Hvad Betyder SYMPATI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simpatía
• compasión
• solidaridad
• comprensión
• apoyo
• empatía
• pésame
• simpatizar
• afinidad
• condolencias
• simpatia

Eksempler på brug af Sympati på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og min sympati.
Y mis condolencias.

Sympati eller empati?
¿Simpatia o empatia?

Du har min sympati.
Mis condolencias.

Din sympati for deres situation.
Tu afinidad por su situación.

Min fulde sympati.
Tienes mi simpatía.

Sympati er noget helt andet.
La Compasión es algo enteramente diferente.

Behøver ingen sympati.
No necesito tu simpatía.

Hvor meget sympati kan du have?
¿Cuánta compasión puedes tener?

Send dem vores sympati.
Envíeles nuestra simpatía.

I har min sympati og velsignelse.
Tienes mi compasión y mi bendición.

Større empati og sympati.
Mayor empatía y compasión.

Sympati vil ikke bringe dem tilbage.
Las condolencias no la traeran de vuelta.

Du har min sympati, Vinny.
Mis condolencias, Vinny.

Må vi tilbyde vores sympati?
¿Acepta nuestro pésame?

Mange udtrykte sympati for hende.
Muchos asistentes manifestaron su apoyo.

Djævlen får ingen sympati.
No hay simpatía por el diablo.

Lige før udviste du sympati eller medlidenhed-.
Tú tuviste empatía o lástima.

Du har min største sympati.
Tienes mi más profunda simpatia.

Tak for Deres sympati, Mr. Præsident.
Gracias por su pésame, señor Presidente.

Jeg beder ikke om sympati.
No apelo a tu solidaridad.

Og at vise sympati for forbryderen.
Y de exhibir comprensión hacia el criminal.

Jeg søger ikke sympati.
No estoy buscando comprensión.

At min sympati hjælper Eddies kone?
¿Mi compasión ayudaría en algo a la mujer de Eddie?

Tak, for Deres sympati, hr.
Gracias… por su pésame, Sr.

Jeg har sympati for mærkelige små drenge.
Siento cierta simpatía por los jóvenes extraños.

Nogen form for sympati for hr.
Alguna simpatía por el Sr.

Og de har min fulde forståelse og sympati.
Y por supuesto tienes todo mi apoyo y comprensión.

Din svaghed er din sympati for andre.
Su debilidad es su empatía para con los demás.

Du prøver at manipulere mig, appellere til min sympati.
Estas intentando manipularme, apelar a mi empatía.

Empati og sympati er to forskellige ting.
La empatía y la compasión son dos cosas diferentes.

Hvordan man bruger "sympati" i en Dansk sætning

Men når afsløringen af afsenderen og budskabet falder, så skal man gerne lande der hvor målgruppen har sympati for kampagnen/budskabet/afsenderen.

Det er ikke fordi, jeg ikke har sympati for trenden.

Det er svært at skaffe sympati for et stort land i krig, og det gør det endnu sværere at mobilisere international hjælp.

Denne engel hjælper dig med at åbne dit hjerte for godhed og venlighed, og for empati og sympati.

Danske Speditører har hverken sympati eller forståelse for løsningen.

Men i sympati for situationen i landet, holder de lukket for alle produktioner indtil foreløbigt den 17 marts.

Værkets historiske sympati er med kristendommen, men dets empati følger hedningene, og det er deres tragedie, ikke kristendommens triumf, der står i centrum.

De føler med Karen og støtter hendes forsøg på at finde en far til barnet – og de opmuntrer hende med positive tilkendegivelser af sympati.

Det er ikke nok at udvise sympati og forklare barnet, at mor eller far kommer igen i eftermiddag, for det virker ikke.

Et fremtidigt mål er at bevare den store sympati, som befolkningen har for mennesker med handicap.

Hvordan man bruger "simpatía, solidaridad, compasión" i en Spansk sætning

Imposible mostrar alguna simpatía por ellas.

Desde Europa: Solidaridad con los Zapatistas!

¿Qué acciones sugerirías como solidaridad internacional?

¿No tienen compasión del pobre entrenador?

Sólo uno sintió simpatía por él.

Miro con simpatía inicial este movimiento.

Ahora piden solidaridad para con ellos.

Esa solidaridad editorial que venimos pregonando.

Crea una simpatía tal entre ellos.

Nuestra solidaridad con nuestra compañera @DulceSauri.