Hvad er oversættelsen af " HAR FORSTÅELSE " på engelsk?

• understand
• sympathise
• have an understanding
• have sympathy
• understands

Eksempler på brug af Har forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forståelse.
I do have sympathy.

Ud! High Table og Ruska Roma har forståelse.
The High Table and the Ruska Roma have an understanding. Out!

Vi har forståelse.
We have an understanding.

Jeg er sikker på, at kommissær Kallas har forståelse herfor.
I am sure that Commissioner Kallas understands this.

Jeg har forståelse for ønsket.
I understand this wish.

Vi håber at vore venner og naboer har forståelse for dette.
We hope that our friends and neighbors understand this.

Jeg har forståelse for jeres dilemma.
I understand your dilemma.

Fortæl mig, hvis du har forståelse" Arbejde 38:4.
Tell Me, if you have understanding” Job 38:4.

Jeg har forståelse for denne holdning.
I sympathise with that position.

Vi har endnu et problem, som jeg håber man har forståelse for.
We have another problem I hope you will understand.

Hvem har forståelse og vil vide disse ting?
Who has understanding and will know these things?

Der er ikke tid til redegørelser eller debatter, skønt jeg har forståelse for, at den alvorlige storm berettigede til en ekstra forklaring.
It is not a time for statements or debates, although I understand that this serious storm warranted an additional explanation.

Jeg har forståelse for enhver beslutning, du tager.
And I will understand, whatever you decide.

Hr. Bourlanges Jeg har netop ladet Dem tale til forretningsordenen mere end dobbelt så længe, som De egentlig må, fordi De er ordfører, og fordi jeg har forståelse for, at De i en bestemt situation ønsker at beklage Dem.
Mr Bourlanges, I have just let you speak to the Rules of Procedure for more than twice as long as your speaking time allows because you are the rapporteur and because I have sympathy for the fact that you want to complain about a specific situation.

Vi har forståelse for arret efter den 11. september.
We understand the scar left by September 11.

Kommissionen har forståelse for disse overvejelser.
The Commission sympathises with these considerations.

Jeg har forståelse for Deres bekymring, når det gælder børns rettigheder.
I understand your concern about the rights of children.

Jeg ved, at Parlamentet har forståelse for hans personlige overbevisning i denne sag.
I know the House will understand his personal conviction in this matter.

Jeg har forståelse for de mennesker, som flygter fra volden.
I sympathise with the people fleeing the violence.

Alle folk her har forståelse for, at den her overgang er svær for dig.
Everyone here understands that this transition is really difficult for you.

Jeg har forståelse for producenterne, for design koster.
I sympathise with producers, because design costs money.

Jeg mener, at regeringen har forståelse for dette, og justitsministeren har også fordømt dommen.
I believe the federal government understands that and indeed the minister of justice has also condemned the verdict.

Jeg har forståelse for ændringsforslag 11 og 12 fra De Grønne, men jeg støtter dem ikke.
I sympathise with Amendments Nos 11 and 12 by the Green Group, but I cannot support them.

Kommissionen har forståelse for den situation, som hr. Berenguer Fuster skitserer.
The Commission empathises with the situation Mr Berenguer Fuster has cited.

Jeg har forståelse for, hvor vanskelig denne tid er for Grækenland.
I understand how difficult these times are for Greece.

Jeg har forståelse for mange af problemerne, men jeg kan ikke forstå, hvorfor betænkningen skal på dagsordenen nu.
I have sympathy for many of the problems, but it is beyond me why this report should be on our agenda at this time.

Jeg har forståelse for bemærkningerne om behovet for omhu og manglen på pålidelige tal, som ville tillade en præcis vurdering af virkningen.
I sympathise with the remarks on the need for prudence and the absence of reliable figures which would allow the impact of change to be fully assessed.

Du har forståelse for og indsigt i geofysikkens sammenhæng med andre naturvidenskabelige fagområder og har kvalificeret viden om geofysikkens samspil med det omgivende samfund.
You have an understanding of and insight into the connection between Geophysics and the other scientific subject areas, and have qualified knowledge regarding the interaction between Geophysics and society at large.

Jeg har forståelse for landbrugernes situation, men jeg skal minde Parlamentet om- som fru Doyle gjorde- udbruddet af mund- og klovsyge i 2001, der viste nødvendigheden af en ordning med individuel identifikation.
I have sympathy with the farmers' situation, but I should like to remind the House- as Mrs Doyle did- of the 2001 foot and mouth disease outbreak, which proved that individual identification was necessary.

Vi har fuld forståelse for den bekymring, der kommer til udtryk i dette ændringsforslag.
We fully understand the concerns expressed in this amendment.

Hvordan man bruger "har forståelse" i en Dansk sætning

HOKUS POKUS MIT PLOT I FOKUS: Når en elev er meget fokuseret på sin egen rolle i spillet og ikke har forståelse for andre. 9.

En forudsætning for stillingen er, at du kan begå dig på engelsk i skrift og tale, samt har forståelse for de nordiske sprog.

En som kan hjælpe og støtte dig og som har forståelse for lige netop den situation, som du står i lige nu.

Det er afgørende at medarbejderne har forståelse for, hvordan de omdanner den overordnede strategi til daglige indsatser.

En skoleleder med ledelseserfaring, der har forståelse for skolens betydning for lokalområdet.

Vores vikarer udviser altid omhu, er lydhøre og har forståelse for opgavens art.

Men mange gange er det lettest med en der selv er syg da man så lettere har forståelse for den andens situation.

Socialordfører Tom Behnke siger, at han har forståelse for socialministerens budskab, men kalder dog samtidigt udtalelserne 'uheldige'.

Det kan dog også give lidt ventetid – Det håber jeg selvfølgelig du har forståelse for hvis det sker.

Disse forholdsregler har vi i vores klub allerede taget til os og håber på at klubbens medlemmer har forståelse for dette.

Hvordan man bruger "understand, sympathise" i en Engelsk sætning

Did they understand your business model?

You should also understand mortgages first.

Really didn't understand what was happening.

Understand your gallbladder and eat accordingly.

can sympathise with the time aspect too!

Sympathise with the paleness/sunburn, I’m very similar.

Apparently Engadget doesn’t understand basic law.

Does the Minister sympathise with that example?

I totally sympathise with the original poster.

They could not understand what happened.