Hvad Betyder SYMPATISØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simpatizante

Eksempler på brug af Sympatisør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var en sympatisør.
Él era un simpatizante.

Han har sympatisører og kollaboratører.
Tiene simpatizantes y colaboradores.

Er du tysk sympatisør?
¿Es simpatizante de los alemanes?

Hans sympatisører blev også overraskede over det.
Incluso sus partidarios fueron sorprendidos por este movimiento.

Er jeg nu sympatisør?
¿Ahora soy una simpatizante?

Jeg vil bede min smukke brud spille rollen som sympatisør.
Ahora voy a pedirle a mi hermosa novia que interprete a una simpatizante.

En kreds af sympatisører.
Un grupo de simpatizantes.

Ved du hvad de vil gøre mod dig, hvis du bliver stemplet som sympatisør?
¿Sabes lo que te harán si te etiquetan como un simpatizante?

En del af Zarens sympatisører endte der.
Muchos de los partidarios del zar terminaron allá.

De er begyndt at arresterer kommunist sympatisører.
Empezarán a arrestar a los simpatizantes comunistas.

Samlede Stuart sympatisører der blev kaldt Jakobitter, til et oprør.
Iba reuniendo simpatizantes de los Estuardo, llamados Jacobitas, para una rebelión.

Islamisk Stat sympatisør.
Simpatizante de Estado Islámico.

Sympatisør af nationalsocialismen i sin vorden, blev senere dømt som degenererede kunstner og opført som Entartete Kunst.
Simpatizante del nacionalsocialismo en su primera etapa, fue luego condenado como artista degenerado y enlistado como entarte kurst.

Hvem er du? En Aladeen sympatisør?
¿Un simpatizante de Aladeen?

I løbet af 30'erne, Henry XLV blev en sympatisør af nazismen og derefter medlem af det nazistiske parti.
Durante la década de 1930 Enrique XLV se hizo simpatizante nazi y miembro del Partido Nazi.

Uden for dette netværk var der»sympatisørerne«.
Fuera de esta red estaban los«simpatizantes».

Den australske café i Sydney, hvor en sympatisør med gruppen Islamisk Stat midt i december tog 18 mennesker som gidsler, genåbner på fredag.
El café de la ciudad australiana de Sydney donde un simpatizante de la milicia yihadista Estado Islámico(EI) tomó a 18 personas como rehenes a mediados de diciembre volvió a abrir hoy al público.

Siden har godt 14000 sympatisører.
Tendrán 14.000 simpatizantes de apoyo.

Et af de skridt til at registrere til konkurrencen er at udfylde en formular med personoplysninger om deltageren, såsom navn, efternavn, ID og også fodboldklubben, hvor han er en sympatisør.
Uno de los pasos para darse de alta en el concurso es llenar un formulario con los datos personales del participante, como el nombre, el apellido, el DNI y también el club de fútbol del cual es simpatizante.

Er ikke medlem, men sympatisør.
Tú no eres militante, pero sí simpatizante.

I en video kaldte Ayat Oraby- en sympatisør med Det Muslimske Broderskab, der har næsten 1,5 millioner følgere på Facebook- den koptiske kirke en"flok gangstere", en"total mafia", der"styrer[Egypten] bag kulisserne.".
En un vídeo, Ayat Oraby(foto a la izquierda)- simpatizante de los Hermanos Musulmanes con casi un millón y medio de seguidores en Facebook- tildó a la Iglesia Copta de“panda de mafiosos”, una“mafia total” que“gobierna[Egipto] tras las cortinas”.

Modstanden fra Nordvietnams sympatisører voksede.
La marea de simpatizantes de Hamás creció.

Hvis ja, er De meget tæt, nogenlunde tæt eller blot sympatisør? 1. meget tæt 2. nogenlunde tæt 3. blot sympatisør 4. ikke tæt på noget parti 5. ved ikke.
En caso afirmativo,¿se siente usted muy comprometido, bastante comprometido, o más bien simpatizante? 1. muy comprometido 2. bastante comprometido 3. más bien simpatizante 4. no comprometido con ningún partido 5.

Loyalisterne på Long Island holder udkig efter sympatisører og spioner.
Los Republicanos cerca de Long Island mantienen una constante vigilancia de simpatizantes y espías.

Jeg er ikke romersk-katolsk, men en sympatisør(hvis det er det korrekte ord).
No soy católica, pero simpatizante(si esa es la palabra correcta). RESPUESTAS LIKEREPLYSHARE8.

Men kongen af Polen, Sigismund, var en hengiven romersk katolske og en lang tid sympatisør af habsburgerne.
Sin embargo, el rey de Polonia, era un devoto católico y simpatizante de los Habsburgo.

Murrow har været kommunist sympatisør siden 1930'erne.
Murrow es simpatizante comunista desde 1930.

Trotskij var, som vi skal se, dog aldrig særlig imponeret over denne unge”sympatisør” eller hans evner.
Trotsky, como veremos, nunca estuvo muy impresionado por este joven«simpatizante» ni por sus habilidades.

Og de var alle medlemmer af eller sympatisører med kommunistpartiet.
Componentes eran simpatizantes o miembros del partido comunista.

Malaysisk minister: ISIL har 50.000 sympatisører i landet.
Malasia tiene unos 50.000 simpatizantes del Estado Islámico.

Hvordan man bruger "sympatisør" i en Dansk sætning

Han er Hamas og Hitzbollah sympatisør og tager sig ikke af, at der er tale om terrororganisationer.

Som tidligere skrevet har jeg også en mistanke om at Du er medlem eller sympatisør for Liberal Alliance da de holdninger også er meget kendetegnede for LA's ideologi!

Er Danmark også blevet Hamas og Hitzbollah sympatisør?

Monika Ertl - ”la gringa” Monika Ertl var datter af den berømte kameramand og nazi-sympatisør Hans Ertl.

Men for en perifer sympatisør uden sans for selvsuggestion, er det besynderlig læsning.

Første gang i Århus, hvor en unge DNSB-sympatisør filmede en gruppe antifascister ved et besat hus.

Advokat: Han er venlig og ordentlig Advokat Thomas Bonnor oplyser til Retsrapport, at Danyal Tirpan ikke ligefrem fremtræder som IS-sympatisør.

Det så vi desværre resultaterne af så sent som i december, da en IS-sympatisør dræbte fem og sårede yderligere over ti på et julemarked i Strasbourg, Frankrig.

Free Speech Blog: Er Anne Dorte Michelsen nazist og Breivik-sympatisør?

Jeg kaldte vedkomne for en barabas sympatisør.

Hvordan man bruger "simpatizante" i en Spansk sætning

Barcelona", concluyó el reconocido simpatizante del Sevilla.

Ella era una simpatizante avanzada del TKP/ML.

que me parece que es simpatizante del bolso.?

Siempre he sido simpatizante del Partido Socialista.?

Simpatizante del señor Rajoy, supongo Te compadezco.

Dicen que eres simpatizante del Partido Popular.

Desde niño, Justin era simpatizante del Partido Liberal.

alguna vez escuché que era simpatizante comunista.

Desde su juventud es simpatizante del independentismo escocés.

Soy simpatizante de la revolución cubana, pero crítico.