Hvad er oversættelsen af " JEG HAR SYMPATI " på engelsk?

• i have sympathy
• as i sympathize
• i sympathise

Eksempler på brug af Jeg har sympati på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har sympati for Jane.
Jane has my sympathy.

Jeg er så ellevild, jeg ikke kan lade som om, jeg har sympati.
I am so excited, I can't even pretend to be sympathetic.

Jeg har sympati for Dem, men.
I'm very fond of you, but.

Kommissionsformand Prodi talte- og jeg har sympati for meget af det, han sagde- om det nationale veto.
President Prodi spoke- and I have sympathy with much that he said- of the national veto.

Jeg har sympati med ordføreren.
I sympathise with the rapporteur.

Dette kan føre til noget af en drøftelse, for sådanne sager er defineret i Cotonou-aftalen, men jeg har sympati for forsøgene på at skabe plads for oppositionspartier, således at de kan udtrykke deres synspunkter i regi af den parlamentariske forsamlings arbejde.
This may prompt something of a discussion, in fact, since such matters are defined in the Cotonou Agreement, but I sympathise with the attempt to make room for opposition parties to express their views within the work of the parliamentary assembly.

Jeg har sympati for hende. Den stakkel.
I have some sympathy. Poor thing.

Jeg vil navnlig appellere til hr. Ford om at trække sit ændringsforslag 1 tilbage, selv om jeg har sympati for det, da det ville være en skam, hvis et forslag til beslutning om disse meget vigtige europæiske konferencer og verdenskonferencer løb af sporet på grund af Østrig.
In particular I would appeal to Mr Ford to withdraw his Amendment No 1 even if I have sympathy with it since it would be a pity if a motion on these very important European and world conferences were derailed over Austria.

Jeg har sympati for dig og dit store tab.
I feel for you and your grave loss.

Undskyld, men jeg har sympati, for vandet, denne her gang.
You have, like, no feelings at all. Oh, I'm sorry that my sympathy's with the water on this one.

Jeg har sympati for mærkelige små drenge.
I have a certain sympathy for odd little boys.

Selvom jeg har sympati, kan jeg ikke ignorere hr.
As much as I sympathize, I can't ignore the quality of Mr. Jones' crimes.

Jeg har sympati for dig. Du har mistet din far.
I sympathize with you losing your father.

Selvom jeg har sympati, kan jeg ikke ignorere hr. Jones' forbrydelse.
As much as I sympathize, I can't ignore the quality of Mr. Jones' crimes.

Jeg har sympati for dit engagement i situationen i Somalia.
I sympathize with your involvement in the situation in Somalia.

Og jeg har sympati med manden, men i dag er ikke dagen.
And I have sympathy for the man, but today's not the day.

Så jeg har sympati for en mand, der kan sige:"Jeg har en far.
So I have sympathy for a manwho can say,"I have a papa.

Jeg har sympati for den sag, som fru McKenna har skitseret.
I have sympathy for the case which Mrs McKenna has outlined.

Så jeg har sympati for en mand, der kan sige:"Jeg har en far.
So I have sympathy for a man who can say,"I have a papa"… and who does what he must for his family.

Jeg har sympati for mænd, der har været i krig, også desertørerne.
And I have sympathy for men who have fought in wars and even those who have abandoned'em.

Ikke at jeg har sympati for kvinder der ikke tænker højere om dem selv end, at være hans legetøj.
I have no sympathy for women who think no better of themselves than to be a plaything.

Så jeg har sympati for en mand, der kan sige:"Jeg har en far". Og som gør hvad der kræves, for sin familie.
So I have sympathy for a man who can say,"I have a papa"… and who does what he must for his family.

Det må være forfærdeligt pinligt for dig, og jeg har også sympati for dig.
It must be terribly embarrassing for you, and I do sympathize.

Det må være forfærdeligt pinligt for dig, og jeg har også sympati for dig!
It must be terribly embarrassing for you, and I do sympathize. However… But I saw him fight!

Jeg havde sympati for min fader, men tog min moders parti.
I sympathized with my father, but I took my mother's part.

Jeg ville have hende til at tro, jeg havde sympati.
I just wanted her to think I sympathized.

Jeg har kun sympati for drengen.
I have no sympathy, except for the boy.

Jeg har ingen sympati for dig.
I have no sympathy for you.

Jeg har ingen sympati for deres slags.
I have no sympathy for their kind.

Jeg har dog sympati for ændringsforslag 49.
I do have sympathy for Amendment No 49.

Hvordan man bruger "jeg har sympati" i en Dansk sætning

Har derudover et hav af hold som jeg har sympati for bl.a.

Kvinder for Frihed – Forkvindens Blog Jeg har sympati for sager der kæmper for frihed, og har linket til KFF fra dag 1.

Vi spørger […] Jeg har sympati for Bent Melchiors budskab (i Kristeligt Dagblad den 7.

Jeg har sympati med fansene, for de skal rejse lige det længere,” siger Rose til ESPN.

Og en af de ting jeg har sympati med omkring de nuværende uroligheder, er i hvilket omfang der opfordres til aktivitet og handling, frem for blot at være passiv.

Jeg har sympati for alle karakterer, selvom deres mørke og svage sider får lov at fylde mest.

Den løsning tror Carsten Tanggaard dog ikke på. - Jeg har sympati for idéen, men i praksis vil det ikke fungere.

Jeg har sympati for bekymringen, men det er meget svært at have en teknologi, som man ikke anvender.

Men jeg har sympati for det du har skrevet.

Den perfekte bøf kræver, at alle elementer er på plads.« »Men jeg har sympati for tanken om at spise mindre oksekød.

Hvordan man bruger "i sympathise, i have sympathy" i en Engelsk sætning

I sympathise with her about the sweat.

I sympathise with those employed to work for us.

I have sympathy for the Intelligent Design perspective.

Deputy Speaker: I sympathise with the hon.

I sympathise with your post on the midfield.

I sympathise with the problems that you had.

And I sympathise with the coat issue.

I have sympathy for Elise dealing with Delaney!

No comment but I sympathise with them somehow.

I sympathise with both green and red politics.