Hvad er oversættelsen af " SYMPATI " på engelsk?

• sympathy
• sympathetic
• goodwill
• affection
• empathy
• liking
• affinity
• sympathize
• sympathies

Eksempler på brug af Sympati på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sympati, Harold.
Sympathy, Harold.

Hvor er din sympati?
Where's your empathy?

Sympati for Tyskland.
Goodwill for Germany.

Han fattede sympati for mig.
He took a liking to me.

Jeg er ligeglad med din sympati.
I don't care about your goodwill.

Du har sympati for dem.
You have sympathy for both of them.

Jeg respekterer din sympati.
I respect your sympathy for her.

Hvor meget sympati kan du have?
How much sympathy can you have?

Sympati for gudinden, kriminalbetjent?
Sympathy for the goddess, Detective?

Har du stadig sympati for ham?
You still have sympathy for him?

Vi har deres loyalitet, deres sympati.
We have their loyalty, their goodwill.

Vil folk få sympati for os.
Some people will sympathize with us.

Sprede sympati blandt jeres eget folk.
Spread goodwill among your own people.

En jury vil få sympati for dig.
Any jury's gonna sympathize with you.

Og hans sympati for alle fattige mænd.
And his sympathy for all poor men.

Jeg er ved at nære mere sympati for ham.
I'm starting to feel more sympathetic to him.

Min dybeste sympati til Deres familie.
My deepest sympathies to your family.

Du prøver at manipulere mig, appellere til min sympati.
You're trying to manipulate me, appeal to my empathy.

Så… Du har sympati for den dreng?
So… you do have some sympathy for that boy?

Schweiz har derfor Pensionistpartiets sympati.
Therefore, the Pensioners' Party has a liking for Switzerland.

Du har min dybeste sympati, mrs. Appleby.
You have my deepest sympathy, Mrs. Appleby.

Et sympati kort. Min kondolence på tabet af Sonny Lee.
Sympathy card. My condolences on the loss of Sonny Lee.

Julen befordrer en stor bølge af sympati mellem menneskene.
Christmas promotes a great wave of empathy between people.

Men denne sympati er absolut ikke alkærlighed;
But this affection is absolutely not universal love;

Jeg er så ellevild, jeg ikke kan lade som om, jeg har sympati.
I am so excited, I can't even pretend to be sympathetic.

Han havde lidt sympati for kunst type emner på dette tidspunkt.
He found little liking for arts type subjects at this time.

Song Hye Kyo har den rene skønhed sympati for det modsatte.
Song Hye Kyo has the pure beauty sympathetic to the opposite.

Ikke noget. Sympati for Djævlen: Min tid med Lucifer Morningstar.
Nothing. Sympathy for the Devil: My Time With Lucifer Morningstar.

Hør her, folket i byen har ikke meget sympati for min stilling.
Look, the townsfolk are less than sympathetic to my plight.

Han kræver gidsler fra følgende familier som tegn på sympati.
He demands hostages from the following families as a token of goodwill.

Hvordan man bruger "sympati" i en Dansk sætning

Der er altid en sympati og forståelse og levendegørelse af hans personer, og det elsker jeg.

Han udvikler sig fra at nære ubetinget had til at fatte sympati for de tyske drenge og nærmest indtage en faderrolle for dem.

Man angler efter en fortælling, der skal besværge EU-projektets værdi og skabe sympati og opbakning og oven i købet give en fornemmelse af en særlig identitet – en europæisk identitet.

Resten var varm luft, og så et ynkeligt forsøg på at vinde sympati ved at tale om at babyer er søde.

Men jeg har sympati for det du har skrevet.

Den samfundsengagerede forfatters sympati er hos dem, der er anderledes og falder udenfor samfundets normer.

Vi kan tydeligt aflæse hendes følelser og fatter sympati med hende, når hun ser ud mod den uforståelige voksenverden, hun er tvunget ud i.

Lukas Moodysson skildrer med kærlighed, humor og sympati tre umage veninders strabadser for at finde hinanden og sig selv i post-punkens skygge.

Derimod har jeg ingen sympati for de unge mænd, der har skrevet kontrakt med den internationale brigade og nu løber fra deres forpligtelse.

Læreren blev mødt af ansigter, som vel kunne vise sympati, antipati, eller ligegladhed, men ud over at man evt.

Hvordan man bruger "sympathy, sympathetic, goodwill" i en Engelsk sætning

Has everyone given you sympathy yet?

Sympathy and empathy are often confused.

Good-looking, sympathetic and efficient middle-aged man.

Promote goodwill among all the communities.

Don't expect any sympathy from me.

seemed sympathetic about her ill child.

Their sympathy only intensifies her grief.

One almost feels sympathy for him.

Don’t let sympathy sway your judgment.

Caffeine stimulates the sympathetic nervous system.