Eksempler på brug af Simpatizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es duro no simpatizar.
Y puedo simpatizar con la ingenuidad de estos chicos.
Y es muy fácil simpatizar.
Og det er nemt at sympatisere.Es razonable simpatizar con las dos marcas.
Lo mismo se aplica a empatizar y simpatizar con otro.
Det samme gælder for empati og sympati med en anden.Usted puede simpatizar con el concurso virtualmente.
Du kan sympatisere med konkurrencen virtuelt.Siento que no podamos simpatizar con él.
Podemos simpatizar más o menos con el gobierno.
El Señor Jesús puede simpatizar con nosotros.
Herren Jesus kan sympatisere med os.El niño quiere ser escuchado y posiblemente simpatizar.
No te acuso de simpatizar con lo que dices.
Vi anklager dig ikke for at sympatisere med deres handlinger.Necesitamos reírnos de los haters y simpatizar con ellos.
Vi er nødt til at grine af de hadere og sympatisere med dem.Siempre ayudar y simpatizar con, vulnerables y amable.
Altid hjælpe og sympatiserer med, sårbare og venlig.Tenemos que reírnos de los haters y simpatizar con ellos.
Vi er nødt til at grine af de hadere og sympatisere med dem.Estas personas pueden simpatizar con aquellos que necesitan ayuda.
Disse mennesker kan sympatisere med dem, der har brug for hjælp.Necesitamos reírnos de los que nos odian y simpatizar con ellos.
Vi er nødt til at grine af de hadere og sympatisere med dem.Escuchar con atención y simpatizar con experiencias únicas de las personas.
Lyt omhyggeligt og sympatisere med folks unikke oplevelser.Es importante para crear un negocio que la gente puede simpatizar con.
Det er vigtigt for dig at skabe en virksomhed, som folk kan sympatisere med.Puedo simpatizar con el dolor de las personas, pero no con sus placeres.
Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder.El psicólogo de profesión obliga a ser capaz de escuchar ypara simpatizar con.
Profession psykolog forpligter sig til at kunne lytte ogat sympatisere med.Puedo simpatizar con los sufrimientos de los demás, pero no con sus placeres.
Jeg kan føle med andre menneskers smerter, men ikke med deres glæder.Tal persona siempre será capaz de entenderse entre sí y simpatizar con él.
En sådan person vil altid være i stand til at forstå hinanden og sympatisere med ham.No podía simpatizar con el hecho de que no podía obtener victoria sobre las pasiones juveniles.
Han kunne ikke sympatisere med det faktum, at jeg ikke kunne få sejr over ungdommens lyster.Para mis amigos que no entienden,por favor tome el tiempo para escuchar y simpatizar.
For mine venner,der ikke forstår, du tage dig tid til at lytte og sympatisere.La energía solar simpatizar cuando tartamudeaba, informan de que ya no tienen el 10% de la producción de energía y el 15%!
Solenergi sympatiserer når de stammede, meddelt, at de ikke længere har 10% af den energi output, og 15%!El rey acusó al líder del movimiento,Akalisi Pohiva, de simpatizar con el marxismo.
Kongen beskyldte lederen af bevægelsen,Akalisi Pohiva for at sympatisere med marxismen.Podemos simpatizar, pero necesitamos un equipo estable, lo que significa que los nuevos empleados, seleccionamos con la perspectiva.
Vi kan sympatisere, men vi har brug for en stabil hold, hvilket betyder, at nye medarbejdere, vi vælger med udsigten.Si usted nunca ha estado en el lado receptor del racismo, simpatizar con aquellos que tienen.
Hvis du aldrig har været på den modtagende ende af racisme, sympatiserer med dem, der har.Cualquiera puede simpatizar con las penas de un amigo, simpatizar con sus éxitos requiere una naturaleza extraordinaria.
Enhver kan sympatisere med en vens lidelser, men det kræver en meget fin natur at sympatisere med en vens succes.En su lugar,intente explicar cómo se siente para que las personas puedan entenderlo y simpatizar con usted.
Prøv i stedet at forklare,hvordan du føler, så folk kan forstå og sympatisere med dig.
