Hvad er oversættelsen af " IS TRACEABLE " på dansk?

• er sporbar
• kan spores
• er sporbart
• er spores

Eksempler på brug af Is traceable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None of this is traceable.
Intet af det kan spores.

Our fish is traceable to date, boat and catchment area.
Vores fisk er sporbar til dato, båd og vandområde.

Your missing partition is traceable.
Din manglende partition er sporbar.

However it is traceable that Orla Knudsen rode a track record in 1,39,2 min.
Dog kan det lige anes, at Orla Knudsen i rekordforsøget opnåede tiden 1,39,2.

The shipping of your parcel is traceable online.
Forsendelse af din pakke er sporbar online.

The calibration is traceable to PTB and is DANAK accredited accreditation nr.
Kalibreringen er sporbar til PTB og er DANAK akkrediteret akkreditering nr.

The data is meaningless, but the signal is traceable.
Dataet betyder intet, men signalet kan spores.

T.M. cash is traceable.
Penge fra automater kan spores.

Naturally it comes from mulesing-free sheep and is traceable.
Den kommer selvfølgelig fra mulesing-fri får og er sporbar.

The phone number I gave them is traceable and it leads to this apartment.
Telefonnummeret Jeg gav dem er spores, og det fører til denne lejlighed.

The materials are fluorocarbon free and recycled, and the warming down is traceable.
Materialet er flourkarbonfrit og genanvendt, mens det varmende dun er sporbart.

The fact that each component is traceable also benefits the goods receipt.
Det faktum, at hver komponent er sporbar, har også gavn for varekvitteringen.

In the interests of safety, we also need to ensure that every box of prescription medicine is traceable.
Af hensyn til sikkerheden må vi også sikre, at alle æsker med receptpligtige lægemidler er sporbare.

The calibration is traceable to METAS and is DANAK accredited accreditation nr.
Selve kalibreringen er sporbar til NPL og er DANAK akkrediteret akkreditering nr.

The materials are recycled, bluesign® approved and fluorocarbon-free, and the down is traceable.
Materialerne er genanvendte, bluesign®-godkendte og fluorkarbonfri, og dunet er sporbart.

Registration ensures transactions affecting the land is traceable and records are kept at a central unit.
Registrering sikrer transaktioner, der påvirker jorden er sporbar og der føres på en central enhed.

If you have any question during or after the purchases, our rigorous documentation ensures every step of manufacture is traceable.
Hvis du har spørgsmål under eller efter indkøbene, vores strenge dokumentation sikrer hvert trin i fremstillingen kan spores.

It comes to this--that much of human disease and sickness is traceable to the faulty functioning of the human self.
Det kan fastsættes at mange af menneskets sygdomme kan føres tilbage til en forkert livsførelse.

Cushion caroms is traceable to 1820s Britain and is a descendant of the doublet game dating to at least 1807, which required the sole object ball to be banked off a cushion before being pocketed or, as it was described in 1833:"….
Pude caroms er spores til 1820'erne Storbritannien og er en efterkommer af Doublet spil dating til mindst 1807, der kræves, hvis eneste formål bolden skal krænges ud for en pude, før det pocketed eller, som det blev beskrevet i 1833:"….

In future, we expect monitoring that ensures that the funds are employed in a way that is traceable and durable.
Fremover forventer vi en overvågning, der sikrer, at midlerne anvendes på en sporbar og bæredygtig måde.

I am therefore looking for a strategy in which everything is traceable and in which we can track a product' s history, and for principles that are valid whether we are talking about a car or a packet of sausages for lunch.
Jeg efterlyser derfor en strategi, der sikrer, at alt er sporbart, og at vi kan følge produktet baglæns, og principper, der gælder, hvad enten det drejer sig om en bil eller en pakke pølser til frokost.

Now, a research team has, for the first time, taken it one step further and examined whether inequality within one generation is traceable in the next generation.
Men nu har et forskerhold for første gang taget skridtet videre og undersøgt, om ulighed blandt én generation kan spores hos generationen efter.

Mijn Melk, processed by the Lely Orbiter, offers consumers a pure unique taste experience which is traceable to specific cow families and will be available across the Netherlands in most Albert Heijn supermarkets as of 9 September 2018.
Mijn Melk forarbejdes af Lely Orbiter og giver forbrugerne en unik, ægte smagsoplevelse, som kan spores tilbage til en bestemt ko-familie. Produktet kommer i handlen over hele Holland i de fleste Albert Heijn-supermarkeder fra den 9. september 2018.

The blue MSC logo is easily recognized by consumers and signifies a product is certified sustainable and that it is traceable all the way back to its origin.
Det blå MSC-logo er let at kende for forbrugeren og betyder, at et produkt er certificeret bæredygtigt, og at det kan spores helt tilbage til dets oprindelse.

Cushion caroms is traceable to 1820s Britain and is a descendant of the doublet game dating to at least 1807, which required the sole object ball to be banked off a cushion before being pocketed or, as it was described in 1833:"… no hazard is scored unless it is made by reverberation."The name of the game is taken from the pre-existing shot.
Pude caroms er spores til 1820'erne Storbritannien og er en efterkommer af Doublet spil dating til mindst 1807, der kræves, hvis eneste formål bolden skal krænges ud for en pude, før det pocketed eller, som det blev beskrevet i 1833:"… nej faren er scoret, medmindre den er foretaget af efterklang."Navnet på spillet er taget fra allerede eksisterende skudt.

At the same time, the market has in general developed an increasing interest in foodstuff production, which is characterised by craftsmanship qualities and which is traceable directly back to the primary producer.
Samtidig er der på markedet generelt udviklet en stigende interesse for fødevareproduktion, der er kendetegnet ved håndværkskvalitet, og som kan spores direkte tilbage til den primære producent.

Page 2 shows the race format and the riders' names. Unfortunately it had been filled in with a pencil, which through many years had become unreadable. However it is traceable that Orla Knudsen rode a track record in 1,39,2 min.
Side 2 viser heatformater og kørernavne. Deværre var resultaterne udfyldt med blyant som gennem årene var blevet udvisket til ulæselighed. Dog kan det lige anes, at Orla Knudsen i rekordforsøget opnåede tiden 1,39,2 En billedserie fra Kolding jordbane.

It's traceable back to me.
Den kan spores tilbage til mig.

It's traceable by now.
Den kan spores nu.

It's traceable by now.
Det er spores ved nu.