Hvad er oversættelsen af " I SYMPATHISE " på dansk?

• jeg sympatiserer
• jeg føler
• jeg har forståelse
• jeg er forstående over
• jeg har sympati

Eksempler på brug af I sympathise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sympathise.
Jeg forstår det.

And as a woman, I sympathise with her.
Og som en kvinde sympatiserer jeg med hende.

I sympathise with you.
Jeg føler med dig.

Listen, I realise your little utopia is gone, and I sympathise.
Hør, jeg forstår, dit lille paradis er væk, og jeg sympatiserer med det.

I sympathise with you.
Jeg sympatiserer med Dem.

But it's truly out of my hands. I can see you're upset, and I sympathise.
Men det er ude af min kontrol. Jeg kan se, du er rystet, og du har min sympati.

I sympathise with the rapporteur.
Jeg har sympati med ordføreren.

I know that many of you regret this and I sympathise with this view.
Jeg ved, at mange parlamentsmedlemmer beklager dette, og jeg er forstående over for dette synspunkt.

I sympathise with your predicament.
Jeg forstår, at du er i knibe.

In the case of Libya, I condemn the violence that Gaddafi is using against his people, and I sympathise with the people's protest movements.
I Libyens tilfælde fordømmer jeg den vold, oberst Gadaffi udøver mod sin befolkning, og jeg sympatiserer med befolkningens protestbevægelser.

I sympathise with your position.
Jeg sympatiserer med din position.

Obviously Mr Bolkestein is finding this a difficult one to square with his own principles of the Single Market, and I sympathise with him in that.
Hr. Bolkestein finder det helt klart vanskeligt at få dette til at stemme overens med hans egne principper for det indre marked, og på det punkt sympatiserer jeg med ham.

I sympathise with the Commission.
Jeg sympatiserer med Kommissionen.

This may prompt something of a discussion, in fact, since such matters are defined in the Cotonou Agreement, but I sympathise with the attempt to make room for opposition parties to express their views within the work of the parliamentary assembly.
Dette kan føre til noget af en drøftelse, for sådanne sager er defineret i Cotonou-aftalen, men jeg har sympati for forsøgene på at skabe plads for oppositionspartier, således at de kan udtrykke deres synspunkter i regi af den parlamentariske forsamlings arbejde.

I sympathise with that position.
Jeg har forståelse for denne holdning.

Mr President, I sympathise with the people of Tibet.
Hr. formand, jeg føler med Tibets folk.

I sympathise, but after all, these are her working hours.
Det forstår jeg, men hun er jo på arbejde.

And yet at the same time I sympathise with him, and in some peculiar way wish I could be like him.
Og samtidig føler jeg med ham, og ønsker på en mærkelig måde alligevel, at jeg er ligesom ham.

I sympathise with what the honourable Member is suggesting.
Jeg sympatiserer med det ærede medlems forslag.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, I sympathise totally with the position that many German farmers find themselves in at the present time.
For ECR-Gruppen.-(EN) Fru formand! Jeg har fuld forståelse for den situation, som mange tyske landmænd befinder sig i lige for tiden.

I sympathise with the people fleeing the violence.
Jeg har forståelse for de mennesker, som flygter fra volden.

LT I support the resolution, and I sympathise with more than four million Iraqis who have been forced to flee from their birthplaces.
LT Hr. formand! Jeg støtter beslutningen, og jeg føler med de mere end 4 millioner irakere, som er tvunget til at flygte fra deres fødested.

I sympathise with producers, because design costs money.
Jeg har forståelse for producenterne, for design koster.

Obviously, I sympathise with what Mrs Laperrouze has said.
Jeg sympatiserer naturligvis med, hvad fru Laperrouze har sagt.

I sympathise with those who seek for something good in Soviet Russia.
Jeg sympatiserer med dem, der søger efter noget godt i Sovjetrusland.

In addition, I sympathise with Ronan Kerr's family and strongly condemn his killing.
Endvidere føler jeg med Ronan Kerrs familie og fordømmer drabet på ham på det kraftigste.

I sympathise, particularly against the background of declining aid flows in the 1990s.
Jeg har stor forståelse især på baggrund af den reducerede bistand i 1990'erne.

Mr President, I sympathise with the Commissioner over the vagaries of temperature in this building.
Hr. formand, jeg sympatiserer med kommissæren med hensyn til temperaturgrillerne i denne bygning.

I sympathise with all of them, because what is happening here is almost beyond belief.
Jeg forstår dem alle fuldt ud, fordi man har svært ved at forstå, hvad det er, der sker.

These are difficult issues and I sympathise with the Commission for the delays that have been forced on it in bringing forward this request for a legal base.
Det er de mange forskellige emner, og jeg føler med Kommissionen, der er blevet pålagt stramme tidsfrister for fremlæggelsen af dette forslag til et retsgrundlag.

Hvordan man bruger "i sympathise" i en Engelsk sætning

I sympathise with those injured and in hospital.

Sorry Mario, I sympathise but facts are facts.

I sympathise and ignore this line of conversation.

No comment but I sympathise with them somehow.

I sympathise with the candle on the table.

I sympathise with her, but I don't complain.

My Lords, I sympathise with my noble friend's plight.

On one level I sympathise deeply with these farmers.

I sympathise too, as I also have writing ‘ticks’.

I sympathise with everyone having difficulties with this company.

Hvordan man bruger "jeg sympatiserer, jeg føler, jeg har forståelse" i en Dansk sætning

Jeg sympatiserer næsten med ham Spørge Jørgen jeg hørte så meget om i min barndom.

Jeg har jo netop set filmen, fordi jeg sympatiserer med Mandela.

Man kan altid diskuttere om sprogbruget er for hårdt, men jeg sympatiserer med protesten.

Men jeg føler lidt det er sådan alligevel.

Jeg føler bestemt ikke hun vil være til at rokke med på prisen..

Jeg føler selv, at jeg er på rette vej til at nå de mål, som jeg har sat mig for fremtiden. 16.

Jeg har forståelse for, hvis der beviseligt er noget helt galt med barnet, altså svært-svært handicappet, at man så vælger abort.

Jeg har forståelse for, at manglende overholdelse af en fornuftig aftale som den indgåede, må være yderst frustrerende for grundejerforenings medlemmer uden hunde.

Hvorhenne skriver jeg at jeg sympatiserer men manden i Norge, hvad med at [ IMG]boydest.minstyrke.com[/IMG].

Jeg bliver ofte upopulær når jeg fortæller at jeg sympatiserer med den 1% som PHK så gerne vil beskatte.