Hvad er oversættelsen af " IS TO UPGRADE " på dansk?

• er at opgradere

Eksempler på brug af Is to upgrade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only solution, in that case, is to upgrade the computer.
Den eneste løsning, i det tilfælde, er at opgradere computeren.

The second option is to upgrade the application to the Kaspersky Endpoint Security 10 version.
Den anden mulighed er at opgradere programmet til Kaspersky Endpoint Security 10-versionen.

Unlike with other free hosts, such as FreeHosting, you can't add extra features to your free plan- your only option is to upgrade to a paid plan.
I modsætning til andre gratis hosts, såsom FreeHosting, kan du ikke tilføje ekstra funktioner til dit gratis abonnement- din eneste mulighed er at opgradere til et betalt abonnement.

Another option is to upgrade to a later version of Outlook.
En anden mulighed er at opgradere til en nyere version af Outlook.

Due to poor thermal insulation and low heating system efficiency, the energy used for heating in these areas is 2-4 times greater than in similar climates in Northern Europe. One of the targets of the Twelfth Five-Year Plan is to upgrade heat-metering and energy efficiency for more than 400 million square meters of existing residential buildings in northern regions by 2015.
På grund af dårlig isolering og lav varmesystem effektivitet, den energi, der bruges til opvarmning i disse områder er 2-4 gange større end i lignende klimaer i Nordeuropa. Et af målene i tolvte femårsplan er at opgradere varme-måling og energieffektivitet for mere end 400 millioner kvadratmeter af de eksisterende boliger i de nordlige regioner i 2015.

The easiest way is to upgrade to a dedicated virtual server.
Den nemmeste måde er at opgradere til en dedikeret virtuel server.

The object of this programme, which complements the cultural activities already being pursued under the Kaleidoscope 2000 and Ariane programmes, is to upgrade and conserve the fixed and movable heritage, ensure public access to it and encourage European initiatives in that field.
Dette program supplerer de tidligere tiltag på kulturområdet inden for KALEI-DOSCOP 2000 og ARIANE, og dets formål er renovering og bevarelse af løsøre og fast ejendom, der udgør den europæiske kulturarv, sikre offentligheden ad gang dertil og fremme europæiske initiativer på dette område.

The first thing to do is to upgrade to the latest official version available for download at download page.
Det første du bør gøre, er at opdaterer til den nyeste version, som du kan finde på downloadsiden.

The only possibility I can see is to upgrade what we are as humans.
Den eneste mulighed er, at opgradere det vi er som mennesker.

The objective is to upgrade the city in relation to the citizen's expectations in terms of what the city can provide in sustainability, sociability, and in regards to health.
Målet er at opgradere byen til beboernes forventninger med hensyn til hvad byen skal kunne på det bæredygtige, sociale og sundhedsmæssige niveau.

In women and men, this process takes different time, it is to upgrade human blood and builds a new method of calculation.
Hos kvinder og mænd, denne proces tager andet tidspunkt, det er at opgradere humant blod og bygger en ny beregningsmetode.

The priority here is to upgrade the most heavily used rail corridors and equip them with the ERTMS cross-border European rail traffic control system so that we quickly shift freight transport from road to rail.
Prioriteringen her er at opgradere de mest anvendte jernbanekorridorer og udstyre dem med ERTMS, det grænseoverskridende europæiske kontrolsystem for jernbanetrafik, så vi hurtigt kan flytte godstransporten fra vej til jernbane.

Even the World Bank has recognized that the best and quickest way to help the East European countries is to upgrade their gas and oil supplies, not to rely on nuclear energy, which is so dangerous and completely uneconomic.
Selv Verdensbanken har indset, at den bedste og hurtigste måde at hjælpe de østeuropæiske lande på er at modernisere gas- og olieforsyningen og ikke at satse på den fuldstændig uøkonomiske og farlige atomenergi.

The objective of the eCourt project is to upgrade audio-visual technology in all Supreme Court mediation and courtrooms to facilitate electronic trials.
Formålet med eCourt projektet er at opgradere til audio-visuel teknologi i alle Højesteret mægling og retssale for at fremme elektronisk forsøg.

The easiest way is to upgrade to a virtual dedicated server.
Den nemmeste måde er at opgradere til en virtuel dedikeret server.

The easiest way is to upgrade to a dedicated virtual server.
Den nemmeste måde er at opgradere til en virtuel dedikeret server.

The only solution is to upgrade or replace the caching software.
Den eneste løsning på dette problem er at opgradere eller udskifte programmet som anvendes til mellemlagring.

One of the targets of the Twelfth Five-Year Plan is to upgrade heat-metering and energy efficiency for more than 400 million square meters of existing residential buildings in northern regions by 2015.
Et af målene i tolvte femårsplan er at opgradere varme-måling og energieffektivitet for mere end 400 millioner kvadratmeter af de eksisterende boliger i de nordlige regioner i 2015.

One of the things, we in the BEAR project think we should look into, is to upgrade the educational level of the professional testing the individual's hearing and fitting the hearing aids, so that experience is processed more systematically, explained Dorte Hammershøi.
En af de ting, vi i BEAR projektet synes man skal kigge på, er at opgradere niveauet af den professionelle uddannelse af den person, der sidder og udleverer høreapparater og tilpasser dem, så man kan få en erfaringsindsamling, der er mere systematisk, forklarede Dorte Hammershøi.

One possibility would be to Upgrade to Windows XP SP3.
En mulighed kunne være at opgradering til Windows XP SP3.

Significantly more investment in the processing sector is required especially if companies are to upgrade their facilities and working conditions are to meet EC health mies by the end of 1995.
Der er brug for betydeligt flere investeringer i forarbejdningssektoren, hvis virksomhederne skal forbedre deres faciliteter og arbejdsvilkår, således at de opfylder EU's sundhedsregler ved slutningen af 1995.

The main purpose of the contract was to upgrade the line speed at Østbanen from 75 km/ h to 100 km/ h.
Hovedformålet med entreprisen var at opgradere strækningshastigheden på Østbanen fra 75 km/t til 100 km/t.

Construction period: 2009 Engineer: Atkins Info Overview The main purpose of the contract was to upgrade the line speed at Østbanen from 75 km/ h to 100 km/ h.
Anlægsperiode: 2009 Rådgiver: Atkins Info Oversigt Hovedformålet med entreprisen var at opgradere strækningshastigheden på Østbanen fra 75 km/t til 100 km/t.

When Mols Linien had to expand its check-in area in Aarhus, the choice was to upgrade the entire system with Logos' ACINA check-in and payment t….
Da Molslinjen skulle udvide sit check-in område i Århus valgte man at opgradere hele anlægget med Logos' ACINA check-in og betalingsautomater samt ACI….

Info Overview The main purpose of the contract was to upgrade the line speed at Ã Ì stbanen from 75 km/ h to 100 km/ h.
Info Oversigt Hovedformålet med entreprisen var at opgradere strà kningshastigheden på Østbanen fra 75 km/t til 100 km/t.

Same steps as if you were to upgrade, but choose the Basic plan instead of Premier.
Samme fremgangsmåde, som hvis du ville opgradere, du skal bare vælge Basic i stedet for Premier.

The next natural step was to upgrade the whole staff to Dropbox Business, which would streamline file sharing, provide additional storage space and allow for better administrative control.
Det næste naturlige skridt var at opgradere alle medarbejdere til Dropbox Business, hvilket ville forenkle fildeling og give mere lagerplads og bedre administrativ kontrol over filer.

When Mols Linien had to expand its check-in area in Aarhus, the choice was to upgrade the entire system with Logos' ACINA check-in and payment terminals as well as ACI Manager and PayManager back-end systems for the administration and monitoring of the overall solution.
Da Molslinjen skulle udvide sit check-in område i Århus valgte man at opgradere hele anlægget med Logos' ACINA check-in og betalingsautomater samt ACI Manager og PayManager back-end systemer til administration og overvågning af den samlede løsning.

This is just the start of a series of developments that are to upgrade global education and let the world's people know what is being done to alter the way the old world operated.
Dette er blot starten på en række udviklinger, der skal opgradere global uddannelse og lade verdens folk vide, hvad der bliver gjort for at forandre måden, hvorpå den gamle verden fungerede.

I am always open to new ideas, and one example, which is taken up in your report, would be to upgrade the Foreign Ministers' meetings into a Transatlantic Political Council with a heavier focus on strategic themes.
Jeg er altid åben over for nye idéer, og en idé, som er anført i betænkningen, ville være at opgradere udenrigsministrenes møder til Det Transatlantiske Politiske Råd med stærkere fokus på strategiske temaer.

Hvordan man bruger "is to upgrade" i en Engelsk sætning

My mission is to upgrade enterprises through individual transformation.

The only option is to Upgrade to Full Access.

The simplest is to upgrade the firmware with WinUpdate.

The solution, if possible, is to upgrade your hardware.

Our goal is to upgrade your sim racing experience.

Finally, another clever tip is to upgrade your flooring.

The recommended solution is to upgrade to version 2.1.12.

Well, another option is to upgrade your current PowerBook.

Second step is to upgrade your application to premium.

The most complete mitigation is to upgrade to ntp-4.2.8p4.

Hvordan man bruger "er at opgradere" i en Dansk sætning

Man kan opgradere CPU og RAM i ét væk, men det absolut mest effektive boost man kan give sin PC, er at opgradere til en SSD.

Den første og vigtigste beslutning er at opgradere kurset, hvor det vil være gavnligt at arbejde, opfinde, lære og ikke blive fuld og stjæle.

Næste trin er at opgradere de installerede platformskomponenter til NAV2013R2 Rollup 15 (version ).

Våbnets primære funktion er at opgradere og reparere Dispensere, Teleportere og Sentry Guns.

Målet med renoveringen er at opgradere bygningen i kvalitet, størrelse, anvendelighed og bæredygtighedsmæssig sammenhæng, så den efter udvidelse og ombygning indeholder det dobbelte antal lokaler.

Formanden bekræftede, at engagementet fastholdes, og tanken er at opgradere netværksdannelsen med eksterne konsulenter.

Formålet med projektet er at opgradere pladsen, så den fremadrettet vil blive et lokalt samlingspunkt for valbyborgerne – både til hverdag og til fest.

fordi Nike Free Run Kinas rumaktiviteter er at opgradere deres teknologiske niveau?

Den anden metode til at fjerne Windows XP er at opgradere til en nyere version af Windows.

Langt den bedste måde at fremskynde din maskine er at opgradere hardware.