem mennesker.

To educate them in American ideals and to promote mutual understanding.
For at lære dem om amerikanske idealer og for at fremme gensidig forståelse.

Dialogue promotes mutual understanding among peoples in the cause of peace.
Dialog vil fremme den gensidige forståelse for fred blandt nationerne.

But there were rules and mutual understanding.
Men der var regler og gensidig forståelse.

Thus mutual understanding and mobility of persons can be intensified.
Den gensidige forståelse og den individuelle mobilitet vil således kunne styrkes.

The suffering and… bringing mutual understanding.
Den lidelse, jeg bringer, varsler ikke enden, men en fælles forståelse.

Harvests a deeper mutual understanding of Europe's cultural diversity.
Dette vil føre til en dybere gensidig forståelse af Europas kulturelle mangfoldighed.

And this division has made dialogue and mutual understanding difficult.
Denne adskillelse har vanskeliggjort dialogen og en fælles forståelse.

Activities supporting mutual understanding between different cultures within partner countries.
Aktiviteter til fordel for gensidig forståelse mellem forskellige kulturer i partnerlande.

They create a framework for people's intellectual growth and mutual understanding.
De skaber en ramme for folks intellektuelle vækst og gensidige forståelse.

The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead.
Hovedformålet var atfremme den gensidige forståelse for de kommende udfordringer.

This provided opportunities for cultural learning and increased mutual understanding.
Dette har budt på lejligheder til kulturel indlæring og en forøgelse af den fælles forståelse.

Parliament had called for a better mutual understanding between the two banks.
Parlamentet havde anmodet om en bedre gensidig forståelse mellem de to banker.

It promotes mutual understanding and solidarity in the performance of duties and common tasks.
Det fremmer den gensidige forståelse og solidaritet i udførelsen af told og fælles opgaver.

You might need to improve mutual understanding and trust.
Du får måske brug for at forbedre den gensidige forståelse og tillid.

Improving mutual understanding of the various educational systems in the Community.
At der sker en forbedring af det gensidige kendskab til de forskellige uddannelsessystemer i Fællesskabet.

Such mobility greatly contributes to mutual understanding within Europe.
Dette yder et meget stort og vigtigt bidrag til den gensidige forståelse i Europa.

Hvordan man bruger "mutual understanding" i en Engelsk sætning

Guides, private parties with mutual understanding bases.

Mutual understanding will help in avoiding conflicts.

It fosters tolerance, mutual understanding and peace.

Mutual understanding can prevent mistrust and misunderstanding.

This improves mutual understanding and enhances communication.

Deepen mutual understanding between our two peoples.

Our mutual understanding and trust replaced skepticism.

To promote mutual understanding among its members.

based on our mutual understanding and respect.

But this mutual understanding is often superficial.

Hvordan man bruger "gensidig forståelse, indbyrdes forståelse, fælles forståelse" i en Dansk sætning

Vi er nødt til at opbygge en gensidig forståelse af, hvad tillid betyder.

Og lad os huske, at verden nu er filmet i en skala og gensidig forståelse.

En venlig henvendelse og gensidig forståelse virker ofte – de unge er jo ikke ude på at genere.

Og har man først etableret en god kontakt, er det langt lettere at skabe en gensidig forståelse.

OB har tidligere i sæsonen været nede og dykke. - Det handler ofte om indbyrdes forståelse og strukturen på holdet.

Det kræver, at børnene arbejder sammen for at opretholde en fælles forståelse for legens tema.

At skolen bevidst arbejder på en fælles forståelse for sund/usund mad blandt elever, lærere og forældre.

Dermed menes der gruppens indbyrdes forståelse, gruppefællesskabet, og den samlede gruppes gode vilje over for andre grupper.

Frederikshavns hjemmeside skriver: – Vi må desværre oplyse at Matias Leer stopper i White Hawks efter gensidig forståelse.

Gensidig forståelse er et af grundvilkårene i det at interagere med hinanden.